Objecto Atletas menores de idade	Subject Child athletes
59 das vítimas de estupro são menores de idade.	59 of rape victims are minors.
Assim ela tenta botar medo nos menores de idade.	So they try to put fear in the minors.
Mais pessoas, espaços menores, menos coisas.	More people, smaller spaces, less stuff.
Não foi gerada informação em indivíduos menores de 18 anos de idade.	No clinical data have been generated in subjects below 18 years of age.
Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar.	Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.
Não foi gerada informação com Daronrix em menores de 18 anos de idade.	No data have been generated with Daronrix below 18 years of age.
5 Não foi gerada informação em indivíduos menores de 18 anos de idade.	No clinical data have been generated in subjects below 18 years of age.
A primeira questão diz respeito à protecção dos jovens desportistas menores de idade.	The first question concerns the protection of under age sportspeople.
A empresa não emprega trabalhadores menores com idade inferior à legal	Company does not employ minors underage workers
A empresa não emprega trabalhadores menores com idade inferior à legal	Company does not employ minors underage workers
A empresa não emprega trabalhadores menores com idade inferior à legal	Company does not employ minor underage workers
Complicações são mais comuns em crianças menores de cinco anos de idade, ou adultos com mais de 20 anos de idade.	A second dose of the vaccine is usually given to children between the ages of four and five, to increase rates of immunity.
Mais pessoas, espaços cada vez menores, menos coisas	More people, smaller spaces,
O Protopic pomada não está aprovado para crianças menores de 2 anos de idade.	Protopic ointment is not approved for children younger than 2 years of age.
O Protopy pomada não está aprovado para crianças menores de 2 anos de idade.	Protopy ointment is not approved for children younger than 2 years of age.
O Protopy pomada não está aprovado para crianças menores de 2 anos de idade.	Protopy ointment is not approved for children younger than 2 years of age.
SIMBRINZA não é recomendado para crianças e adolescentes menores de 18 anos de idade.	SIMBRINZA is not recommended for children and adolescents under 18 years of age.
Não existe informação sobre a utilização de CELVAPAN em menores de 18 anos de idade.	There is no information on the use of CELVAPAN below 18 years of age.
Não existe informação sobre a utilização de Daronrix em menores de 18 anos de idade.	There is no information on the use of Daronrix below 18 years of age.
A empresa não emprega trabalhadores menores ou com idade inferior à legal	Non producer registered exporters
A empresa não emprega trabalhadores menores ou com idade inferior à legal	V Legal marking is applied accordingly
Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados).	This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).
Cerca de 14,97 da população e 12,10 das famílias do condado viviam abaixo da linha de pobreza, incluindo 19,6 das pessoas menores de 18 anos e 12,2 das pessoas com 65 anos ou mais de idade.	About 12.10 of families and 14.97 of the population were below the poverty line, including 19.6 of those under age 18 and 12.20 of those age 65 or over.
Nada justifica fazer depender a admissão de menores com idade superior a doze anos da condição de integração, nem excluir os filhos menores com mais de quinze anos.	Nothing justifies making the admission of minors over 12 years old subject to the condition for integration, or excluding minor children over 15 years old.
As acções têm em conta a situação específica das pessoas vulneráveis, como menores, menores não acompanhados, deficientes, idosos, grávidas, famílias monoparentais com filhos menores e pessoas que tenham sido vítimas de tortura, violação ou outras formas graves de violência psicológica, física ou sexual.	Actions shall take account of the specific situation of vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.
Quatro bilhões de pessoas, seus rendimentos são menores que dois dólares por dia.	Four billion people, their incomes are less then two dollars a day.
As hemorragias nasais são encontradas em até 60 da população com incidências de pico em crianças menores de dez anos de idade e pessoas com mais de 50 anos de idade e parecem ocorrer mais em homens mais do que em mulheres.	Nosebleeds are reported in up to 60 of the population with peak incidences in those under the age of ten and over the age of 50 and appear to occur in males more than females.
Ainda que não convenha ao exército britânico, gostaríamos que não voltasse a haver soldados menores de idade.	Although it might not be convenient for the British army, we would prefer it if there were no more underage soldiers.
As taxas são maiores em crianças menores de cinco anos, e adultos com mais de 75 anos de idade.	Rates are greatest in children less than five, and adults older than 75 years.
Amídala As amídalas são menores e mais ativas em pessoas com TPB.	Amygdala The amygdalas are smaller and more active in people with BPD.
Não dê este medicamento a crianças menores de 18 anos de idade, porque Uptravi não foi testado em crianças.	Do not give this medicine to children under 18 years of age, because Uptravi has not been tested in children.
Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade.	Few people manage to live to the age of one hundred.
Tinha de estar com pessoas da minha idade.	I had to be with people my own age.
No caso dos descendentes a cargo do requerente com idade até 18 anos, netos, irmão(s) ou irmã(s) ou outros menores, incluindo os menores ao cuidado de terceiros, indicar	In the case of children accepted to be brought up and maintained before they reach 18, grandchildren, brother(s) or sister(s) or other children, including children from foster family, please indicate the following
Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.	Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
De acordo com o Censo Bureau de 2000, 24,0 dos moradores de San Diego eram menores de 18 anos de idade e 10,5 tinham 65 anos de idade ou mais.	The U.S. Census Bureau reported that in 2000, 24.0 of San Diego residents were under 18, and 10.5 were 65 and over.
Não podemos aceitar a limitação à entrada dos filhos menores de idade por razão alguma, isso parece nos óbvio.	We cannot accept a limitation of entry for minor children for any reason, and this appears obvious to us.
Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago.	The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker.
Não quer isto dizer que não haja efectivamente necessidade de um esforço especial em prol das vítimas menores de idade.	This does not alter the fact that there is a real need for a special effort for victims who are minors.
Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados.	Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students.
Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade.	Few people live to be a hundred.
Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade.	Few people live to be a hundred years old.
Assim como a idade de pessoas, sua resistência física	So as people age, their physical endurance scores drop.
Pessoas idosas (com 65 anos de idade ou mais)	Elderly people (age 65 years and older)

Pesquisas relacionadas : Menores De Idade - Meninas Menores De Idade - Trabalhadores Menores De Idade - Filhos Menores De Idade - Pessoas Com Idade - Pessoas De Meia Idade - Pessoas Da Minha Idade - Pessoas Em Idade Activa - Menores Desvios

Display this page in English