Tradução de "as pessoas da Idade da Pedra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. | End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. |
| A transição da Idade da Pedra para a Idade do Bronze foi um período durante o qual as pessoas modernas podiam fundir o cobre mas ainda não eram capazes de obter o bronze, uma época chamada de Idade do Cobre, ou mais tecnicamente, o Calcolítico, idade da pedra cobre . | The transition from the Stone Age to the Bronze Age was a period during which modern people could smelt copper, but did not yet manufacture bronze, a time known as the Copper Age, or more technically the Chalcolithic, copper stone age. |
| As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição. | The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions. |
| Até então, as datas do começo da Idade da Pedra, ou Paleolítico, e final da Idade da Pedra, ou Neolítico ( neo novo), eram muito sólidas e eram consideras por Goodwin como absolutas. | By then, the dates of the Early Stone Age, or Paleolithic, and Late Stone Age, or Neolithic ( neo new), were fairly solid and were regarded by Goodwin as absolute. |
| A dupla, assim, reinventou a Idade da Pedra. | The duo thus reinvented the Stone Age. |
| A Idade da Pedra da Europa, tipicamente, está sem transições. | The Stone Age of Europe is characteristically in deficit of known transitions. |
| Demorou desde a idade da pedra para fazer isso. | It took from the Stone Age to achieve that. |
| Nós já não estamos vivendo na idade da pedra. | We're no longer living in the stone age. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| Você é um curandeiro numa vila na idade da pedra. | You are a healer in a Stone Age village. |
| pedra velha , cunhado pelo arqueólogo John Lubbock e publicado em 1865) é a divisão mais antiga da Idade da Pedra. | old stone, coined by archaeologist John Lubbock and published in 1865) is the earliest division of the Stone Age. |
| As pessoas da sua idade geralmente têm este problema. | People of your age often have this problem. |
| É porque, bem, milhares de anos atrás, as pessoas inventaram as idéias elas tiveram idéias, inovações, tecnologia. E a Idade da Pedra terminou, não porque acabaram se as pedras. | It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones. |
| A Austrália permanecei na Idade da Pedra até o século XVII. | Australia remained in the Stone Age until the 17th century. |
| Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| Em regiões como a África subsariana, a Idade da Pedra foi seguida diretamente pela Idade do Ferro. | In regions such as Subsaharan Africa, the Stone Age was followed directly by the Iron Age. |
| História Pré história Assam e as regiões adjacentes têm evidências de estabelecimentos humanos de todos os períodos da Idade da Pedra. | History Pre history Assam state and adjoining regions have evidences of human settlements from all the periods of the Stone ages, but there is no archaeological evidence of Bronze or Iron Age culture. |
| A Idade da Pedra Média não iria trocar de nome nem significaria Mesolítico. | The Middle Stone Age would not change its name, but it would not mean Mesolithic. |
| Os estudos da Idade da pedra nunca se focaram apenas nas ferramentas de pedra e na arqueologia, que são apenas uma forma de evidência. | Study of the Stone Age has never been mainly about stone tools and archaeology, which are only one form of evidence. |
| Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis. | Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible. |
| moralidade na classe economica é, queremos mandar você de volta à Idade da Pedra. | Economy class morality is, we want to bomb you back to the Stone Age. |
| Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações. | Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations. |
| As pessoas em idade ativa são responsáveis por quase 80 da população. | Working age people account for nearly 80 of the population. |
| Enquanto é possível falar de um período da 'idade da pedra' geral para toda a humanidade, alguns grupos nunca desenvolveram a tecnologia de fundição de metal, permanecendo na 'idade da pedra' até eles encontrarem outras culturas tecnologicamente desenvolvidas. | While it is possible to speak of a general 'stone age' period for the whole of humanity, some groups never developed metal smelting technology, so remained in a 'stone age' until they encountered technologically developed cultures. |
| Como uma descrição dos povos que vivem hoje, o termo idade da pedra é controverso. | As a description of people living today, the term stone age is controversial. |
| Os habitantes eram caçadores coletores da idade da pedra, a quem os europeus atribuiriam o rótulo genérico de índios . | The inhabitants were stone age hunter gatherers, to whom the Europeans assigned the generic label Indians . |
| História Indícios arqueológicos mostram presença humana na região de confluência da Escalda com o Lys, anterior à própria Idade da Pedra e à Idade do Ferro. | History Archaeological evidence shows human presence in the region of the confluence of Scheldt and Leie going back as far as the Stone Age and the Iron Age. |
