Tradução de "aspiração por mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aspiração - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Aspiração - tradução : Aspiração por mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Limpeza por aspiração . | Vacuum Cleaning . |
| Insuficiência respiratória, pneumonia por aspiração | Respiratory failure, pneumonia aspiration |
| Pneumonia por aspiração Laringoespasmo Espasmo orofaríngeo | Aspiration pneumonia Laryngospasm Oropharyngeal spasm |
| hiperventilação, pneumonia por aspiração, crepitações, disfonia | hyperventilation, pneumonia aspiration, rales, dysphonia |
| Espasmo orofaríngeo Laringoespasmo Pneumonia por aspiração | Oropharyngeal spasm Laryngospasm Aspiration pneumonia |
| espasmo orofaríngeo, laringospasmo, pneumonia por aspiração | oropharyngeal spasm, laryngospasm, aspiration pneumonia |
| Seu humanitarismo e sua aspiração por uma sociedade ideal? | Its humanitarianism and aspiration for an ideal society? |
| Limpeza por aspiração a um homem que está completamente limpo . | They want to vacuum clean someone who is already clean . |
| Pneumonia que ocorre por aspiração de partículas estranhas para os pulmões. | Pneumonia that happens when you breathe in foreign matter into your lungs. |
| Fizeram no uma aspiração. | They made it aspirational. |
| Tornaram na uma aspiração. | They made it aspirational. |
| Os pacientes com um resultado negativo por aspiração com agulha fina deverão ser seguidos clinicamente uma vez que algumas das biópsias realizadas por aspiração com agulha fina podem dar resultados negativos. | Patients with a negative FNA should be followed up clinically as some FNA biopsies may give false negative results. |
| Este é um gráfico de aspiração. | This is an aspirational graph. |
| Gostaria de começar com uma aspiração. | I'd like to begin with an aspiration. |
| Trata se de uma aspiração legítima. | This is a worthy aspiration. |
| Compreendo, em certa medida, essa aspiração. | I have some sympathy for that. |
| Há casos raros de relatos de disfagia seguida de pneumonia por aspiração e morte. | In rare cases dysphagia followed by aspiration pneumonia and death has been reported. |
| Quando os músculos da orofaringe e do esófago são afectados pode ocorrer pneumonia por aspiração. | When the musculature of the oropharynx and oesophagus are affected, aspiration pneumonia may ensue. |
| O aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com risco de pneumonia por aspiração. | Aripiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia. |
| pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. | Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. |
| regurgitação, aumento da aspiração do conteúdo gástrico | regurgitation, increase in stomach aspirate |
| Acho que essa nossa aspiração é razoável. | I think that that is a reasonable aspiration. |
| Os partidos vencedores sustentaram sempre esta aspiração. | The winning parties have always maintained this aspiration. |
| Gostaria de terminar reiterando a nossa aspiração. | I should like to close by repeating our aspiration. |
| O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo. | Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake. |
| Em consequência da disfagia poderá, potencialmente, haver aspiração, dispneia e, ocasionalmente, necessidade de alimentação por sonda. | Consequent to the dysphagia there is the potential for aspiration, dyspnoea and occasionally the need for tube feeding. |
| Aspiração espiritual que, estúpido que seja, Qua estima | Because spiritual aspirations, as stupid as they may be, Hashem values them |
| Queremos seriamente responder à aspiração dos nossos povos? | Do we seriously want to respond to the hopes of our peoples? |
| Temos de pôr termo à pesca por aspiração, que é o que acontece quando um submarino navega por debaixo das traineiras. | The facts speak for themselves. In the case of the Antares a fishing vessel was in the area a submarine was in the area the submarine made contact with the fishing gear and the vessel disappeared. |
| Regurgitação, aumento da aspiração do conteúdo gástrico, enterocolite necrosante | Regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis |
| Esta é uma aspiração à qual quero associar me. | This is an aspiration with which I wish to associate myself. |
| Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções. | Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions. |
| Parece me que os valores da Comissão são apenas uma aspiração. | It seems to me that the Commission figures are aspirational. |
| O aripiprazol e outros fármacos antipsicóticos devem ser utilizados com precaução em doentes com risco de pneumonia por aspiração. | Aripiprazole and other antipsychotic drugs should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia. |
| Quem poderia afirmar com segurança que a recuperação económica anunciada por Hollande era real e não uma mera aspiração? | Who could have said with certainty that the economic upturn announced by Hollande was real rather than aspirational? |
| A terapêutica com INOmax deve estar disponível para ventilação manual como por exemplo aspiração, transporte do doente e reanimação. | INOmax therapy must be available for manual ventilation such as suctioning, patient transport, and resuscitation. |
| A terapêutica com INOmax deve estar disponível para ventilação manual, como por exemplo aspiração, transporte do doente e reanimação. | INOmax therapy must be available for manual ventilation such as suctioning, patient transport, and resuscitation. |
| É por isso que, nestes países, a aspiração a uma vida digna, ao respeito e ao direito, segue cada vez mais o perigoso caminho do nacionalismo, árabe ou religioso, anti ocidental. | That is why the desire for a dignified life where they and the law are respected is leading the people of these countries increasingly to take the dangerous path of anti Western nationalism, be it Arab or religious. |
| O aripiprazol e outras substâncias ativas antipsicóticas devem ser utilizados com precaução em doentes com risco de pneumonia por aspiração. | Aripiprazole and other antipsychotic active substances should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia. |
| Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| Em ensaios clínicos, as reações adversas relatadas com mais frequência foram hemorragia e aumento do fibrinogénio, e as reações adversas mais graves foram aspiração, embolia pulmonar e hemorragia. | In clinical trials, the most frequently reported adverse reactions were haemorrhage and increased fibrinogen, and the most serious adverse reactions were aspiration, pulmonary embolism, and haemorrhage. |
| O efeito do Licensing Act foi causar mais do que uma aspiração nos dramaturgos para ser tornarem além do que escritores de romance. | An effect of the Licensing Act of 1737 was to cause more than one aspiring playwright to switch over to writing novels. |
| Com demasiada frequência, a legislação e regulamentação da União Europeia têm efeitos que resultam precisamente no contrário da aspiração mais ampla de competitividade. | Too often, European Union legislation and regulation have effects which run directly counter to the wider aspiration of competitiveness. |
| . Como muitas vezes deixei dito, a sociedade baseada no conhecimento é mais do que uma mera aspiração, é já uma realidade de facto. | . As I have said on several occasions, the knowledge based society is more than a mere aspiration it is already a tangible reality. |
| As alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associados ao tratamento antipsicótico. | Esophageal dysmotility and aspiration have been associated with antipsychotic treatment. |
Pesquisas relacionadas : Pneumonia Por Aspiração - Drenagem Por Aspiração - Pneumonia Por Aspiração - Auto Aspiração - Aspiração Molhado - Robô Aspiração - Sublime Aspiração - Aspiração Nasogástrica - Aspiração Natural - Nossa Aspiração - Minha Aspiração - Aspiração Sociais
