Tradução de "arte da música" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. | Art, music are considered therapy and mediums of expression. |
| Frederico, o grande, era conhecido como um amante da música, arte e literatura francesa. | In his youth, Frederick was more interested in music and philosophy than the art of war. |
| A esquerda se apropriou da cultura, da arte, da música, daquilo que é considerado cool ou moderno.Hipster. | The left has appropriated the culture, art, music, everything that is considered cool or modern. |
| têm medo da arte e da música porque estas são uma busca pela verdade e pela beleza. | are fearful of art and music, because it s the search for truth and beauty. |
| Bowie estudou arte, música e desenho, incluindo layout e typsetting . | It was an unusual technical school, as biographer Christopher Sandford writes Bowie studied art, music and design, including layout and typesetting. |
| Língua, literatura, gastronomia, arte, arquitetura, música, espiritualidade, filosofia, misticismo (etc. | Language, literature, gastronomy, art, architecture, music, spirituality, philosophy, mysticism (etc. |
| O movimento Haridasa do século XVI contribuiu produtivamente para o desenvolvimento da música Karnataka como arte cênica. | The Haridasa movement of the sixteenth century contributed significantly to the development of Karnataka (Carnatic) music as a performing art form. |
| Outros notáveis formas de arte do país, são a música e a poesia. | Other known forms of art in the country are music, poetry, and several sports. |
| O turismo cultural tem ressurgido para manter viva a arte tradicional, a música e a poesia típica da região. | Cultural tourism has resurged to keep alive traditional art, music and poetry indigenous to the territory. |
| Todavia, além de seus profundos interesses em música e arte, Klee era um grande apreciador da literatura, e, mais tarde, se tornou em um escritor sobre a teoria e as estéticas da arte. | On his own time, in addition to his deep interests in music and art, Klee was a great reader of literature, and later a writer on art theory and aesthetics. |
| A cidade caracteriza se por sua cultura juvenil, como música, arte e demandas sociais. | This makes the city to be characterized by a youth culture such as music, art, social demands, etc. |
| A capoeira é uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música. | Capoeira is a Brazilian martial art which combines elements of dance, acrobatics and music. |
| Recebeu educação formal apenas em música, mas foi autodidata em história, arte, e especialmente poesia. | His formal education was solely in music, but at the same time, as Albert T. Luper records, he pursued persistent and solitary studies in history, art, and particularly poetry. |
| Como exemplo, o retrato de Lily Brik, de 1924, inspirou um número de trabalhos subseqüentes, incluindo a arte da capa de álbuns da música. | His portrait of Lilya Brik has inspired a number of subsequent works, including the cover art for a number of music albums. |
| Seis anos mais tarde, graduou se na Universidade de Tóquio, em história da arte e história da música, com uma tese sobre Arnold Schoenberg. | Six years later he graduated from the University of Tokyo where he wrote a thesis on the composer Arnold Schoenberg. |
| Não faça música, você não vai ser músico. Não faça arte, você não vai ser artista. | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
| Há seis anos, ela abriu a escola Jardim do Cajueiro, um espaço para o aprendizado através da arte, da música, do convívio social e da consciência ambiental | Six years ago, she started the Jardim do Cajueiro School, a space for learning through art, music, social living and environmental awareness |
| A revista Time chamou ao álbum uma partida histórica no progresso da música e a New Statesman elogiou a sua elevação da pop ao nível da arte. | Time magazine declared it a historic departure in the progress of music and the New Statesman praised its elevation of pop to the level of fine art. |
| A arte do álbum é uma alusão à música Dalai Lama, que é ambientada num acidente aéreo. | The cover art is an allusion to the song Dalai Lama , which deals with an aeroplane accident. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
| Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| Estudo história da arte. | I study art history. |
| Estudo história da arte. | I'm studying art history. |
| Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Isto é o porquê de termos esses cérebros tão peculiares, de gostarmos de religião, e música, e arte. | This is why we've ended up with such peculiar brains, that we like religion, and music, and art. |
