Tradução de "aspectos positivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aspectos positivos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais são os aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| Contudo, a oposição refuta a nova Constituição completamente, e não considera que ela tenha aspectos positivos. | However, the opposition refutes the new constitution completely without considering any of the good aspects of it. |
| A campanha para mostrar os aspectos positivos da África tem conquistou influência razoável também nas mídias sociais. | The campaign to show the positive sides of Africa has garnered quite a bit of clout as well in the social media scene. |
| Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos. | Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments. |
| Neste sentido ela é uma Teoria feminista que valoriza as diferenças e os aspectos peculiares positivos da mulher. | It is also a feminist theory of difference that praises the positive aspect of women. |
| Alfredo encomendou ao bispo Asser a sua biografia, o que, inevitavelmente, enfatizou aspectos positivos de Alfredo e não se debruçou sobre os aspectos cruéis que qualquer rei do teria tido. | Alfred commissioned Bishop Asser to write his biography, which inevitably emphasised Alfred's positive aspects and did not dwell on the ruthless aspects that any ninth century king would have had. |
| Idéias do Feminismo Cultural O Feminismo cultural valoriza os aspectos positivos daquilo que é tido como caractere feminino ou personalidade feminina. | Cultural feminist ideas Cultural feminism commends the positive aspects of what is seen as the female character or feminine personality. |
| Tendo avaliado todos os argumentos apresentados no debate , o Conselho do BCE concluiu que , em termos globais , os aspectos negativos da introdução de notas de denominações muito baixas ultrapassavam os aspectos positivos . | Having assessed all the arguments put forward in the debate , the Governing Council concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very lowdenomination banknotes outweighed the positive aspects . |
| Resumidamente, as pessoas com maior atividade no lado direito do cortéx pré frontal são mais depressivas, reclusas não apresentam muitos aspectos positivos. | In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect. |
| É ótimo ver que há aspectos positivos na sociedade e que é hora dessa positividade ser mobilizada para extirpar todos os males | HaseebAfsar It's great to see that there is positives in the society and it's about time this positivity is mobilised to uproot all evils |
| Sejamos positivos agora. Vamos ser positivos. Como isso aconteceu? | Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen? |
| Na opinião de , a sensibilidade, intensidade e duração com a qual as pessoas com TPB experimentam as emoções tem tanto aspectos positivos quanto negativos. | In Marsha Linehan's view, the sensitivity, intensity and duration with which people with BPD feel emotions have both positive and negative effects. |
| Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos. | So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers. |
| Esta abordagem tradicional em relação a Bizâncio tem sido questionada, parcial ou totalmente, e revisada por estudos modernos, que focam se nos aspectos positivos da cultura e legado bizantinos. | This traditional approach towards Byzantium has been partially or wholly disputed and revised by modern studies, which focus on the positive aspects of Byzantine culture and legacy. |
| O Conselho do BCE avaliou todos os argumentos apresentados até à data a debate e , depois de ponderada a questão sob os mais diversos ângulos , chegou à conclusão de que os aspectos negativos da introdução de notas de denominação muito baixa superam os aspectos positivos . | The Governing Council has assessed all arguments put forward in the debate and concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects . |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário Monti, o relatório do senhor deputado Jonckheer sobre os auxílios estatais concedidos na União Europeia à indústria transformadora e a outros sectores contém muitos aspectos positivos. | Mr President, Commissioner Monti, there is much that is good in Mr Jonckheer' s report on state aid for manufacturing industry and certain other sectors. |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Além disso, a especificidade das culturas locais poderá enfraquecer o que acarreta aspectos positivos e negativos uma vez que estas culturas podem restringir a liberdade e negar a igualdade de oportunidades. | Moreover, the distinctiveness of local cultures may be eroded, which has both a good and a bad side, for such cultures can restrict freedom and deny equality of opportunity. |
| Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos. | In other circumstances, these would be positive outcomes. |
| Os efeitos globais do euro são positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| Com base numa análise do grau de cumprimento destes critérios pelas IFRS , o relatório identifica os aspectos positivos de certas características destas Normas , bem como 9 O relatório está disponível no site do BCE . | Based on an analysis of the extent to which the IFRS meet these criteria , the report identifies the positive aspects of certain features of the IFRS , as well as concerns and possible areas for improvement from a financial stability perspective . |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Considere os conjuntos A 1, 2, 3, ... , o conjunto dos inteiros positivos e B 2, 4, 6, ... , o conjunto dos inteiros positivos pares. | Consider the sets A 1, 2, 3, ... , the set of positive integers and B 2, 4, 6, ... , the set of even positive integers. |
| Aspectos processais 14 . | Procedural matters 14 . |
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
| DREPA, Aspectos demográficos. | Bibliography References |
| Escreveu artigos positivos sobre as Legiões Checoslovacas na Itália. | He wrote there positive articles about Czechoslovak Legions in Italy. |
| Você pode sim curar tuberculose, mesmo em HIV positivos. | You can actually cure T.B., even in HIV positives. |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. | Economic evaluations of current treatments have shown positive results. |
| O público inicial fez comentários positivos sobre o filme. | Initial public comments have since been positive. |
| A média geométrica se aplica apenas a números positivos. | The geometric mean applies only to positive numbers. |
| Escaladas por fricção não tem nenhum tipo de entalhes positivos. | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos . | Financial derivative positions with gross positive market values . |
| Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos. | But Singh s most recent chapters have been less positive. |
| Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos | Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact |
| Elas são padrões incorretos. São falso positivos. São erros Tipo 1. | They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors. |
| Li os experimentos sobre esta. Todos eram positivos. Foram bem conduzidos. | I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted. |
| E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos. | And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. |
| Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego . | on employment Positive effects on job creation can be expected . |
| Os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação . | A net profit balance shall be credited to the revaluation account . |
| os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação . | a net profit balance shall be credited to the revaluation account . |
| Houve também vários comentários positivos sobre Turnbull, como o de Alex | There were a number of positive comments about Turnbull such as Alex's |
Pesquisas relacionadas : Aspectos Positivos Sobre - Resultados Positivos - Meios Positivos - Benefícios Positivos - Pontos Positivos - Quimiotaxia Positivos - São Positivos - Foram Positivos - Positivos Chave - Continuamos Positivos - Números Positivos - Resultados Positivos - Comentários Positivos - Resultados Positivos
