Tradução de "artista mais vendido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Scorpions detêm o recorde para o single mais vendido por um artista e banda alemã. | It holds the record for the best selling single by a German artist. |
| Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência. | Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist. |
| Seu álbum de 2000, A Day Without Rain , obteve vendas recordes (mais de 15 milhões) e foi o álbum mais vendido por uma artista feminina em 2001. | Her record sales stand at more than 75 million worldwide, including over 26.5 million in album sales in the US, making her one of the world's best selling artists of all time. |
| No Japão, a compilação permanece como o álbum mais vendido por uma artista não asiática no país, comercializando mais de três milhões de cópias em apenas três meses após o seu lançamento. | Aside from the US, the album experienced its strongest sales in Japan, where the album sold 3,250,000 copies in the first three months after its release. |
| Fallen foi o oitavo álbum mais vendido em 2004 e o décimo nono álbum mais vendido da década de 2000. | Fallen was the eighth best selling album of 2004 and the nineteenth best selling album of the 2000s. |
| Além disso, o artista mais vendido de todos os tempos e em todo o mundo ícone cultural, Elvis Presley, promoveu a Coca Cola durante sua última turnê de 1977. | )The best selling artist of all time and worldwide cultural icon, Elvis Presley, promoted Coca Cola during his last tour of 1977. |
| O single também atingiu um enorme sucesso no Canadá, que resultou na nomeação do Roxette para o Juno Award de 1992 na categoria Single Mais Vendido por um Artista Estrangeiro. | The single also charted well in the UK and achieved success in Canada which resulted in the song being nominated in 1992 for a Juno Award in the category, Best Selling Single by a Foreign Artist. |
| Este tornou se o álbum mais vendido de 2004 no Japão, fazendo de Utada a única artista solo a alcançar o primeiro lugar quatro vezes em uma parada de sucessos anual. | It became the best selling album of 2004 in Japan, making her the only solo or group artist to reach number 1 four times on the yearly charts. |
| Esse foi o álbum mais vendido de Laura Branigan. | In the spring of 1983, Branigan released her second album, Branigan 2 . |
| É também o álbum dos Weezer mais rapidamente vendido. | It is also Weezer's quickest selling album. |
| Leia mais sobre a artista aqui. | More information about this artist is available in Portuguese here. |
| Todas as semanas o DVD mais vendido nos EUA muda. | Every week the number one best selling DVD in America changes. |
| Atualmente, a Bíblia é o livro mais vendido do mundo. | A book which is a collection of maps is an atlas. |
| No Japão, Merry Christmas já vendeu mais de 3.5 milhões de cópias e é o segundo álbum mais vendido de todos os tempos por um artista não asiático, atrás apenas de um outro álbum de Carey, 1's (1998). | In Japan, Merry Christmas has sold 2,500,000 copies and is the third best selling album of all time by a non Asian artist, behind Carey's other release 1's (1998) and Whitney Houston's . |
| Esta é a estante Billy O produto mais vendido da IKEA | This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product. |
| O mesmo aconteceu com o poeta mais vendido na America Rumi. | It's even happened to the best selling poet in America Rumi. |
| É, também, o oitavo título mais vendido do GameCube na Austrália. | It was also the eighth best selling GameCube game in Australia. |
| Treze anos depois, ele continua como o álbum mais vendido feriado. | He started playing the saxophone in 1966 when he was 10 years old. |
| Além de seu sucesso nos Estados Unidos, o álbum teve a sua maior volume de vendas no Japão, onde o álbum vendeu mais de 3.5 milhões de cópias e se tornou o segundo álbum mais vendido por um artista não asiático. | Outside the United States, the album experienced its highest sales in Japan, where it sold 2.5 million copies and became the third best selling album by a non Asian artist. |
| Este álbum foi o mais vendido de sempre de uma artista feminina num Acústico MTV e o maior de todos os Acústico s desde o MTV Unplugged in New York da banda Nirvana em 1994. | The debut of Keys' Unplugged was the highest for an MTV Unplugged album since Nirvana's 1994 MTV Unplugged in New York and the first Unplugged by a female artist to debut at number one. |
| Tudo vendido! | All sold out! |
| Durante este tempo, o artista português Manuel Ferreira e Sousa foi o artista mais famoso nesse renascimento. | During this time, the Portuguese artist Manuel Ferreira e Sousa was the most famous artist in this revival. |
