Tradução de "pessoas menores de idade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 59 das vítimas de estupro são menores de idade. | 59 of rape victims are minors. |
| Assim ela tenta botar medo nos menores de idade. | So they try to put fear in the minors. |
| Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar. | Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. |
| Complicações são mais comuns em crianças menores de cinco anos de idade, ou adultos com mais de 20 anos de idade. | A second dose of the vaccine is usually given to children between the ages of four and five, to increase rates of immunity. |
| Mais pessoas, espaços menores, menos coisas. | More people, smaller spaces, less stuff. |
| Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Cerca de 14,97 da população e 12,10 das famílias do condado viviam abaixo da linha de pobreza, incluindo 19,6 das pessoas menores de 18 anos e 12,2 das pessoas com 65 anos ou mais de idade. | About 12.10 of families and 14.97 of the population were below the poverty line, including 19.6 of those under age 18 and 12.20 of those age 65 or over. |
| As hemorragias nasais são encontradas em até 60 da população com incidências de pico em crianças menores de dez anos de idade e pessoas com mais de 50 anos de idade e parecem ocorrer mais em homens mais do que em mulheres. | Nosebleeds are reported in up to 60 of the population with peak incidences in those under the age of ten and over the age of 50 and appear to occur in males more than females. |
| Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade. | Few people manage to live to the age of one hundred. |
| As taxas são maiores em crianças menores de cinco anos, e adultos com mais de 75 anos de idade. | Rates are greatest in children less than five, and adults older than 75 years. |
| De acordo com o Censo Bureau de 2000, 24,0 dos moradores de San Diego eram menores de 18 anos de idade e 10,5 tinham 65 anos de idade ou mais. | The U.S. Census Bureau reported that in 2000, 24.0 of San Diego residents were under 18, and 10.5 were 65 and over. |
| Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade. | Few people live to be a hundred. |
| Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade. | Few people live to be a hundred years old. |
| Quatro bilhões de pessoas, seus rendimentos são menores que dois dólares por dia. | Four billion people, their incomes are less then two dollars a day. |
| Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago. | The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker. |
| Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados. | Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students. |
| É por isso que as pessoas de idade te adoram. | That's why elderly people love you. |
| 4,3 das pessoas com 18 anos ou menos de idade e 6,9 das pessoas com 65 anos ou mais de idade vivem embaixo da linha de pobreza. | About 5.4 of families and 6.3 of the population were below the poverty line, including 4.3 under the age of 18 and 6.9 ages 65 or older. |
| Demografia As Bahamas tem uma população estimada em , dos quais 25,9 são menores de 14 anos, 67,2 entre 15 e 64 anos de idade, e 6,9 mais de 65 anos de idade. | Demographics The Bahamas has an estimated population of 382,825, of which 25.9 are under 14, 67.2 15 through 64, and 6.9 over 65. |
| Amídala As amídalas são menores e mais ativas em pessoas com TPB. | Amygdala The amygdalas are smaller and more active in people with BPD. |
| Pessoas com idade entre 45 a 64 anos representam 16,7 da população residente na cidade enquanto os 11 restante são pessoas acima de 65 anos de idade. | 33.2 of all households are made up of individuals, and 9.7 have someone living alone who is 65 years of age or older. |
| 34,5 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 18,6 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | Out of the total population, 53.6 of those under the age of 18 and 19.8 of those 65 and older had income at or below the federally defined poverty line. |
| 26,1 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 14,3 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | Out of the total population, 26 of those under the age of 18 and 14 of those 65 and older were living below the poverty line. |
| 15,4 das pessoas com dezessete anos ou menos de idade e 8,3 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 6.6 of families and 8.9 of the population were below the poverty line, including 5.4 of those under age 18 and 6.3 of those age 65 or over. |
| 40,3 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 19,3 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | People of Hispanic or Latino origin made up 5.3 of the population 1.3 of New Orleans is Mexican, 1.3 Honduran, 0.4 Cuban, 0.3 Puerto Rican, and 0.3 Nicaraguan. |
| 24,2 das pessoas com dezessete anos ou menos de idade e 10,5 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | There are 14.4 of families living below the poverty line and 17.9 of the population, including 24.2 of under 18 and 10.5 of those over 64. |
