Tradução de "meninas menores de idade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Idade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar. | Yemen's school aged boys and girls. |
| 59 das vítimas de estupro são menores de idade. | 59 of rape victims are minors. |
| Assim ela tenta botar medo nos menores de idade. | So they try to put fear in the minors. |
| Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar. | Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. |
| Complicações são mais comuns em crianças menores de cinco anos de idade, ou adultos com mais de 20 anos de idade. | A second dose of the vaccine is usually given to children between the ages of four and five, to increase rates of immunity. |
| Até a idade de 11 anos, meninos e meninas tem aproximadamente a mesma força muscular. | The average onset of puberty is at 10 or 11 for girls and age 11 or 12 for boys. |
| Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Além da exploração do trabalho, muitas criaditas também vivem isoladas de outras meninas da mesma idade. | In addition to labor exploitation, many criaditas also live isolated from other girls their age. |
| No século XIX a idade era de 15 anos para as meninas e 17 anos para os meninos. | In the 21st century, the average age at which children, especially girls, reach puberty is lower compared to the 19th century, when it was 15 for girls and 16 for boys. |
| As taxas são maiores em crianças menores de cinco anos, e adultos com mais de 75 anos de idade. | Rates are greatest in children less than five, and adults older than 75 years. |
| De acordo com o Censo Bureau de 2000, 24,0 dos moradores de San Diego eram menores de 18 anos de idade e 10,5 tinham 65 anos de idade ou mais. | The U.S. Census Bureau reported that in 2000, 24.0 of San Diego residents were under 18, and 10.5 were 65 and over. |
| E nesta época ela criou um ritual alternativo para as meninas que aproximavam se da idade da mutilação. | And in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut. |
| Quase dois terços de meninas com idade entre 15 e 19 anos são casadas e taxa de alfabetização feminina é de 9 . | Nearly two thirds of girls aged 15 to 19 are married, and female literacy rate stands at 9 percent. |
| Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago. | The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker. |
| Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados. | Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students. |
| Demografia As Bahamas tem uma população estimada em , dos quais 25,9 são menores de 14 anos, 67,2 entre 15 e 64 anos de idade, e 6,9 mais de 65 anos de idade. | Demographics The Bahamas has an estimated population of 382,825, of which 25.9 are under 14, 67.2 15 through 64, and 6.9 over 65. |
| Alémdo mais, sempre houve uma percepção cultural de que as meninas filhas são as melhores cuidadoras dos pais em idade avançada e famílias, daí uma preferência por meninas em comparação a meninos desde o nascimento. | After all there has always been a cultural perception that girls daughters are the better caretakers of aging parents and families, hence a preference for girls over boys right from birth. |
| Gosto de meninas. | I like girls. |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
| Em algumas meninas o surgimento das mamas pode demorar a vir, o normal é que venha dos 10 ao 14 anos de idade. | On average, potential fertility in boys is reached at 13 years old, but full fertility will not be gained until 14 16 years of age. |
| Uma companhia de bandeirantismo, a 1º Companhia do Palácio de Buckingham, foi formada especialmente para que ela pudesse se socializar com meninas de mesma idade. | A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Company, was formed specifically so that she could socialise with girls her own age. |
| Eu gosto de meninas. | I like girls. |
| As meninas são meninas e os meninos são meninos. | Girls are girls and boys are boys. |
| Ei Meninas, | Hey Girls, |
| Oi, meninas. | Hello, girls. |
| Olá, meninas. | Hello, girls. |
| Oi, meninas. | Hi girls. |
| Olá, meninas. | Hi girls. |
| Esse um quarto de meninas. | This is a girls' bedroom. |
| Fique de olho nas meninas. | Keep an eye on the girls. |
| Você não gosta de meninas? | Don't you like girls? |
| As meninas falaram de Astronomia. | The girls talked about astronomy. |
| Representa um monte de meninas. | It represents a lot of girls. |
| O filme causou polêmica após a sua liberação, porque lidava com temas como abuso de drogas e álcool, comportamento sexual de menores de idade e automutilação. | The film caused controversy upon its release, because it dealt with topics such as drug and alcohol abuse, underage sexual behavior and self harm. |
| Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos. | But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names. |
| Os menores (jovens com abaixo dos 18 anos de idade) totalizaram 17 da população em relação aos aposentados, que representam 20,76 dos habitantes da cidade. | Minors (children ages 18 and younger) totalled 17.00 percent of the population compared to pensioners who number 20.76 percent. |
| Posteriormente, uma princesa cordial foi encontrada, disposta a aceitar até de forma entusiástica os nove filhos bastardos de Guilherme, muitos dos quais ainda eram menores de idade. | Eventually, a princess was found who was amicable, home loving, and was willing to accept, even enthusiastically welcoming William's nine surviving children, several of whom had not yet reached adulthood. |
| Olhe as meninas. | Have a look at the girls. |
| As meninas venceram. | The girls won. |
| As meninas ganharam. | The girls won. |
| Aquelas meninas chegaram. | Those girls arrived. |
| As meninas riram. | The girls laughed. |
| Ótimo trabalho, meninas. | Great work, girls. |
| O quarto está cheio de meninas. | There are a lot of girls in the room. |
| As meninas já terminaram de comer? | Have the girls finished eating yet? |
Pesquisas relacionadas : Meninas Menores - Menores De Idade - Trabalhadores Menores De Idade - Filhos Menores De Idade - Pessoas Menores De Idade - Pessoas Menores De Idade - Menores - Menores - Menores - Meninas Adolescentes - Meninas Ido - Meninas Educadas - Meninas Unidos - Meninas Hi