Tradução de "as pessoas se expressam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As funções trigonométricas expressam justamente tais razões. | It is these ratios that the trigonometric functions express. |
| Porque em todas as leucemias, aquele conjunto de genes ali, se expressam em excesso, | Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses. |
| Contudo, uma das questões difíceis que foi levantada durante as discussões não era exatamente sobre liberdade de expressão, mas sobre o que acontece depois que as pessoas se expressam. | However, one hard question raised during the discussions is not necessarily about freedom of speech, but rather what happens after speech. |
| E expressam as peculiaridades constitutivas o material do sistema. | They express the constitutive peculiarities of the material of the system. |
| Palavras expressam pensamentos. | Words express thoughts. |
| Vozes em favor da criminalização da prostituição expressam se na mídia . | Society shouldn't at first think about protecting the most vulnerable of its members? |
| Câncer de mama as células geralmente expressam receptor de estrogêno e ou progesterona. | The rapid breakdown of cancer cells causes the release of chemicals from the inside of the cells. |
| As células modificadas dos tumores expressam antigénios que não estão presentes em células normais. | The transformed cells of tumors express antigens that are not found on normal cells. |
| Essas reações expressam as opiniões de pessoas que eu cito e que não são representativas de todo mundo Árabe, onde opiniões cobrem aspectos mais amplos, desde alegria à descrença. | These reactions express the views of the people I quote and are not representative of the entire Arab world, where views cover a wide spectrum, from joy to disbelief. |
| Demonstrou se que aves e répteis modernos expressam o pigmento fototransdutor melanopsina na glândula pineal. | Modern birds and reptiles have been found to express the phototransducing pigment melanopsin in the pineal gland. |
| Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente. | A number of political parties actively participate in government and openly express their views. |
| A GFP artificial é usada para mostrar em que células ou tecidos se expressam certos genes. | Man made GFP became commonly used as a fluorescent tag to show which cells or tissues express specific genes. |
| e as pessoas se irritam. | People get annoyed. |
| Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas infectaram o pepino. | It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber. |
| Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5. | HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection. |
| Mitos podem ser considerados do ponto de vista físico quando expressam as atividades dos deuses no mundo. | Myths may be regarded physically when they express the activities of gods in the world. |
| Alguns blogueiros expressam falta de conhecimento através da internet e outros utilizam a internet, colocando links para as histórias de Utoro ou fazendo cartuns e animações para chamar a atenção das pessoas. | Some bloggers express their ignorance through the internet and others make use of the internet, linking Utoro stories or making cartoons or flashes to get the attentions from people. |
| Aqueles que expressam no Irã estão se arriscando mais do que aqueles que o fazem na Europa. | Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe. |
| As pessoas querem ser as melhores, se destacar. | So people want to be their best, put their best foot forward. |
| As pessoas começaram a se conhecer. | People started to get to know each other. |
| Por que as pessoas se matam? | Why do people kill themselves? |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Se você as viu, é porque as pessoas as esculpiram. | If you did, it would be because people had carved them. |
| As palavras, como os números, expressam relações fundamentais entre objetos e acontecimentos e forças que constituem o nosso mundo. | Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world. |
| Agora, obviamente, faz todo sentido, que se você quiser ajudar as pessoas, você vai onde as pessoas se encontram. | Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are. |
| Se quiser que as pessoas se saiam melhor, você as recompensa. Certo? | If you want people to perform better, you reward them. Right? |
| As pessoas se divertem muito, reconectando se a outras pessoas à medida que o fazem. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
| É uma cerimônia. As pessoas se divertem. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| As pessoas gostam de se ver representadas. | People like to see themselves represented. |
| As pessoas queixam se frequentemente do tempo. | People often complain about the weather. |
| As pessoas sempre se queixam do tempo. | People always complain about the weather. |
| Os geneticistas expressam, muitas vezes, cepticismo em relação a tais predições. | Geneticists often express skepticism about such predictions. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais. | It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more. |
| Eu acredito que se você trata as pessoas bem, as pessoas vão voltar querendo mais e mais. | I think if you treat people well, people will come back and come back for more. |
| As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas. | People are disguised as animals and animals are transformed into people. |
| As pessoas se confundem em relação à punição. | People here get very confused about what a punishment is. |
| E as pessoas não se dão conta disso. | And people aren't aware of that. |
| Porque é que as pessoas se casam tanto? | Why do people get married on such a massive scale? |
| Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!! | Their demands vary, as well as their political affiliation. |
| Ela está se misturando com as pessoas erradas. | She is mixing with the wrong crowd. |
| Estes se tornaram as pessoas ricas na Terra. | Those she made became the richer people of the earth. |
| As autoridades iranianas também bloquearam mensagens em texto SMS e também estão filtrando diversos websites de notícias que expressam opiniões reformistas. | Iranian authorities have also blocked SMS text messages, and are also filtering several news websites reflecting reformist opinions. |
Pesquisas relacionadas : Se As Pessoas - As Pessoas Se Conectam - As Pessoas Se Preocupam - As Pessoas Se Concentram - As Pessoas Se Reúnem - As Pessoas Se Encaixam - As Pessoas Se Conectam - As Pessoas Se Preocupam - As Pessoas Se Sintam - As Pessoas Se Reúnem - As Pessoas Se Unem - As Pessoas Se Reúnem - As Pessoas Se Misturam - As Pessoas Se Reúnem