| 22,9 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 18,9 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 14.5 of families and 18.0 of the population were below the poverty line, including 22.9 of those under age 18 and 18.9 of those age 65 or over. |
| 13,2 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 6,2 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 7.0 of families and 10.3 of the population were below the poverty line, including 13.2 of those under age 18 and 6.2 of those age 65 or over. |
| 42,8 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 36,5 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 33.50 of families and 37.80 of the population were below the poverty line, including 42.80 of those under age 18 and 36.50 of those age 65 or over. |
| 15,4 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 7,4 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 8.00 of families and 11.70 of the population were below the poverty line, including 15.40 of those under age 18 and 7.40 of those age 65 or over. |
| 14,2 das pessoas com 17 anos ou menos de idade e 8,6 das pessoas com 65 anos ou mais de idade estão vivendo abaixo da linha de pobreza. | About 8.20 of families and 11.60 of the population were below the poverty line, including 14.20 of those under age 18 and 8.60 of those age 65 or over. |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
| A maioria das pessoas morriam por volta de 50 anos de idade. | Most people died around the age of 50. |
| As pessoas da sua idade geralmente têm este problema. | People of your age often have this problem. |
| E é a faixa de idade onde as pessoas são mais produtivas. | And those are the times they're most productive. |
| Grupos de direitos humanos alegam que o casamento de pessoas menores de 18 anos representa uma violação de direitos humanos, mas no Afeganistão a idade mínima permitida para casar é 16 anos para as mulheres, como determina o Código Civil. | Although rights groups claim that any marriage before 18 is a violation of human rights, it is still taking place today in Afghanistan, where the legal age of marriage for girls is set at 16 by the Afghan Civil Code. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino com mais de 18 anos de idade existem 100,5 pessoas do sexo masculino. | At the 2010 census the city's age distribution of the population showed 26.5 under the age of 18 and 8.8 who were 65 years of age or older. |
| Número de pessoas e faixa etária entre 20 e 50 pessoas , com idade igual ou superior a 16 anos . | Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above . |
| O filme causou polêmica após a sua liberação, porque lidava com temas como abuso de drogas e álcool, comportamento sexual de menores de idade e automutilação. | The film caused controversy upon its release, because it dealt with topics such as drug and alcohol abuse, underage sexual behavior and self harm. |
| 4 ) Como rácio do número de pessoas em relação à população em idade activa ( indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos ) . | 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| William Ockham dá uma boa noção de movimento para muitas pessoas na Idade Média. | William Ockham gives a good concept of motion for many people in the Middle Ages. |
| Então o que nós fazemos é tirar fotografias de pessoas neste caso, pessoas na idade de universitários e usamos um software para torná las mais velhas e mostramos a estas pessoas como elas irão parecer quando tiverem 60, 70, 80 anos de idade. | So what we do is we take pictures of people in this case, college age people and we use software to age them and show these people what they'll look like when they're 60, 70, 80 years old. |
| Os menores (jovens com abaixo dos 18 anos de idade) totalizaram 17 da população em relação aos aposentados, que representam 20,76 dos habitantes da cidade. | Minors (children ages 18 and younger) totalled 17.00 percent of the population compared to pensioners who number 20.76 percent. |
| Posteriormente, uma princesa cordial foi encontrada, disposta a aceitar até de forma entusiástica os nove filhos bastardos de Guilherme, muitos dos quais ainda eram menores de idade. | Eventually, a princess was found who was amicable, home loving, and was willing to accept, even enthusiastically welcoming William's nine surviving children, several of whom had not yet reached adulthood. |
| 25,1 das pessoas com menos de 18 anos de idade e 13,1 da população com 65 anos ou mais de idade vivem abaixo da linha de pobreza. | About 18.7 of families and 21.7 of the population were below the poverty line, including 33.6 of those under age 18 and 13.4 of those aged 65 or over. |
Pesquisas relacionadas : Menores De Idade - Meninas Menores De Idade - Trabalhadores Menores De Idade - Filhos Menores De Idade - Pessoas Com Idade - Pessoas De Meia Idade - Menores - Menores - Menores - Pessoas Da Minha Idade - Pessoas Em Idade Activa - Menores Desvios
