Tradução de "as capas de contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami esqueceu de pôr na mala as capas de chuva. | Sami forgot to pack the raincoats. |
| Impressora de Capas de CD | CD Cover Printer |
| As primeiras capas da série de história em quadrinhos da personagem América. | First book covers of America's series of comic books. |
| As capas deste livro estão muito separadas uma da outra. | The covers of this book are too far apart. |
| Capas de livros didáticos dos Bálcãs. | Collage made from school textbook cover pages. |
| As capas alinhadas formam o desenho do prisma de Dark Side of the Moon . | The spines of the eight black CD cases lined up to show the prism from The Dark Side of the Moon . |
| Além das gravações ao vivo, ele também assina as capas de álbuns e singles . | He has also filmed some of their live performances and designed stage sets and album and single covers. |
| O novo logotipo apareceu na maioria dos álbuns da banda as capas de várias formas. | The new logo appeared on most of the band's subsequent album covers in various forms. |
| E vemos nos supermercados, nas capas de livros. | We see it in supermarkets, on book covers. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Crie rótulos, cartões de visita e capas para discos | Create labels, business cards and media covers |
| Quero dizer, estas capas apareceram no mundo inteiro, e começaram a ganhar prémios, e as pessoas as conheciam. | I mean, these covers appeared all over the world, and they started winning awards, and people knew them. |
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| O contrato especificará as normas financeiras concretas. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| Chip Kidd não julga os livros por suas capas, ele cria capas que corporificam os livros e ele o faz com um senso de humor inescrupuloso. Em uma das palestras mais engraçadas do TED2012, ele mostra a arte e o profundo pensamento no design de suas capas. | Chip Kidd doesn t judge books by their cover, he creates covers that embody the book and he does it with a wicked sense of humor. In one of the funniest talks from TED2012, he shows the art and deep thought of his cover designs. i i |
| A combinação foi usada em capas de livros, propagandas e pôsteres de exibição. | The combination was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters. |
| As disposições financeiras exactas serão especificadas no contrato. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Os livros também estão cheios de LEDs nas capas. Então é tudo display. | The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display. |
| 1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato . | 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . |
| As posições de moeda estrangeira ( posições cambiais ) são afectadas na data de contrato . | The foreign currency positions are affected on trade date . |
| As suas animações ligavam os sketches do programa e definiram o visual do grupo noutros tipos de media (como LP s, capas de livros e as sequências de abertura nos filmes). | His cartoons linked the show's sketches together, and defined the group's visual language in other media (such as LP and book covers, and the title sequences of their films). |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados. | Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn. |
| Começando por Bitches Brew , os álbuns de Davis apresentavam freqüentemente as capas dos álbuns em linha com a arte psicodélica e movimentos black power. | Starting with Bitches Brew , Davis's albums began to often feature cover art much more in line with psychedelic art or black power movements than that of his earlier albums. |
| Na Polônia, nossas páginas foram eleitas Capas do ano três vezes seguidas. | In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row. |
| Este foi retirado da maioria das capas de vinil e das versões iniciais em CD. | This was dropped from most vinyl copies and all early CD versions. |
| Nos seis meses seguintes ela trabalhou com seu corpo aparecendo em inúmeras capas de revistas. | For the next six months, she worked on her body and appeared on numerous magazine covers. |
| Eu tenho uma coleção, aproximadamente 10 ou 15 capas de revistas de alta cultura lamentando o fato que as artes estão em declínio no nosso tempo. | And I have a collection, probably 10 or 15 headlines, from highbrow magazines deploring the fact that the arts are in decline in our time. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| O contrato entre o emitente e o portador estabelecerá claramente as condições de reembolso . | The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption . |
| Trata se de livros resistentes, com capas fortes, publicados em pequena escala, muitas vezes para crianças. | These are sturdy books, published on a small scale (often for children) with strong covers and resistant bindings. |
| Este logo foi posto no centro do alto das capas de agosto de 1975 a outubro de 1976. | This logo was placed in the top center of the cover from August 1975 to October 1976. |
| As compras líquidas de moeda estrangeira afectam o custo médio da moeda na data de contrato . | Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date . |
| 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 18 B b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Taylor, junto com sua mãe e irmã, morava em uma velha fazenda em ruínas , que em dias de outono lhe lembrava as capas de discos dos Black Sabbath . | Taylor, along with his mother and sister, lived in an old dilapidated farmhouse, which on days in late autumn would look like Black Sabbath album covers. |
| Ela afirmou que ambas as capas aludiram a teoria do psicanalista Sigmund Freud de que as crianças começam a descobrir o mundo através de suas bocas durante o estágio oral do desenvolvimento psicossexual. | She stated that both covers alluded to psychoanalyst Sigmund Freud's theory that infants begin discovering the world through their mouths during the oral stage of psychosexual development. |
| No entanto, sempre que ocorre um incidente deste fenomeno no Estado de São Paulo, particularmente na megalópole paulistana, a notícia ganha as capas dos principais jornais brasileiros. | However, every time there is this type of incident in the State of São Paulo, particularly in Greater São Paulo, the news makes the front pages of the main Brazilian newspapers. |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
Pesquisas relacionadas : Este Capas De Contrato - As Capas De Projeto - As Capas De Escopo - As Capas De Curso - As Capas De Intervalo - As Capas De Esquema - As Capas Dos Quartos - Capas Para - As Estipula Contrato - Este Capas De Papel - As Rescindir O Contrato - As Formas De Preparação Contrato - Contrato De - Contrato De
