Tradução de "funcionários se conectam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os sistemas de descarte se conectam. | The waste systems all connect. |
| Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam. | They choose very carefully who they connect with. |
| Elas controlam com quem as células do sistema nervoso se conectam. | They're controlling who nervous system cells partner up with. |
| As garrafas se conectam entre si. e é possível criar diferentes formas | The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. |
| E então o fundamento de tudo isso é como eles se conectam. | And then the foundation of all this is how they connect. |
| Eles conectam umas pessoas às outras. | They connect people to one another. |
| Eles nos conectam aos sistemas ao nosso redor como, por exemplo, nos conectam aos rios e permitem a recuperação? | Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration? |
| A internet é apenas o meio no qual essas pessoas e ideias se conectam. | The Internet happens to be just the medium in which those people and ideas get connected. |
| Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook. | Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page. |
| E essas linhas cinzas conectam todos elementos. | And those little gray lines are the connections that connect them together. |
| Numerosas estradas não pavimentadas conectam fazendas e pequenas cidades. | Numerous unpaved roads connect farms and small towns. |
| e elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças. | And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Entre outras linguagens que se conectam ao Mathematica estão Haskell, AppleScript, Racket, Visual Basic, Python e Clojure. | Other languages that connect to Mathematica include Haskell, AppleScript, Racket, Visual Basic, Python and Clojure. |
| Um sistema porta venoso é uma série de veias ou vénulas que se conectam diretamente a dois leitos capilares. | The Thebesian veins within the myocardium of the heart are valveless veins that drain directly into the chambers of the heart. |
| Os seus extracitosólicos, no entanto, se conectam a fibrilas de colágeno do tipo IV, existentes somente na lâmina basal. | See also focal adhesion desmosome epidermolysis bullosa junctional complex References |
| Cinco pontes ferroviárias conectam a Ilha de Montreal com o continente. | As a North American city, Montreal shares many cultural characteristics with the rest of the continent. |
| O Luxor Hotel é vizinho dos hotéis Mandalay Bay e Excalibur e todos os três hotéis se conectam por monotrilhos. | The resort is flanked by the Mandalay Bay to the south and by the Excalibur to the north all three are connected by free express and local trams. |
| Dinâmica trófica Links na teia alimentar primeiramente conectam relações alimentares entre espécies. | Links in food webs primarily connect feeding relations or trophism among species. |
| As rodovias A1 e M1 conectam Londres à Edimburgo, Leeds e Newcastle. | The A1 and M1 connect London to Leeds, and Newcastle and Edinburgh. |
| Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal. | Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord. |
| Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. | Tom and his staff are preparing for the meeting. |
| É o ânion ácido que influencia no grau de complexação, como átomos se conectam ao átomo central da espécie do plutônio. | It is the acid anion that influences the degree of complexing how atoms connect to a central atom of the plutonium species. |
| Córregos são importantes corredores que conectam habitats fragmentados e assim conservam a biodiversidade. | Streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity. |
| Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições . | In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions . |
| No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 . | This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . |
| Com esses dados as empresas decidem se aprovam empréstimos ou contratam funcionários. | There's no minimum amount to be on the default list. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Não são considerados tornados exceto em raros casos em que se conectam a uma nuvem pyrocumulus ou a uma outra nuvem cumuliforme sobre eles. | They are not considered tornadoes, except in the rare case where they connect to a pyrocumulus or other cumuliform cloud above. |
| Por fim, fibras hipotálamo talâmicas que conectam a área pré óptica com o núcleo dorsomedial. | Moreover, the premammillary nucleus also is mobilized, the dorsomedial part but not the ventrolateral part. |
| A DND Flyway e a Noida Greater Noida Expressway conectam Deli com dois prósperos subúrbios. | The DND Flyway and Noida Greater Noida Expressway connect Delhi with the suburbs of Noida and Greater Noida. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal. | Employees who worked on the block moved to other parts of the channel. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Deve se ressaltar que, na maioria dos casos, o alcance efetivo dos dispositivos de classe 2 é estendido se eles se conectam a dispositivos de classe 1, se comparados com redes puras de classe 2. | Most Bluetooth applications are battery powered Class 2 devices, with little difference in range whether the other end of the link is a Class 1 or Class 2 device as the lower powered device tends to set the range limit. |
| Elas conectam toda a humanidade, independentemente da política de identidade. E essa é a boa notícia. | They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news. |
| Elas requerem usualmente maior voltagem e algumas ocupam o espaço de duas placas em um computador (ainda que elas se conectam a apenas um slot AGP). | Motherboards equipped with a Universal AGP Pro slot will accept a 1.5 V or 3.3 V card in either the AGP Pro or standard AGP configuration, a Universal AGP card, or a Universal AGP Pro card. |
| Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas. | In terms of the number of employees, this is the largest of all industries. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
Pesquisas relacionadas : As Pessoas Se Conectam - As Pessoas Se Conectam - Clientes Que Conectam - Funcionários - Se Envolver Com Funcionários - Funcionários Que Se Reportam A - Funcionários Demitidos - Funcionários Locais - Funcionários Que - Funcionários Identificados - Funcionários Operação - Simpáticos Funcionários - Funcionários Europeus