| História Quando os exploradores portugueses chegaram no século XV, as tribos indígenas do Brasil totalizavam cerca de 2,5 milhões de pessoas, que praticamente viviam de maneira inalterada desde a Idade da Pedra. | History When the Portuguese explorers arrived in the 15th century, the native tribes of current day Brazil, totaling about 2.5 million people, had lived virtually unchanged since the Stone Age. |
| Antiguidade As evidências mais antigas do estabelecimento humano no território do Azerbaijão datam do fim da Idade da Pedra e estão relacionadas à cultura Guruchay, da caverna de Azykh. | History Antiquity The earliest evidence of human settlement in the territory of Azerbaijan dates to the late Stone Age and is related to the Guruchay culture of the Azykh Cave. |
| No final da Idade Média, as pessoas começaram a chamar a cidade apenas de Trondheim. | In the late Middle Ages people started to call the city just Þróndheimr . |
| E aqui está uma versão da história na idade da pedra, embora ele tenha contado em termos de troca entre países. | And here is a Stone Age version of his story, although he told it in terms of trade between countries. |
| Eu não sei se vocês se lembram da resposta dele, mas foi A idade da pedra não terminou por causa da escassez de pedras. | I don't know if you remember his answer, but it was, The Stone Age didn't end because we ran out of stones. |
| A Idade da Pedra deve ter começado lá para ser levada repetidamente para a Europa pelas populações migrantes. | The Stone Age must have begun there to be carried repeatedly to Europe by migrant populations. |
| O jogo permite aos usuários serem líderes de grandes civilizações ancestrais, atacando uns aos outros de modo a avançar nas quatro eras (Idade da Pedra, Idade da Ferramenta, Idade do Bronze e Idade do Ferro) evoluindo tecnológica e operacionalmente suas civilizações. | The game allows the user to act as the leader of an ancient civilization by advancing it through four ages (the Stone, Tool, Bronze, and Iron Ages), gaining access to new and improved units with each advance. |
| A obsidiana foi usada em determinadas culturas da idade da pedra porque pode ser fraturada para produzir lâminas afiadas ou cabeças de seta. | Obsidian was valued in Stone Age cultures because, like flint, it could be fractured to produce sharp blades or arrowheads. |
| Na verdade, você pode comprar, por 50 paus, uma faca da idade da pedra feita exatamente da mesma forma como era feita a 10.000 anos atrás. | In fact, you can buy, for 50 bucks, a stone age knife made exactly the same way that they were made 10,000 years ago. |
| Os Vikings escavavam pedra sabão diretamente da pedra matriz, manufaturavam panelas e as vendiam localmente e no exterior. | Vikings hewed soapstone directly from the stone face, shaped it into cooking pots, and sold these at home and abroad. |
| Pedra Branca pode referir se a Lugares Brasil Pedra Branca (Ceará) Pedra Branca (Paraíba) Pedra Branca do Amapari Parque Estadual da Pedra Branca, parque no Rio de Janeiro Morro da Pedra Branca, em São José, Santa Catarina Aldeia da Pedra Branca, na Bahia Austrália Pedra Branca (Tasmânia) Esporte Pedrabranca Futebol Clube, time de futebol do Rio Grande do Sul | Pedra Branca, meaning white rock in Portuguese, may refer to Pedra Branca, Ceará, municipality in northeastern Ceará, Brazil Pedra Branca do Amapari, municipality in Amapá, Brazil in Rio de Janeiro, Brazil, the world's largest native urban forest Pedra Branca, Singapore, outlying island of Singapore Pedra Branca dispute Pedra Branca, Tasmania, island off southern Tasmania, Australia Pedra Branca Skink, Niveoscincus palfreymani See also Branca (disambiguation) |
| Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra. | This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone. |
| rameshsays thenewshour Mamata está na melhor posição para efetuar mudanças radicais em um estado estagnado na idade da pedra por muito tempo. | rameshsays thenewshour Mamata is in the best position to effect radical changes in a State languishing in the stone age for long. |
| É por isso que as pessoas de idade te adoram. | That's why elderly people love you. |
| As ferramentas de pedra mais velhas são cutelos da Garganta de Olduvai no leste da África. | The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa. |
| Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista. | Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy. |
| 4,3 das pessoas com 18 anos ou menos de idade e 6,9 das pessoas com 65 anos ou mais de idade vivem embaixo da linha de pobreza. | About 5.4 of families and 6.3 of the population were below the poverty line, including 4.3 under the age of 18 and 6.9 ages 65 or older. |
| Pessoas com idade entre 45 a 64 anos representam 16,7 da população residente na cidade enquanto os 11 restante são pessoas acima de 65 anos de idade. | 33.2 of all households are made up of individuals, and 9.7 have someone living alone who is 65 years of age or older. |
Pesquisas relacionadas : Idade Da Pedra - Cultura Da Idade Da Pedra - Idade Da Pedra Velha - Homem Idade Da Pedra - Idade Da Pedra Atrasada - Idade Da Pedra Média - Nova Idade Da Pedra - Pessoas Da Minha Idade - As Pessoas Da Moda - As Pessoas Da Vara - Da Idade Da Reforma - Trabalho Da Pedra - Indústria Da Pedra - Gestão Da Idade
