Tradução de "enfatizar as características" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enfatizar - tradução : Enfatizar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda .
The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency .
Quero enfatizar esse ponto.
I want to stress this point.
br clear all Características e identificação As peças foram desenhadas para enfatizar a facilidade de reconhecimento e de confecção, deixando muito espaço para variações menos drásticas entre um conjunto Staunton e outro.
A modern Staunton set, in wood A modern Staunton set, in plastic Knight variations Even among sets of the standard Staunton pattern, the style of the pieces varies.
Gostaria de enfatizar, sabem, que a organização social pode transcender as barreiras políticas.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.
Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente .
Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .
Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
Agora, eu quero enfatizar que são apenas exemplos.
Now, I want to emphasize that these are just examples.
E eu não consigo enfatizar isso o suficiente, sabe.
And I can't emphasize that enough, you know.
É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada.
Weigend A. S., Gershenfeld N. A.
As principais características deste método são as seguintes 1 .
The main characteristics of this approach are 1 .
Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando.
Just to emphasize this, this is what we're really talking about.
Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.
é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade .
the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised .
Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais.
Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences.
Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 .
Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 .
E de certo modo é, mas eu quero enfatizar algumas ideias.
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.
As características principais do quadro são especificadas adiante .
The main features of the framework are described below .
Este caso se encaixava em ambas as características.
Her case ticked all the boxes.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Características Dentro da química orgânica existem as funções orgânicas (compostos orgânicos de características químicas e físicas semelhantes).
thermo mechanical and electro mechanical such as piezoelectricity, electrical conductivity (see conductive polymers and organic semiconductors), and electro optical (e.g.
Eu pensei sobre as características da primeira revolução industrial, T1, como nós a praticávamos na Interface, e ela tinha as seguintes características.
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.
Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características.
In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics.
E eu só gostaria de enfatizar o quão significante é esse evento.
And I just want to emphasize how significant an event this is.
Dessa forma o robô determina quais são as características.
So the robot then figures out what the features are.
E o modelo que criamos tinha as seguintes características.
And the design we came up with had the following characteristics.
Estas são as características básicas de minha nossa invenção.
These are the basic features of my device, or our device.
As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras .
Euro banknotes are very sensitive and innovative products .
As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras .
Euro banknotes are of a sensitive and innovative nature .
Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos.
They are among the characteristics that distinguish the extant Aves from other living groups.
Espiritualidade Bernardo foi instrumental ao re enfatizar a importância da Lectio Divina e da contemplação sobre as Escrituras na Ordem de Cister.
Spirituality Bernard was instrumental in re emphasizing the importance of Lectio Divina and contemplation on Scripture within the Cistercian order.
Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países.
We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.
Estamos mudando as características da superfície da terra, a refletividade.
We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.
E é claro, tem todas as características de um vício.
And indeed, it has all of the characteristics of addiction.
Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas .
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
conformidade com as principais características do programa funcional e espacial
compliance with the main features of the functional and spatial programme
as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
No entanto , as características institucionais do BCE permaneceram inalteradas 2 .
However , the institutional features of the ECB remain unchanged . 2
Ambas as famílias partilham de um número de características primitivas.
Both families share a number of primitive characteristics.
As definições aplicáveis às características da recolha de dados , bem como eventuais ajustamentos da lista dessas características , serão determinadas pela Comissão .
The definitions to be applied to the data collection characteristics and any adjustments to the list of data collection characteristics shall be determined by the Commission .
OK, tocamos de novo para vocês agora, e vamos enfatizar, vamos cutucar o TED.
Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D.
Convenções de crime cibernético parecem enfatizar mais a pirataria que o tráfico de mulheres.
Cybercrime conventions seem to emphasise piracy more than trafficking of women.
As características que considero úteis para entender as coisas simples Primeiro, elas são previsíveis.
The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.
Contribuem também para as actividades de superintendência relacionadas com as características do TARGET2 central .
They also contribute to the oversight activities in relation to the central TARGET2 features . As TARGET2 is still in its design phase , the TARGET overseers made a preliminary oversight assessment in 2006 of the design of the system .
Características
Properties
Mas podemos ver as coisas e de fato ver suas características.
But we can see that stuff out there and actually see features of it.

 

Pesquisas relacionadas : Que As Características - Quais As Características - As Características Artigo - Traçar As Características - Adotar As Características - Identificar As Características - Enfatizar Que - Para Enfatizar - Enfatizar Mais - Preciso Enfatizar - Devo Enfatizar - Quero Enfatizar