Tradução de "as características da lista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As definições aplicáveis às características da recolha de dados , bem como eventuais ajustamentos da lista dessas características , serão determinadas pela Comissão . | The definitions to be applied to the data collection characteristics and any adjustments to the list of data collection characteristics shall be determined by the Commission . |
| O anexo 2 contém uma lista de características que descrevem especificamente as actividades industriais . | services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation . Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities . |
| Activos incluídos na Lista 1 utilizados nas operações Características | Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics |
| Suas principais características são Tipos de dados átomo e a lista. | For example, the list contains three elements the symbol FOO, the list , and the number 2. |
| As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo . | The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . Table 1 |
| As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo . | The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . |
| As características dos activos incluídos na lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no quadro 1 abaixo . | The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . |
| As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no quadro 1 abaixo . | The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . |
| Estamos mudando as características da superfície da terra, a refletividade. | We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. |
| Características Dentro da química orgânica existem as funções orgânicas (compostos orgânicos de características químicas e físicas semelhantes). | thermo mechanical and electro mechanical such as piezoelectricity, electrical conductivity (see conductive polymers and organic semiconductors), and electro optical (e.g. |
| Os anexos 6 e 7 contêm uma lista de características que abrange , da melhor forma possível , as actividades respectivamente das instituições de crédito e dos fundos de pensões . | Annexes 6 and 7 contain a list of characteristics giving the best possible overview of the activities of credit institutions and pension funds , respectively . |
| Eu pensei sobre as características da primeira revolução industrial, T1, como nós a praticávamos na Interface, e ela tinha as seguintes características. | I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Deveria, pois as cinco características no topo da lista do crescimento pós traumático são essencialmente o oposto direto dos cinco maiores arrependimentos dos que estão no leito de morte. | It should, because the top five traits of post traumatic growth are essentially the direct opposite of the top five regrets of the dying. |
| as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| Adicionalmente , as acções foram retiradas da Lista 2 . | In addition , equities have been withdrawn from the list of tier two assets . |
| Os activos da Lista 2 são classificados em três grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez . | Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . |
| Os activos da lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez . | Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . |
| Categorias da Lista Vermelha Esquema gráfico para as categorias da Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN). | 2007 release On 12 September 2007, the World Conservation Union (IUCN) released the 2007 IUCN Red List of Threatened Species. |
| Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . | Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma | The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows |
| As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 . | Initial margins and margin calls are applied to tier two assets in a similar fashion as to tier one assets . |
| Características da definição | Features of the definition |
| Características da transicáo | Characteristics of the changeover |
| Os activos da Lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver Caixa 10 ) . | Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 9 ) |
| Os activos da Lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver Caixa 10 ) . | Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) . |
| Os activos da lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver caixa 10 ) . | Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) . |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| Aspectos jurídicos específicos do país na medida do aplicável As seguintes características da legislação de jurisdição são compatíveis com e não precludem de maneira nenhuma as obrigações do Participante decorrentes da Documentação do Sistema lista de aspectos jurídicos específicos do país . | Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . |
| As características da independência do banco central devem ser consideradas nesta perspectiva . | bank independence should therefore be considered from that perspective . |
| Sinais e sintomas As características de uma queimadura dependem da sua profundidade. | Signs and symptoms The characteristics of a burn depend upon its depth. |
| De acordo com Geoff Richards da Eurogamer, a lista de novas características e melhorias em relação ao jogo original cobre mais de uma página . | According to Eurogamer's Geoff Richards, the list of new features and improvements over the original game is over a page long . |
| As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 . As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 . | Fixed investment , particularly in transport and machinery , and public consumption also contributed to growth during the year . |
| As principais características deste método são as seguintes 1 . | The main characteristics of this approach are 1 . |
| Várias idéias pré concebidas sobre as características da vida fora da Terra têm sido questionadas. | Several pre conceived ideas about the characteristics of life outside Earth have been questioned. |
| As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma a. | The operational features of the collection of fixed term deposits can be summarised as follows |
| Geleiras e as características da água intermitentes são contados como área de terra. | Glaciers and intermittent water features are counted as land area. |
| Conteúdo da proposta de regulamento O objectivo do regulamento é especificar o conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas , a lista e as características principais das categorias do SEC 95 a transmitir . | Content of the proposal for a Regulation The aim of the Regulation is to specify the content of the quarterly non financial accounts for general government , the list and main characteristics of the ESA 95 categories to be transmitted . |
| Zeinobia se pergunta por quê as comédias foram barradas da lista. | Zeinobia is wondering why comedies are denied. |
| As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma | limited number of counterparties for the collection of fixed term deposits . |
| As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma | they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised |
| Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 . | Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 . |
| Principais características da membrana celular. | The membrane also maintains the cell potential. |
| As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma | The operational features |
Pesquisas relacionadas : As Características Da Película - As Características Da Indústria - Lista De Características - As Entradas Da Lista - Que As Características - Quais As Características - As Características Artigo - Traçar As Características - Adotar As Características - Identificar As Características - Enfatizar As Características - Da Lista - Da Lista - As Lista Inclui
