Tradução de "como aspectos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como aspectos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas são espertas como chimpanzés em alguns aspectos. | They're as smart as chimpanzees in some respects. |
| Como presidente, a sua acção destaca se nos aspectos sociais e culturais. | As President, Sampaio's actions were focused on social and cultural affairs. |
| Alguns aspectos ortogonais, tais como gestão e segurança, envolvem todas as camadas. | Some orthogonal aspects, such as management and security, involve all of the layers (See ITU T X.800 Recommendation). |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Em todos os aspectos de suas vidas, eles desejavam progresso, assim como nós. | In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do. |
| Ele investiga os mecanismos e aspectos forenses da morte, tais como mudanças corporais que a acompanham o período após a morte, bem como os aspectos sociais é legais mais amplos relacionados a ela. | It investigates the mechanisms and forensic aspects of death, such as bodily changes that accompany death and the post mortem period, as well as wider social aspects related to death. |
| Aspectos processais 14 . | Procedural matters 14 . |
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
| DREPA, Aspectos demográficos. | Bibliography References |
| Há também aspectos filosóficos em disciplinas como antropologia filosófica, filosofia da religião e teologia. | philosophical anthropology and philosophy of religion, as well as theological ones. |
| Reportagens sensacionalistas distraem o público de aspectos importantes, como a prevenção e mitigação desses crimes. | Sensationalising these acts in reportages takes attention away from important aspects, such as the prevention and mitigation of such crimes. |
| Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico. | Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis. |
| Também é comumente utilizado para designar os aspectos culturais de povos tradicionalmente muçulmanos, como os árabes. | It is also commonly used to denote the cultural aspects of traditionally Muslim people. |
| Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos . | As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Aspectos sobre internacionalização e documentação | Internationalisation and documentation issues |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| Artigo 13º Aspectos externos 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Precisamos examinar os vários aspectos. | We must examine the various aspects. |
| Quais são os aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| Aspectos do Ocultismo , Dion Fortune. | Fortune, Dion (2000). |
| Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. | Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. |
| Algumas variedades têm aspectos progressivos. | Some varieties add progressive or habitual aspects. |
| Aspectos fundamentais da cultura Guaraní. | Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People. |
| Em alguns aspectos, era menos. | In some ways it was less. |
| Agora, essas perdas são trágicas sob muitos aspectos, e um desses aspectos é para o apicultor. | Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper. |
| Assim como vocês provavelmente podem dizer, um dos aspectos que definem a vida na prisáo é engenhosidade. | So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity. |
| Sotira confiou todos os aspectos públicos a Scott, como um engenheiro e visionário lançando um antigo projeto. | Sotira entrusted all public aspects of the project to Scott Jarkoff as an engineer and visionary to launch the early program. |
| Foi também desenvolvido trabalho sobre aspectos contratuais e outros aspectos jurídicos relacionados com o TARGET2 , assim como sobre o quadro de actividade ( por exemplo , acordos de contingência e interacção com os sistemas periféricos ) . | Work was also conducted on the contractual and other legal issues relating to TARGET2 , as well as on the business framework ( e.g. contingency arrangements and interaction with ancillary systems ) . |
| E em muitos aspectos, sempre foi. | And in many ways, it always has been. |
| Existem vários aspectos diferentes na apnéia. | There is many different aspects to free diving. |
| Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. | We were exploring different aspects of ourselves. |
| desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos . | Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable . |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 110 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos. | We are stereotyped in many ways. |
| Ele é sábio em certos aspectos. | He is wise in certain respects. |
| O Japão, como se afirmava, era muito diferente em demasiados aspectos para que o Atlântico Norte servisse como um modelo de desenvolvimento económico. | Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model. |
| instituição no domínio das relações externas , bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União . | The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States , together with its President and the President of the Commission . |
| Certos aspectos dessas republicações foram, entretanto, criticados por alguns fãs como sendo inexatos para com as gravações originais. | Certain aspects of these re issues were, however, criticized by some fans as being unfaithful to the original recordings. |
| Pode ser lido em muitos aspectos como um pragmatismo radical (radicalizado intelectualmente e politicamente) e, em outros aspectos, como uma tentativa definitiva para desengatar ideias e experiências que se desenvolveram no Ocidente sob a influência do cristianismo das categorias da filosofia grega. | It can be read as a form of pragmatism, but also as an attempt to disengage ideas and experiences that developed in the West under the influence of Christianity from the categories of Greek philosophy. |
| Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . | The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . |
Pesquisas relacionadas : Aspectos Como - Aspectos Tais Como - Aspectos De Como - Diferentes Aspectos - Aspectos Materiais - Principais Aspectos - Aspectos Práticos - Aspectos Relevantes - Aspectos Positivos - Aspectos Econômicos - Certos Aspectos - Aspectos Críticos - Aspectos Específicos - Aspectos Negativos
