Tradução de "filhos menores de idade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Idade - tradução : Menores - tradução : Menores - tradução : Menores - tradução : Filhos menores de idade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objecto Atletas menores de idade | Subject Child athletes |
| Nada justifica fazer depender a admissão de menores com idade superior a doze anos da condição de integração, nem excluir os filhos menores com mais de quinze anos. | Nothing justifies making the admission of minors over 12 years old subject to the condition for integration, or excluding minor children over 15 years old. |
| Não podemos aceitar a limitação à entrada dos filhos menores de idade por razão alguma, isso parece nos óbvio. | We cannot accept a limitation of entry for minor children for any reason, and this appears obvious to us. |
| 59 das vítimas de estupro são menores de idade. | 59 of rape victims are minors. |
| Assim ela tenta botar medo nos menores de idade. | So they try to put fear in the minors. |
| Posteriormente, uma princesa cordial foi encontrada, disposta a aceitar até de forma entusiástica os nove filhos bastardos de Guilherme, muitos dos quais ainda eram menores de idade. | Eventually, a princess was found who was amicable, home loving, and was willing to accept, even enthusiastically welcoming William's nine surviving children, several of whom had not yet reached adulthood. |
| Eu não tenho filhos de qualquer idade. | I don't have two children of any kind. |
| Não foi gerada informação em indivíduos menores de 18 anos de idade. | No clinical data have been generated in subjects below 18 years of age. |
| Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar. | Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. |
| Não foi gerada informação com Daronrix em menores de 18 anos de idade. | No data have been generated with Daronrix below 18 years of age. |
| 5 Não foi gerada informação em indivíduos menores de 18 anos de idade. | No clinical data have been generated in subjects below 18 years of age. |
| A primeira questão diz respeito à protecção dos jovens desportistas menores de idade. | The first question concerns the protection of under age sportspeople. |
| A empresa não emprega trabalhadores menores com idade inferior à legal | Company does not employ minors underage workers |
| A empresa não emprega trabalhadores menores com idade inferior à legal | Company does not employ minors underage workers |
| A empresa não emprega trabalhadores menores com idade inferior à legal | Company does not employ minor underage workers |
| Complicações são mais comuns em crianças menores de cinco anos de idade, ou adultos com mais de 20 anos de idade. | A second dose of the vaccine is usually given to children between the ages of four and five, to increase rates of immunity. |
| O Protopic pomada não está aprovado para crianças menores de 2 anos de idade. | Protopic ointment is not approved for children younger than 2 years of age. |
| O Protopy pomada não está aprovado para crianças menores de 2 anos de idade. | Protopy ointment is not approved for children younger than 2 years of age. |
| O Protopy pomada não está aprovado para crianças menores de 2 anos de idade. | Protopy ointment is not approved for children younger than 2 years of age. |
| SIMBRINZA não é recomendado para crianças e adolescentes menores de 18 anos de idade. | SIMBRINZA is not recommended for children and adolescents under 18 years of age. |
| Nomes e idade dos filhos (se aplicável) | Names and age of children (if any) |
| Nomes e idade dos filhos (se aplicável) | single |
| Nomes e idade dos filhos (se aplicável) | Also known as (earlier names, other names used by which known or aliases) |
| Não existe informação sobre a utilização de CELVAPAN em menores de 18 anos de idade. | There is no information on the use of CELVAPAN below 18 years of age. |
| Não existe informação sobre a utilização de Daronrix em menores de 18 anos de idade. | There is no information on the use of Daronrix below 18 years of age. |
| A empresa não emprega trabalhadores menores ou com idade inferior à legal | Non producer registered exporters |
| A empresa não emprega trabalhadores menores ou com idade inferior à legal | V Legal marking is applied accordingly |
| Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Isaac tinha 60 anos de idade, quando seus dois filhos nasceram. | Isaac was 60 years old when his two sons were born. |
| Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos. | They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. |
| O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52. | The average number of children per female of child bearing age is 1.52. |
| A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva. | The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47. |
| E foram também incluídos os filhos maiores de idade com problemas de saúde. | And adult children with health problems have also been included. |
| Ainda que não convenha ao exército britânico, gostaríamos que não voltasse a haver soldados menores de idade. | Although it might not be convenient for the British army, we would prefer it if there were no more underage soldiers. |
| As acções têm em conta a situação específica das pessoas vulneráveis, como menores, menores não acompanhados, deficientes, idosos, grávidas, famílias monoparentais com filhos menores e pessoas que tenham sido vítimas de tortura, violação ou outras formas graves de violência psicológica, física ou sexual. | Actions shall take account of the specific situation of vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence. |
| As taxas são maiores em crianças menores de cinco anos, e adultos com mais de 75 anos de idade. | Rates are greatest in children less than five, and adults older than 75 years. |
| Riu porque Sara havia passado da idade de ter filhos tanto ela como Abraão eram velhos e adiantados em idade. | He laughed because Sarah was past the age of childbearing both she and Abraham were advanced in age. |
| Não dê este medicamento a crianças menores de 18 anos de idade, porque Uptravi não foi testado em crianças. | Do not give this medicine to children under 18 years of age, because Uptravi has not been tested in children. |
| membros da família os cônjuges os filhos solteiros a cargo com menos de 21 anos de idade os filhos solteiros a cargo com menos de 23 anos de idade que frequentam um estabelecimento de ensino pós secundário os filhos solteiros com deficiência física ou mental | family members shall mean spouses unmarried dependent children under 21 years of age unmarried dependent children under 23 years of age who are in full time attendance as students at a post secondary educational institution and unmarried children who are physically or mentally disabled |
| Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston? | How old were your kids when you moved to Boston? |
| Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston? | How old were your kids when you moved to Boston? |
| Pode que Antônia tivesse outros dois filhos, mortos em idade temporã. | His mother, Antonia, may have had two other children who died young. |
| Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta. | They had eleven children, eight of whom survived to adulthood. |
| No caso dos descendentes a cargo do requerente com idade até 18 anos, netos, irmão(s) ou irmã(s) ou outros menores, incluindo os menores ao cuidado de terceiros, indicar | In the case of children accepted to be brought up and maintained before they reach 18, grandchildren, brother(s) or sister(s) or other children, including children from foster family, please indicate the following |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
Pesquisas relacionadas : Filhos Menores - Menores De Idade - Meninas Menores De Idade - Trabalhadores Menores De Idade - Pessoas Menores De Idade - Pessoas Menores De Idade - Tenho Filhos - Tenham Filhos - Filhos Adultos - Ter Filhos - Seus Filhos
