Translation of "connect people" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Connect - translation : Connect people - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They connect people to one another.
Eles conectam umas pessoas às outras.
Through that, I connect to people.
Através dela, eu conecto com as pessoas.
They connect people rather than dividing them.
Eles unem as pessoas em vez de dividi las.
Connect with people. Become very active as citizens.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
So it's empathy that makes us connect to other people.
Então, é a empatia que nos conecta às outras pessoas.
And there are so many ways we can connect to people.
E existem tantas formas de nos conectarmos às pessoas.
To make it connect. To make it make people want to act.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
We can also connect with people based on our very specific interests.
Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos.
The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.
Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas.
That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.
Aquele pessoal puco convencional pode se encontrar, conectar e irem juntos a algum lugar.
We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.
Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online.
So, in this light, the Web is an extraordinary tool to connect people.
Então, nessa perspectiva, a Internet é uma ferramenta extraordinária para conectar pessoas.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate...
The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate
KDE Connect
Ligação KDE
Proxy Connect
Ligação ao 'Proxy'
Server Connect
Ligação ao Servidor
So there's tons of ways that we can connect to other people, and it seems to be universal.
Existem milhares de formas de nos conectarmos a outras pessoas, e elas parecem ser universais.
Connect to remote target
Ligar se ao alvo remoto
Connect to remote desktops
Estabelece ligação com computadores remotos
Please connect a controller.
Por favor, conecte um controle.
From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible.
De agora em diante, as relações diplomáticas dos EUA com outros países comprometer se ão directamente com os seus povos e ligá los ão ao povo Americano tanto quanto possível.
The waste systems all connect.
Todos os sistemas de descarte se conectam.
GUI for Direct Connect Protocol
Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect
Connect to a Monopd server
Ligue se a um servidor Monopd
Connect to your VNC servers
Ligue se aos seus servidores VNC
Connect to Internet Relay Chat
Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat)
Connect all hosts to network!
Conecte todas as máquinas em rede !
Let me connect the dots.
Deixem me ligar os pontos.
Connect to an Xpra session
Ligar a uma sessão Xpra
These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to.
Essas são as pessoas que você tem acesso agora, em geral todas essas pessoas, todos os seus amigos e família que você pode se conectar.
Palestinian Sugar Cubes draws our attention to JoCr8 a new online initiative to support art and connect creative people in Jordan.
O blogue palestino Sugar Cubes chama a atenção para o JoCr8 uma nova iniciativa online para apoiar a arte e conectar pessoas criativas na Jordânia.
Connect to a remote debugging target
Ligar se a um alvo a depurar remoto
Connect to others using VNC protocol
Conecte se a outros usando o protocolo VNC
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)
Ligar a MUDs (Multi User Dungeons)
Connect the dots to create squares
Ligue os pontos para criar quadrados
Connect the islands together with bridges
Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
Locate and connect to game servers
Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos
Baghdad Connect is somewhat more cynical
Baghdad Connect é um pouco mais cínico
So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world.
De alguma forma não estamos conectando a exportação de um bom sistema de agricultura que irá ajudar a alimentar pessoas ao redor do mundo.
It is the network and in my case, the network has been important in media, because I get to connect to people.
É a rede. E no meu caso, a rede tem sido uma mídia importante, porque eu posso conectar com pessoas.
Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here?
Podemos engajar mais pessoas nos processos de iluminação que nós criamos, de forma que eles realmente queiram participar, como aqui?
Connect to a remote Windows Terminal Server
Ligar a um Windows Terminal Server
Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace
Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma

 

Related searches : People Can Connect - Connect With People - Connect Power - Connect Together - Cross Connect - Connect Through - Hot Connect - Connect Time - Connect Timeout - Connect Disconnect - Connect Anywhere - Connect Customers