Tradução de "as questões do corpo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Questões realmente interessantes. Eu penso que muito disso tem a ver com o tamanho do corpo. | Really interesting questions. I think a lot of it has to do with body size. |
| E você não precisa usar isto só por questões estéticas, você pode usar para questões funcionais, escaneando partes do corpo e criando coisas que se encaixem. | And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit. |
| Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| As três questões do Leste da Europa | Europe s Three Eastern Questions |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . | The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . |
| Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . | Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . |
| As escamas do corpo podem ser lisas ou granulares. | The body scales may be smooth, keeled, or granular. |
| Todas as partes do corpo são carregadas de simbolismo. | Hildegard of Bingen healing and the nature of the cosmos. |
| as questões do desenvolvimento curricular em áreas prioritárias | issues of curriculum development in priority areas |
| Essas são as questões. | These are the questions. |
| Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades. | We grow the cells outside the body in large quantities. |
| E dizem também, Mantenha as leis longe do meu corpo. | And they say, Keep your laws off my body. |
| ESPANHA Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . | The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body . |
| Jukka continuará, contudo, lidando com as questões administrativas do grupo. | Jukka will still handle the day to day affairs of the band, though. |
| As células cancerosas do pecado espalharam se para os músculos do corpo. | The cancer cells of the sin have spread throughout the muscle of the body. |
| O corpo eletrizado, o indutor, é colocado próximo ao corpo neutro, o induzido, e isso permite que as cargas do indutor atraiam ou repelem as cargas negativas do corpo neutro, devido a Lei de Atração e Repulsão entre as cargas elétricas. | Since the negative charges are now closer to the external charge than the positive charges, their attraction is greater than the repulsion of the positive charges, resulting in a small net attraction of the molecule toward the charge. |
| E as questões do acervo comunitário, o corpo jurídico que consagra as obrigações dos Estados Membros, não só em termos de políticas económicas, mas também em termos de democracia, o Estado de direito e os direitos humanos fundamentais? | And what about the acquis communautaire, the body of law that enshrines member states obligations not just in terms of economic policies, but also in terms of democracy, the rule of law, and fundamental human rights? |
| Preciso responder a todas as questões? | Must I answer all the questions? |
| Respondeu todas as questões com firmeza. | She answered all the questions with assurance. |
| O períneo é a região do corpo do diafragma pélvico e entre as pernas. | The perineum is the region of the body inferior to the pelvic diaphragm and between the legs. |
| As pessoas no mundo moderno, no mundo secular, que se interessam pelas questões do espírito, em questões da mente, em questões elevadas da alma, tendem a ser pessoas isoladas. | The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| O fluido preenche o interior do corpo do animal (hemocélio) e circunda todas as células. | Hemolymph fills all of the interior (the hemocoel) of the animal's body and surrounds all cells. |
| Nós então isolamos as células e fazemos elas se desenvolverem fora do corpo. | We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body. |
| Ainda não temos detalhes sobre quantos tiros e as regiões do corpo alvejadas. | Still no details about the shots and where on his body he was hit. |
| Mas as indicações disso em seu corpo eram que o seu intestino escapava seu corpo. | But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. |
| Bem, a questão é o melhor da ciência nos diz que a capacidade do corpo humano, meu corpo, seu corpo, é cerca de 90 anos, um pouco mais para as mulheres. | Well, the fact of the matter is the best science tells us that the capacity of the human body, my body, your body, is about 90 years, a little bit more for women. |
| Geralmente as listras não cobrem o corpo todo e podem estar confinadas às patas ou alastrar se à partes do corpo e pescoço. | The stripes generally do not cover the whole body, and might be confined to the legs or spread onto parts of the body or neck. |
| As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta | Anjuta frequently asked questions |
| as grandes questões que afrontam os físicos , | The big questions facing physics. |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| No Egipto, as questões são mais complicadas. | In Egypt, matters are more complicated. |
| As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo? | Can pearls and other gems heal the body? |
| As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE . | The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Os caracteres riscados no corpo do texto indicam as passagens a suprimir por proposta do BCE . | Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . |
| As mensagens eferentes (que saem do sistema) podem desencadear mudanças em diferentes partes do corpo simultaneamente. | Efferent messages can trigger changes in different parts of the body simultaneously. |
| Talvez eu possa usar as outras partes do meu corpo para criar sons adicionais. | Maybe I can use the other parts of my body to create extra sounds. |
| De forma mais específica, estuda os movimentos do corpo humano e as suas funções. | Kinesiology, also known as human kinetics, is the scientific study of human movement. |
| Ryle assevera que as operações da mente não são diferentes das ações do corpo. | Ryle asserted that the workings of the mind are not distinct from the actions of the body. |
| Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais. | Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. |
| As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema . | Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level . |
| Minha resposta a isto é não olhe para as grandes, imensas questões do mundo. | My answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world. |
Pesquisas relacionadas : As Questões Do árctico - As Questões Do Mundo - As Questões Do Emprego - As Questões Do Envelhecimento - Do Corpo - Todas As Questões - Abordar As Questões - Trabalhar As Questões - Promover As Questões - Complete As Questões - Ambas As Questões - Resolver As Questões - Porque As Questões - Se As Questões
