Tradução de "aspectos de gênero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero . | Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature. |
| Os aspectos sinfônicos deste gênero são normalmente parte integrante de uma banda e, como tal, são usados durante todo o período de uma canção. | The symphonic aspects of this genre are normally integral parts of a band, and as such are commonly used throughout the whole duration of a song. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . |
| Gênero | Gender |
| Não à violência de gênero | Stoping Gender Based Violence |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| São inaceitáveis os filmes de gênero. | Genre movies are not acceptable. |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Há também um sério desequilíbrio de gênero. | There is also a serious gender imbalance. |
| Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero . | It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| Que gênero de coisas vós gostais de fazer? | What kind of things do you enjoy doing? |
| Na linguagem da sociologia de gênero há a inclusão de um terceiro gênero , um tanto distinto do sexo biológico (algumas vezes a base para os papéis de gênero incluem a intersexualidade ou incorpora eunucos). | In the language of the sociology of gender, they comprise a third gender,more or less distinct from biological sex (sometimes the basis for the role does include intersexuality or incorporates eunuchs). |
| Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. | In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. |
| Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| Aspectos processais 14 . | Procedural matters 14 . |
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
| DREPA, Aspectos demográficos. | Bibliography References |
| Jaqueline Gomes de Jesus codice_1 define a identidade de gênero como Gênero com o qual uma pessoa se identifica, que pode ou não concordar com o gênero que lhe foi atribuído quando de seu nascimento. | and in Principle 18, that Notwithstanding any classifications to the contrary, a person's gender identity are not, in and of themselves, medical conditions are not to be treated, cured or suppressed. |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional. | Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. |
| O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. | It has also made use of technological innovation. |
| De facto, o mais conhecido gênero está extinto. | In fact, most known genera are extinct. |
| Gênero literário é uma categoria de composição literária. | A literary genre is a category of literary composition. |
| É constituída de um único gênero, o Dicamptodon. | The family includes only a single genus, Dicamptodon. |
| Yersinia é o nome de um gênero de bactérias. | Yersinia is a genus of bacteria in the family Enterobacteriaceae. |
| É do gênero chamado Pachysoma. | It's from a genus called Pachysoma. |
| Espécies Classificação do gênero Referências | Version 27 April 2006. http delta intkey.com. |
| Zucker revelaram que a maioria dos relatórios gays e lésbicos em gênero reportam um não gênero durante seus anos de infância. | Zucker have found that a majority of gay men and lesbians report being gender nonconforming during their childhood years. |
| Espécies O gênero Cucurbita inclui cerca de 27 espécies. | Cucurbita pepo is the type species of the genus. |
| Rhynchotus é um gênero de aves da família Tinamidae. | Rhynchotus is a genus of birds in the tinamou family. |
| Só o gênero Distichia apresenta duas fileiras de folhas. | Only in the genus Distichia are the leaves distichous. |
| examinaram as relações evolutivas do gênero Passer com outros membros da família Passeridae, e de membros do gênero em relação ao outro. | have examined the evolutionary relationships of the genus Passer with other members of the family Passeridae, and of members of the genus in relation to each other. |
| Este gênero de arte costuma ser chamado de classicismo renascentista. | This genre of art is often referred to as Renaissance Classicism. |
| Em certo ponto, inovou o gênero de jogos de tiro. | It provides children with a paramilitaristic education (...). |
| Shelley usa o romance histórico para comentar sobre as relações de gênero, por exemplo, Valperga é uma versão feminista do gênero machista de Scott. | Shelley uses the historical novel to comment on gender relations for example, Valperga is a feminist version of Scott's masculinist genre. |
| Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . | The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . |
| O húngaro não possui gênero gramatical. | The letter Hungarian zs is and Hungarian cs is . |
| A taxonomia do gênero é complexa. | An early sign of scurvy is fatigue. |
| Ela nunca teve um gênero definido. | She is very, very able, however. |
| Contém um único gênero, o Rhinoderma. | The eggs are laid on the ground. |
| Em 2012, ictiólogos no Sri Lanka honraram Dawkins criando o novo gênero Dawkinsia (anteriormente membros do gênero Puntius ). | In 2012, ichthyologists in Sri Lanka honored Dawkins by creating Dawkinsia as a new genus name (members of this genus were formerly members of the genus Puntius ). |
| Ela pode ser assexual (nenhuma atracção sexual), bissexual (atracção pelos gêneros masculino e feminino), heterossexual (atracção pelo gênero oposto), homossexual (atracção pelo mesmo gênero) ou pansexual (atracção independente do gênero). | Thus, a woman who is attracted to other women, but calls herself heterosexual and only has sexual relations with men, can be said to experience discordance between her sexual orientation (homosexual or lesbian) and her sexual identity and behaviors (heterosexual). |
| Diferença de gênero Agricultora colhendo variedade de milho de alta produção. | Gender gap Woman farmer harvesting high yielding maize variety. |
Pesquisas relacionadas : Aspectos De - Gênero De - Diferentes Aspectos - Aspectos Materiais - Principais Aspectos - Aspectos Práticos - Aspectos Relevantes - Aspectos Positivos - Aspectos Econômicos - Como Aspectos