| Mais tarde nesse ano, a banda lançou o seu álbum mais vendido, Back in Black . | Later that year, the band released the new album, Back in Black , which was made as a tribute to Bon Scott. |
| Atualmente, Century Child tem vendido mais de 90,000 cópias só na Finlândia. | Century Child has sold more than 80,000 copies in Finland alone. |
| Ela é listada pelo Guinness World Records como sendo o álbum mais vendido por uma artista solo na adolescência para seu álbum de estreia ...Baby One More Time, que vendeu 14 milhões de cópias nos Estados Unidos. | She is listed by the Guinness World Records as having the Best selling album by a teenage solo artist for her debut album ...Baby One More Time which sold over thirteen million copies in the United States. |
| O jogo mais vendido é Super Mario World com mais de 20.6 milhões de unidade vendidas. | The best selling game is Super Mario World with over 20.6 million units sold. |
| Está tudo vendido. | All sold out! |
| Ele também foi o 26º disco mais vendido da década em território britânico. | It was the 26th best selling album of the decade in the United Kingdom. |
| Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido). | This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold). |
| O DVD foi o mais vendido no Brasil em 2006, segundo a ABPD. | In early 2006, RBD went on tour around the U.S. for the first time. |
| Embora o OS 2 não é mais vendido pela IBM, o eComStation será desenvolvido e vendido enquanto ele continua a ser rentável, de acordo com Serenity. | Although OS 2 is no longer sold by IBM, eComStation will be developed and sold as long as it remains profitable, according to Serenity. |
| Zappa como artista independente (1979) Resolvidos com sucesso os problemas judiciais, Zappa terminou os anos 1970 mais forte do que nunca , lançando dois dos seus álbuns de mais sucesso o mais vendido de sua carreira, Sheik Yerbouti , e a obra prima de boa fé , Joe's Garage , ambos de 1979. | 1979 Zappa as an independent artist Resolving the lawsuits successfully, Zappa ended the 1970s stronger than ever , by releasing two of his most successful albums in 1979 the best selling album of his career, Sheik Yerbouti , and in Kelley Lowe's opinion the bona fide masterpiece , Joe's Garage . |
| Para mim, Hergé foi mais que um artista dos quadrinhos. | For me, Hergé was more than a comic strip artist . |
| Thomas Kinkade foi o artista norte americano vivo mais colecionado. | Kinkade is reportedly one of the most counterfeited artists today. |
| Mathis teve muito mais sucesso como um artista de álbuns. | In 2007, Mathis was inducted into the Hit Parade Hall of Fame. |
| Em outubro de 2003, Meteora já tinha vendido mais de 3 milhões de cópias. | By October 2003, Meteora sold nearly three million copies. |
| Até 2012, a banda já havia vendido mais de 15 milhões de cópias mundialmente. | As of 2012, Motörhead have sold more than 15 million albums worldwide. |
| Em 2002, o álbum havia vendido mais de quatro milhões de cópias na Europa. | As of 2002, the album had sold over 4 million copies in Europe. |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| Ela é uma artista de verdade, artista. | She's an actual, you know, artist. |
| É mais do que um sonho de artista, agora é realidade. | This is more than just an artist's dream, it's now a reality. |
| Sua versão em DVD, que obteve cinco certificações de diamante e vendeu mais de 700 mil cópias, foi o DVD mais vendido da história da Universal Music Brasil (e o DVD musical mais vendido no mundo no segundo semestre de 2005). | The DVD, which included the concert held at the Fonte Nova stadium, was certified 3x Diamond, sold over 600,000 copies, and is the best selling musical DVD in Brazil of all time (and the best selling musical DVD in the world in the second half of 2005). |
| O álbum de 1972 Trilogy continha o single mais vendido da banda, From the Beginning . | The 1972 album Trilogy contained ELP's only Top 40 single in the USA, From the Beginning . |
| O álbum recebeu certificação de diamante e foi o terceiro álbum mais vendido de 2004. | The album received diamond certification and was the second best selling album of 2004. |
| Hollaback Girl , a terceira faixa, tornou se o single mais vendido e popular do álbum. | Hollaback Girl , the third track, became the album's best selling and most popular single. |
Pesquisas relacionadas : Mais Vendido - Mais Vendido - Mais Vendido - Item Mais Vendido - Marca Mais Vendido - Produto Mais Vendido - Produto Mais Vendido - Vendido - Vendido
