Tradução de "arte renascentista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você gosta da arte renascentista? | Do you like Renaissance art? |
| Este gênero de arte costuma ser chamado de classicismo renascentista. | This genre of art is often referred to as Renaissance Classicism. |
| A arte da capa é uma obra do artista renascentista Hans Memling. | The cover art is a work by renaissance artist Hans Memling. |
| Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista. | For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art. |
| Biografia Nascido em Versalhes, Houdon ganhou o Prix de Rome em 1761, mas não foi influenciado pela arte antiga ou renascentista de Roma. | Houdon won the Prix de Rome in 1761, but was not greatly influenced by ancient and Renaissance art in Rome. |
| Joia renascentista, cheia de tesouros | A Renaissance gem packed with treasure |
| No século XX, uma onda nacionalista fez desenvolver um novo estilo arquitectónico sueco, inspirado pelo passado medieval e renascentista, com influências do estilo Arte Nova. | In the 20th century, a nationalistic push spurred a new architectural style inspired by medieval and renaissance ancestry as well as influences of the Jugend Art Nouveau style. |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and |
| A Câmara Municipal foi construída em estilo renascentista. | The Town Hall was constructed in the Renaissance style. |
| Roma tornou se um dos principais centros europeus de arte renascentista, perdendo apenas para Florença e capaz de se comparar a outras grandes cidades e centros culturais, como Paris e Veneza. | Rome became one of Europe's major centres of Renaissance artwork, second only to Florence, and able to compare to other major cities and cultural centres, such as Paris and Venice. |
| 17 de maio Sandro Botticelli, pintor renascentista italiano (n. 1445). | 1445) March 12 Mihnea cel Rău, Prince of Wallachia (b. c.1460) May 17 Sandro Botticelli, Italian painter (b. |
| A arquitetura renascentista mostrou se clássica, mas não se pretendeu neoclássica. | Chinese architecture stresses the visual impact of the width of the buildings. |
| Palacio Arzobispal Palácio de estilo renascentista em frente da praça Bolívar. | Archbishop's Palace A Baroque palace located in front of Bolívar Square. |
| Palácio Pitti ( Palazzo Pitti ) é um grande palácio renascentista de Florença. | The Palazzo Pitti (), in English sometimes called the Pitti Palace, is a vast, mainly Renaissance, palace in Florence, Italy. |
| Prefeitura (neo renascentista 1910 1916) foi o antigo símbolo da cidade. | City Hall (Neo Renaissance 1910 1916) is regarded as the emblem of the city. |
| Não deixe de visitar o palácio renascentista que também se encontra aqui. | And be sure not to miss the Renaissance chateau here. |
| A praça de Horní náměstí apresenta a essência verdadeira do romantismo renascentista. | Horní Square is the place to head for some true Renaissance romance. |
| 30 de Outubro Poggio Bracciolini, humanista renascentista e historiador italiano (n. 1380). | 1382) September 23 James Touchet, 5th Baron Audley (in battle) (born 1400) October 30 Gian Francesco Poggio Bracciolini, Italian humanist (b. |
| É a cidade natal do famoso pintor renascentista italiano Ticiano (1490 1576). | It is the birthplace of the Italian painter Titian. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896. | The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building finished in 1897. |
| 1480 Regensburgo, 12 de fevereiro de 1538), pintor, gravador e arquiteto renascentista alemão. | Albrecht Altdorfer (c. 1480 February 12, 1538) was a German painter, engraver and architect of the Renaissance working in Regensburg. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Esaias van de Velde (Amesterdão, 1591 Haia, 1630) foi um influente pintor renascentista holandês. | Esaias van de Velde (17 May 1587 (baptized) 18 November 1630 (buried)) was a Dutch landscape painter. |
| Arte | Art |
| A cidade é mais conhecida como o local de nascimento do renascentista Leonardo da Vinci. | The birthplace of Renaissance polymath Leonardo da Vinci lies just outside the town. |
| Lorenzo Ghiberti (Florença, 1378 Florença, 1 de dezembro de 1455) foi um escultor italiano renascentista. | Lorenzo Ghiberti () (1378 1 December 1455), born Lorenzo di Bartolo, was a Florentine Italian artist of the Early Renaissance best known as the creator of the bronze doors of the Florence Baptistery, called by Michelangelo the Gates of Paradise . |
| Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| C50 Denominação 50 euros Dimensão 140 x 77 mm Cor Cor de laranja Período arquitectónico Renascentista | C50 Size 140 x 77 mm Colour Orange Architectural period Renaissance |
| Durante este período, ela presidiu uma cultura renascentista francesa tardia em todos os ramos das artes. | During this time, she presided over a distinctive late French Renaissance culture in all branches of the arts. |
| E arte? | What about art? |
| Arte egeia | Penguin Books. |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do século XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do séc. XX | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture |
| Foi também uma patrona do humanismo renascentista, e amiga dos estudiosos Erasmo de Roterdão e Thomas More. | She was also a patron of Renaissance humanism, and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Saint Thomas More. |
| Um amigo e crítico de Nicolau Maquiavel, ele é considerado o maior escritor político da Itália Renascentista. | A friend and critic of Niccolò Machiavelli, he is considered one of the major political writers of the Italian Renaissance. |
| O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte. | The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art. |
| Filippo Brunelleschi (nascido Filippo di ser Brunellesco Lapi Florença, 1377 Florença, 1446) foi um arquiteto e escultor renascentista. | Filippo Brunelleschi ( 1377 April 15, 1446) was one of the foremost architects and engineers of the Italian Renaissance. |
| Arte e mitologia | Art and Mythology |
| Isso é arte. | This is art. |
Pesquisas relacionadas : Estilo Renascentista - Homem Renascentista - Itália Renascentista - Arte - Arte Para Arte - Arte Figurativa - Fazer Arte - Arte Plástica - Arte Pop - Arte Vernacular - Arte Ingênua - Arte Primitiva