Linha de referência da borda dianteira do SPF	FPS leading edge reference line
Aspereza secura descamação	Roughness dryness scaliness
Para definir aspereza auditiva...	Almost the opposite to what we just heard. Meaning that the desire from this is to reduce the high partial content of the voice to make a sound of the voice which is focused on really low partial content.
Borda em linha recta 700 mm de comprimento	Straight edge 700 mm long
Borda em linha recta 1000 mm de comprimento	Straight edge 1000 mm long
Determinação da linha de referência da borda dianteira do sistema de protecção frontal.	Determination of frontal protection system leading edge reference line
Linha de dose e borda superior do 3º anel alinhados	Dosing line and top edge of 3rd rib aligned
Hoje, o Parlamento anula este compromisso com aspereza.	Today, the European Parliament is reneging on this agreement with a vengeance.
Então se eu fosse desenhar uma linha entre ambos esses pontos usando uma borda reta, essa linha será perpendicular à linha L.	So if I were to draw a line between both of these points using a straight edge, that line will be perpendicular to line L.
A orquestra parou com a mesma aspereza com que começara. Recomeçamos a rir.	The orchestra stopped as abruptly as it had started... and we laughed again.
Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso.	Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to.
Pode vêla da borda desta rocha.	You can see it from the edge of this rock.
Em termos geomorfológicos, Sorocaba situa se na borda da Depressão Periférica Paulista, na Linha de Queda Apalachiana, conforme definida pelo Prof. Aziz Ab'Saber.	Sorocaba is located on the edge of the Peripheral Depression of São Paulo state, in the Appalachian Fall Line, as defined by Professor Aziz Ab'Saber.
Puxe o êmbolo para baixo novamente até a borda superior do anel preto ficar nivelada exatamente com a linha de marcação da dose.	Then pull the plunger down again until the top edge of the black ring is exactly level with the line marking the dose.
Meu lápis caiu da borda da minha mesa.	My pencil fell off the edge of my desk.
B está localizado na borda da rede.	B is located on the edge of the network.
Podíamos saltar da borda deles, à vontade.	You could jump off the end into the deep end. I was born premature.
Depois o êmbolo deve ser premido novamente para baixo até a borda superior do anel preto ficar nivelada exatamente com a linha de marcação da dose.	Then the plunger should be pulled down again until the top edge of the black ring is exactly level with the line marking the dose.
Novamente, vocês sabem, paramos na borda da água.	Again, you know, we stop at the water's edge.
A borda da sombra é brilhante ou amarela.	Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.
A borda da sombra é brilhante ou azul.	Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.
Existe uma borda?	Is there an edge?
Atirouos borda fora.	You know what I really want to get into?
Depressa, borda fora.	Quickly, over the side.
Atiremno borda fora.	Throw him off! Have you gone out of your mind?
A borda vermelha é detalhada com sete castelos amarelos três no topo (uma em cada canto e uma no meio), dois no ponto médio de cada quadrante da base curva (rodados 45 graus), e mais dois em cada lado da borda, sobre a linha horizontal da bandeira do meio.	The red bordure is charged with seven yellow castles three on the chief portion (one in each corner and one in the middle), two in the middle points of each quadrant of the curved base (rotated 45 degrees), and two more on each side of the bordure, over the flag's horizontal middle line.
Está a cerca de 20 pés da borda da clareira.	It's about 20 feet from the edge of the clearing.
Estamos há 12 milhões de anos luz da borda.	We are 12 billion light years from the edge.
O que é lindo é vocês podem ver ali na borda tufos de uma quase fumaça bem fraca saindo da borda.	What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
3º Anel (borda superior)	3rd Rib (top edge)
Atiremno borda fora, homens.	Over the side with him, men!
Pela borda fora, homens.	Over the side, men.
Borda fora com eles!	Over the side with them!
Atiremnos pela borda fora!	Over the side with them!
Ali está a borda.	There's the draw.
Motores fora de borda.	Semi chemical
Motores fora de borda.	Other, weighing 40 g m2 or more but not more than 150 g m2
Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências.	Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences.
Por altura da borda dianteira do sistema de protecção frontal , de qualquer secção do sistema de protecção frontal, entende se a distância vertical entre o nível de referência e a linha de referência da borda dianteira do sistema de protecção frontal, com o veículo posicionado na atitude normal de circulação.	Frontal protection system leading edge height for any section of the frontal protection system means the vertical distance between the ground reference level and the frontal protection system leading edge reference line, with the vehicle positioned in its normal ride attitude.
Na América seria Estamos a 6.000 anos luz da borda.	In America it would be, We're 6,000 light years from the edge.
Ficava perto da borda ocidental da floresta, através de Anduin até Lothlórien.	It lay near the western edge of the forest, across the Anduin from Lothlórien.
listas ou listas de borda.	lists, or edge lists.
o Vakulinchuk foi borda fora!	Vakulinchuk's overboard!
Mandem a lancha pela borda !	Get a dory overside!
Atirem os mortos borda fora!	Heave the dead overboard!

Pesquisas relacionadas : Aspereza Da Borda - Aspereza - Aspereza Da Pele - Aspereza Da Superfície - Da Borda - Borda Borda - Distância Da Borda - Borda Da Pizza - Cor Da Borda - Borda Da Plataforma

Display this page in English