Tradução de "as responsabilidades do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
As responsabilidades do trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE | Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings |
| As principais responsabilidades do Conselho do BCE são | The main responsibilities of the Governing Council are |
| As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem | The General Council is primarily responsible for |
| As responsabilidades do Conselho do BCE são Conselho do BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| as responsabilidades face a instituições da área do euro e as responsabilidades face ao Eurosistema não serão sujeitas a reservas mínimas | vis à vis institutions established in the euro area and liabilities vis à vis the Eurosystem will not be subject to reserve requirements |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE | The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council |
| Depósitos ( todas as moedas ) 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades | Deposits ( all currencies ) 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Responsabilidades intra Eurosistema Nacionais responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Responsabilidades intra Eurosistema Nacionais outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema Outras responsabilidades Nacionais Depósitos Todas as moedas IFM SNM Administração central Administração central Administração central | Intra Eurosystem liabilities liabilities Domestic related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Intra Eurosystem liabilities other liabili Domestic ties within the Eurosystem Other liabilities Domestic Deposits All currencies MFIs |
| Depósitos ( todas as moedas ) 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Deposits ( all currencies ) Domestic |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades Resto do mundo Depósitos Todas as moedas | Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Deposits |
| As respectivas disponibilidades e responsabilidades estão contabilizadas nos livros do IME . | The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books . |
| As respectivas disponibilidades e responsabilidades estao contabilizadas nos livros do IME . | The respective assets and liabilities are shown in the EMl 's books . |
| 8.2 12 Outras responsabilidades Resto do mundo Nacionais Depósitos Todas as moedas Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 8.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Deposits All currencies |
| Porém , as responsabilidades para com instituições estabelecidas na área do euro e as responsabilidades para com o Eurosistema não estão sujeitas à constituição de reservas . | However , liabilities vis à vis institutions established in the euro area and liabilities visà vis the Eurosystem are not subject to reserve requirements . |
| De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva . | In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . |
| Na opinião do Conselho do BCE , todas as partes envolvidas devem cumprir as suas responsabilidades e compromissos . | In the view of the Governing Council , all parties involved need to live up to their responsibilities and commitments . |
| Na verdade, ambos dividem as responsabilidades. | Actually, both share some responsibility. |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacio nais Depósitos Todas as SNM moedas | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic Deposits All currencie s NonMFIs Domestic |
| Depósitos ( todas as moedas ) 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades Resto do mundo Bancos Bancos | Deposits ( all currencies ) 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Banks Banks |
| Quais são as qualidades do trabalho búlgaro? | What are qualities of a Bulgarian work? |
| Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic |
| Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema | Other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades Resto do mundo Depósitos Todas as moedas Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais | Net pension liabilities |
| Tendo em conta a liquidação do IME , todas as responsabilidades do Conselho do IME abrangidas por esta decisão são transferidas para o Conselho , todas as responsabilidades do secretário geral do IME são transferidas para a Comissão Executiva . | In view of the liquidation of the EMI , all responsibilities of the EMI Council under this decision shall be transferred to the Governing Council , all responsibilities of the Secretary General of the EMI shall be transferred to the Executive Board . |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva são | The main responsibilities of the Executive Board are |
| Responsabilidades equivalentes à transferência as externas 10.2 . | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva são | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| As principais responsabilidades destes intermediários BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 | The main liabilities of these financial intermediaries ( i.e. the net equity of households in life insurance reserves and in pension fund reserves , and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ) are largely recorded as financial assets of the non financial sectors . |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities |
| O mandato da Comissão do Programa T2S , incluindo os seus objectivos , responsabilidades , atribuições , composição , métodos de trabalho e orçamento constam do anexo da presente decisão . | The mandate of the T2S Programme Board , including its objectives , responsibilities , tasks , composition , working procedures , and budget , shall be as set out in the Annex to this Decision . |
| 9A Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira 12 Outras responsabilidades 12 7 | 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 |
| Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Nacionais | Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 7 Non MFIs |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic |
| Simultaneamente , as decisões do SESF não devem limitar , de forma alguma , as responsabilidades orçamentais dos Estados Membros . | At the same time , the decisions of the ESFS should not impinge in any way on the fiscal responsibilities of Member States . Taking into account the conclusions of the European Council , the European Commission adopted on 23 September 2009 a package of legislative proposals to strengthen financial supervision in the EU , which are currently being considered by the European Parliament and the EU Council . |
| Responsabilidades intra Eurosistema Outros Estadosoutras responsabilidades no âmbito do Membros partiEurosistema cipantes | Intra Eurosystem liabilities other liabili Other participatties within the Eurosystem ing Member States |
| 9.1 e 5.2 Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades | 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Responsabilidades para com outros resi Nacionais dentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades Nacionais | Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic |
| O livro V contêm proposições sobre a receita pública e as responsabilidades do Estado. | This is the state of the greater part of the labouring poor in all countries. |
| Lester tenta fortalecer a masculinidade tradicional do conflito com as responsabilidades de ser pai. | Lester's attempts to strengthen traditional masculinity conflict with his responsibilities as a father. |
Pesquisas relacionadas : Responsabilidades Do Trabalho - Cumprir As Responsabilidades - Cumprir As Responsabilidades - Todas As Responsabilidades - Clarificar As Responsabilidades - Responsabilidades No Trabalho - Executar As Suas Responsabilidades - Desempenhar As Suas Responsabilidades - Assumir As Suas Responsabilidades - Conhecer As Suas Responsabilidades - Papel E As Responsabilidades - As Responsabilidades São Atribuídas - Cumprir Com As Responsabilidades - Cumprir As Suas Responsabilidades
