Tradução de "pessoas da minha idade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Idade - tradução : Pessoas - tradução : Pessoas da minha idade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tinha de estar com pessoas da minha idade.
I had to be with people my own age.
Tal como outras pessoas da minha idade, tive que decidir o que iria estudar.
Just like a lot of other people at that age I had to decide what I was going to study.
Raparigas da minha idade.
Girls of my own age.
51 00 05 04,246 amp gt 00 05 10,463 Minha vida é muito diferente da maioria das pessoas de minha idade .
'My life is so different to most people my age.'
Ela é da minha idade.
She's my age.
Deve ter a idade da minha.
She must be my daughter's age
Durante a discussão da canção na biografia de Michael Azerrad , Cobain revelou que sentia um dever de descrever o que sentia à minha volta, da minha geração e das pessoas da minha idade.
When discussing the song in Michael Azerrad's biography , Cobain revealed that he felt a duty to describe what I felt about my surroundings and my generation and people my age.
Então isso toma conta da minha idade.
So this takes care of my age.
Ele tem o dobro da minha idade.
He is twice as old as I am.
Na minha idade.
At my age.
Ah, humm... sou uma garota da minha idade.
Oh, I'm, uh, a girl my age.
Uma mulher da minha idade apercebese das coisas.
A woman of my years is not unaware of things.
Menti à minha namorada sobre minha idade.
I lied to my girlfriend about my age.
Perguntou me minha idade.
She asked me how old I was.
Tu sabes da minha filha de uma idade bonita.
Thou knowest my daughter's of a pretty age.
Tira estas pessoas da minha casa.
Get those people outta my house. Your house?
Os empreendedores de hoje tem um senso muito melhor de propósito do que muitas pessoas da minha idade que só pensam em dinheiro.
Today's entrepreneurs have a much better sense of purpose than a lot of people my age who are all about the money.
Ele tem a minha idade.
He's my age.
Ela tem a minha idade.
She's my age.
John tem a minha idade.
John is my age.
Uma paixão na minha idade?
A crush at my age?
Para a minha idade... pois.
In an elderly...
Que idade tendes minha filha?
How old are you, my child?
A minha idade não interessa!
My age is not the question here!
As pessoas da sua idade geralmente têm este problema.
People of your age often have this problem.
Agora, quando olho para trás da alta colina da minha idade avançada,
When I look back now from this high hill of my old age,
Veja o quanto um homem da minha idade pode ficar esquecido.
That just goes to show you how forgetful a man of my age can get.
Pai, quando era da minha idade, que tipo de rapaz era?
Daddy, when you were as old as me, what kind of a kid were you?
Não é fácil um homem da minha idade ganhar a vida.
It's not easy for a man of my age to make a living.
Perguntou minha idade, nome, endereço, etc.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
Minha filha tem a sua idade.
My daughter's your age.
Eu costumo mentir a minha idade.
I often lie about my age.
Já te disse a minha idade.
I've told you what my age was.
Na minha idade já não choro.
At my age I don't cry anymore.
Tem idade para ser minha mãe.
Are you old enough to be my mother?
Sou alto para a minha idade.
I'm big for my ago.
Eu não, não na minha idade.
I don't. Not at my age anyway.
O mau hábito na minha idade.
The bad habit at my age.
Já repararam na idade das pessoas nas ruas da Europa?
And can you look at the age of the people on the streets of Europe?
Vi 12 pessoas da minha aldeia serem executadas.
I have seen 12 people in my village executed.
Para me vingar pelas pessoas da minha aldeia.
To pay back for the people of my village.
As pessoas da Inglaterra, acelerem a minha libertação.
People of England, speed my deliverance.
Magpie, és a flor da minha meia idade, e eu amote muito.
Magpie, you are the moonflower of my middle age, and I love you very much.
Só tinha saído com miúdos da minha idade até encontrar este homem.
I'd only been out with kids my own age until I met this man.
Portanto, é provável que haja um nove no início da idade da minha morte.
So there better be a nine at the beginning of my death number.

 

Pesquisas relacionadas : Da Minha Idade - Minha Idade - Dobro Da Minha Idade - Na Minha Idade - Minha Idade é - Na Minha Idade - Pessoas Com Idade - As Pessoas Da Idade Da Pedra - Sobre A Minha Idade - Para A Minha Idade - Da Minha - Pessoas De Meia Idade - Pessoas Em Idade Activa - Pessoas Menores De Idade