Tradução de "arranque do carro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestor de arranque | BootUp Manager |
| As regras de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| As modalidades de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| Criador de Disco de Arranque | Startup Disk Creator |
| Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 . | Period of application Starting 2006 2.3 . |
| Pode usar a pasta Arranque para esses programas. | You can use the Autostart folder for these programs. |
| Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Pressione o arranque de aplicações e escolha A Minha ÁRea. | Click on the application starter and choose Home Directory. |
| Configurar e fazer imagens initramfs de arranque para redes thin clien | Configure and make bootable initramfs images for thin client networks |
| Janela inicial para carregar de novo a sessão anterior no arranque | Dialog to reload the graph of the previous session at start up |
| Ela parou o carro e disse, Saiam do carro. | She pulled the car over she said, Get out of the car. |
| Gecko , colecções para armazenar o esquema de arranque utilizado no Mozilla (Gecko). | Gecko , bindings for embedding the layout engine used in Mozilla (Gecko). |
| As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados | the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund |
| Podes iniciar a pesquisa carregando em Pesquisar novos 'plugins' ou podes activar o Pesquisar novos 'plugins' no arranque do KDE de modo a que o Konqueror irá em cada arranque do KDE pesquisar as directorias apropriadas para ver se foram instalados novos 'plugins. | You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins. |
| Gosto do carro do senhor. | I like your car. |
| Gosto do seu carro. | I like your car. |
| Gosto do vosso carro. | I like your car. |
| Eles desceram do carro. | They got out of the car. |
| Tom saiu do carro. | Tom got out of the car. |
| Vamos sair do carro. | Let's get out of the car. |
| Saia do meu carro. | Get out of my car. |
| Saia do meu carro. | Get off my car. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Ela acabou embaixo do carro. | She ended up underneath the car. |
| Eu gosto do seu carro. | I like your car. |
| O carro é do Brian. | The car is Brian s. |
| Você gosta do seu carro? | Do you like your car? |
| Eu preciso do teu carro. | I need your car. |
| Saia do carro, por favor. | Step out of the car, please. |
| Esse carro é do Tom. | This car belongs to Tom. |
| Este carro é do Tom. | This car belongs to Tom. |
| Estava lotado dentro do carro. | It was crowded in the car. |
| Você procurou debaixo do carro? | Did you look under the car? |
| Tom saiu rapidamente do carro. | Tom quickly got out of the car. |
| Tom olhou embaixo do carro. | Tom looked under the car. |
| Tom tirou Maria do carro. | Tom pulled Mary out of the car. |
| O motorista saiu do carro? | Did the driver get out of the car? |
| Acabou a gasolina do carro do Tom. | Tom's car ran out of gas. |
| Vocês podem ver, debaixo do carro, tem uma vara preta no chão pela roda do outro carro. | You can just see, underneath the car, there is a black rod on the floor by the wheel of the other car. |
| Deste modo , na sua fase de arranque , as prioridades do BCE consistiram em estabelecer as suas funções e introduzir o euro . | Thus , in its start up phase , the ECB 's priorities were to establish its functions and to introduce the euro . |
| Do outro lado encontram se os defensores do projeto, como o então primeiro ministro José Sócrates, que, aquando do arranque da construção da barragem, referia que | On the other side are the proponents of the project, such as the then Prime Minister Jose Socrates. At the start of the dam construction, he argued that while projects like the dam and other developments like a new airport or a bullet train are expensive and perhaps controversial, they are necessary |
| Toda a família saiu do carro. | All the family got out of the car. |
| Eu gosto do carro de vocês. | I like your car. |
| Eu gosto do carro da senhora. | I like your car. |
Pesquisas relacionadas : ARRANQUE - Arranque - Arranque Do Queimador - Arranque Do Motor - Arranque Do Motor - Arranque Do Motor - Pega Do Arranque - Arranque Do Motor - Arranque Do Arco - Arranque Do Ar - Arranque Do Motor - Do Carro - No Arranque Do Sistema - Do Painel Do Carro