| Sempre me interessei pela literatura, arte, música e cultura de muitos dos países que compõem a região geográfica. | The literature, art, music, and culture of many of the countries that make up that geographic area have always interested me. |
| A capoeira ou capoeiragem é uma expressão cultural brasileira que mistura arte marcial, esporte, cultura popular e música. | Capoeira ( ) is a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics and music, and is sometimes referred to as a game. |
| Apenas a arte e a música de vanguarda podem preservar a verdade capturando a realidade do sofrimento humano. | Only avant garde art and music may preserve the truth by capturing the reality of human suffering. |
| Apreciava muito a música sacra e era um grande leitor de obras sobre arte, mas detestava atividades físicas. | He had a great appreciation of sacred music and was a great reader of works about art, but he detested physical activity. |
| influências culturais europeias relativas na arte, música, ética, folclore e tradições orais, cujos temas foram desenvolvidos pelo Romantismo. | European cultural influences concerning artistic, musical, folkloric, ethic and oral traditions, whose themes have been further developed by Romanticism. |
| Eles estão tocando a música em uma sala com pouca luz, com um quadro bastante assustador que na verdade é uma amostra da arte da capa da fita demo Xero. | They are playing the song in a room with little light with a rather spooky picture sampled from the cover artwork of the Xero demo tape. |
| Ignora a arte, a música, a literatura, os conhecimentos na área de botânica, zoologia, astronomia, medicina, produzidos pelos índios. | On the other hand, Mr. Rebelo came in for criticism by environmentalists and scholars, including the coordinator of the Program for Native People Studies at the University of Rio de Janeiro, Professor José Ribamar Bessa Freire. |
| Juntos, demostraremos que a música não tem fronteiras e a arte pode ajudar a construir pontes e eliminar barreiras. | Together, we will demonstrate that music knows no boundaries and art can help to build bridges across all barriers. |
| Composição significa juntar , e pode ser aplicado a qualquer obra de arte, de música a escrita ou a fotografia. | The term composition means 'putting together,' and can apply to any work of art, from music to writing to photography, that is arranged or put together using conscious thought. |
| Solfejo, no conceito da música ocidental, é a arte de cantar os intervalos musicais, seguindo as respectivas alturas (frequências ou graus da escala) e ritmos anotados em uma partitura. | In music, solfège (, , ) or solfeggio (, ), also called sol fa, solfa, solfeo, solfejo, among many names, is a music education method used to teach pitch and sight singing. |
| A cidade cheia da arte | A town full of art |
| Você gosta da arte renascentista? | Do you like Renaissance art? |
| O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. | The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. |
| Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana. | Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art. |
| Put it On é uma nova vitrine e galeria para artistas em quatro áreas diferentes moda, filme, música e arte. | Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art. |
| Quando era verão, Mathew Knowles as colocava em um acampamento de arte para treinar dança e receber aulas de música. | When summer came, Mathew Knowles established a boot camp to train them in dance and vocal lessons. |
| O Instituto de Arte Courtauld é um dos principais centros para o ensino da história da arte. | The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art. |
| E eu gosto mesmo disso, porque o visitante é verdadeiramente desafiado sobre qual linguagem visual é parte da ciência de encontro à arte, de encontro à música. | And I really like that, because the viewer is really challenged as to what visual language is part of science versus art versus music. |
| Brandon Boyd se matriculou em um programa de arte da universidade, enquanto o guitarrista Mike Einziger foi para a escola de música de Harvard para estudar composição. | Brandon Boyd enrolled in a university art program in Los Angeles, while guitarist Mike Einziger went to Harvard music school to study composition. |
Pesquisas relacionadas : Música Arte Ocidental - Da Arte - Música Música - Música Música - Cópia Da Arte - Amante Da Arte - Prática Da Arte - Arte Da Liderança - Paixão Da Arte - Estudo Da Arte - Conservação Da Arte - Objecto Da Arte - Elementos Da Arte - Arte Da Escultura
