Tradução de "as pessoas se conectam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

As pessoas se conectam - tradução :

Pessoas - tradução :

Palavras-chave : People Many Those There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles conectam umas pessoas às outras.	They connect people to one another.
A internet é apenas o meio no qual essas pessoas e ideias se conectam.	The Internet happens to be just the medium in which those people and ideas get connected.
Elas controlam com quem as células do sistema nervoso se conectam.	They're controlling who nervous system cells partner up with.
As garrafas se conectam entre si. e é possível criar diferentes formas	The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.
Todos os sistemas de descarte se conectam.	The waste systems all connect.
As pessoas fazem um gato e há ladrões chamados de grilos que roubam a eletricidade e conectam a vizinhança.	People tap in and they have thieves who are called grillos or crickets, and they steal the electrical power and wire the neighborhood.
Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam.	They choose very carefully who they connect with.
As rodovias A1 e M1 conectam Londres à Edimburgo, Leeds e Newcastle.	The A1 and M1 connect London to Leeds, and Newcastle and Edinburgh.
E então o fundamento de tudo isso é como eles se conectam.	And then the foundation of all this is how they connect.
Eles nos conectam aos sistemas ao nosso redor como, por exemplo, nos conectam aos rios e permitem a recuperação?	Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?
Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook.	Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page.
E essas linhas cinzas conectam todos elementos.	And those little gray lines are the connections that connect them together.
e as pessoas se irritam.	People get annoyed.
Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas infectaram o pepino.	It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.
Numerosas estradas não pavimentadas conectam fazendas e pequenas cidades.	Numerous unpaved roads connect farms and small towns.
e elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças.	And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
Entre outras linguagens que se conectam ao Mathematica estão Haskell, AppleScript, Racket, Visual Basic, Python e Clojure.	Other languages that connect to Mathematica include Haskell, AppleScript, Racket, Visual Basic, Python and Clojure.
As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele.	Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin.
As pessoas querem ser as melhores, se destacar.	So people want to be their best, put their best foot forward.
As pessoas começaram a se conhecer.	People started to get to know each other.
Por que as pessoas se matam?	Why do people kill themselves?
As pessoas querem se sentir seguras.	People want to feel safe.
Se você as viu, é porque as pessoas as esculpiram.	If you did, it would be because people had carved them.
E eles perceberam que usar a violência nessas situações que eles desenvolvem não é apenas menos humano, mas é menos eficaz. do que usar métodos que conectam umas pessoas com as outras, que reconstroem.	And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.
Agora, obviamente, faz todo sentido, que se você quiser ajudar as pessoas, você vai onde as pessoas se encontram.	Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are.
Se quiser que as pessoas se saiam melhor, você as recompensa. Certo?	If you want people to perform better, you reward them. Right?
Um sistema porta venoso é uma série de veias ou vénulas que se conectam diretamente a dois leitos capilares.	The Thebesian veins within the myocardium of the heart are valveless veins that drain directly into the chambers of the heart.
Os seus extracitosólicos, no entanto, se conectam a fibrilas de colágeno do tipo IV, existentes somente na lâmina basal.	See also focal adhesion desmosome epidermolysis bullosa junctional complex References
As pessoas se divertem muito, reconectando se a outras pessoas à medida que o fazem.	People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it.
O autismo afeta o processamento de informações no cérebro, alterando a forma como as células nervosas e suas sinapses se conectam e se organizam como isso ocorre ainda não é bem compreendido.	Autism affects information processing in the brain by altering how nerve cells and their synapses connect and organize how this occurs is not well understood.
Cinco pontes ferroviárias conectam a Ilha de Montreal com o continente.	As a North American city, Montreal shares many cultural characteristics with the rest of the continent.
Um elevador (o primeiro instalado no Brasil), conhecido como o Elevador Lacerda, conectam se as duas cidades desde 1873, já tendo sofrido diversos melhoramentos de lá pra cá.	An elevator (the first installed in Brazil), known as Elevador Lacerda , has connected the two sections since 1873, and has undergone several upgrades.
É uma cerimônia. As pessoas se divertem.	It's a ceremony. People are enjoying it.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.	Connect with people. Become very active as citizens.
As pessoas gostam de se ver representadas.	People like to see themselves represented.
As pessoas queixam se frequentemente do tempo.	People often complain about the weather.
As pessoas sempre se queixam do tempo.	People always complain about the weather.
Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI	Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO
Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem.	People are supposed to be good at making stuff happen.
O Luxor Hotel é vizinho dos hotéis Mandalay Bay e Excalibur e todos os três hotéis se conectam por monotrilhos.	The resort is flanked by the Mandalay Bay to the south and by the Excalibur to the north all three are connected by free express and local trams.
Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais.	It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more.
Dinâmica trófica Links na teia alimentar primeiramente conectam relações alimentares entre espécies.	Links in food webs primarily connect feeding relations or trophism among species.
Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal.	Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord.
Uma única rede alta velocidade, dividida e com acesso limitado por pedágios conectam as maiores cidades e são operadas por concessionárias.	A single network of speed, divided, limited access toll roads connects major cities and are operated by toll collecting enterprises.
Eu acredito que se você trata as pessoas bem, as pessoas vão voltar querendo mais e mais.	I think if you treat people well, people will come back and come back for more.

Pesquisas relacionadas : Funcionários Se Conectam - Se As Pessoas - As Pessoas Se Preocupam - As Pessoas Se Concentram - As Pessoas Se Reúnem - As Pessoas Se Encaixam - As Pessoas Se Preocupam - As Pessoas Se Sintam - As Pessoas Se Expressam - As Pessoas Se Reúnem - As Pessoas Se Unem - As Pessoas Se Reúnem - As Pessoas Se Misturam

Display this page in English