Tradução de "assegurar suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dos mais fundamentais atos de civilização é assegurar que as pessoas consigam comida suficiente. | One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food. |
| Obviamente , o recurso a medidas com um efeito temporário não é suficiente para assegurar uma consolidação orçamental 5 | Evidently , in order to ensure sustainable fiscal consolidation , it is not sufficient to have recourse to measures with a temporary effect . |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pelos bancos centrais situados fora da área do euro ao competente BCN | Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the central banks outside the euro area to the relevant NCB has been fully and properly settled |
| A mera proibição de branqueamento de capitais não é suficiente , sendo necessário prever sanções penais para assegurar a prevenção eficaz do branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo . | The mere prohibition of money laundering is not sufficient and it is necessary to foresee criminal law sanctions in order to ensure that money laundering , including terrorist financing , is effectively prevented . |
| É suficiente. | That's enough. |
| Todavia , a experiência dos primeiros anos da UEM provou que um acordo quanto a definições e classificações estatísticas comuns é importante , mas , frequentemente , não é suficiente para assegurar a comparabilidade . | However , experience over the first years of EMU has proven that agreement on common statistical definitions and classifications is important , but often not sufficient to achieve comparability . |
| Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos. | Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services. |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| São necessários esforços adicionais e duradouros do lado da despesa para assegurar que o rácio da dívida diminua de forma suficiente , aproximando se do valor de referência a um ritmo satisfatório . | Additional and lasting retrenchment efforts on the expenditure side are needed to ensure that the debt ratio will diminish sufficiently and approach the reference value at a satisfactory pace . |
| Transferimos energia suficiente. | We have transferred enough energy. |
| Isso é suficiente. | That's enough. |
| Tens dinheiro suficiente? | Do you have enough money? |
| Durma o suficiente. | Get enough sleep. |
| Não é suficiente. | It's not enough. |
| Sabemos o suficiente. | We know enough. |
| Temos tempo suficiente? | Do we have enough time? |
| Isso será suficiente? | Will this be enough? |
| A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pela instituição de crédito especializada sediada fora da área do euro em causa ao competente BCN | Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the relevant non euro area credit institution to the relevant NCB has been fully and properly settled |
| Certamente, sabemos o suficiente. | Surely, we know enough. |
| Parece inofensivo o suficiente. | It looks harmless enough. |
| Eu divaguei o suficiente? | Have I rambled enough? |
| Repetições, só o suficiente. | Just enough repetition. |
| Mas não é suficiente. | But this is not enough. |
| Isso seria o suficiente. | That would be sufficient. |
| É grande o suficiente? | Is it large enough? |
| Não temos tempo suficiente. | We don't have enough time. |
| Já tive o suficiente. | I've had enough. |
| Você tem comida suficiente? | Do you have enough food? |
| É suficiente para hoje. | It is enough for today. |
| Temos comida o suficiente. | We have enough food. |
| Você tem dinheiro suficiente? | Do you have enough money? |
| Não há café suficiente. | There's not enough coffee. |
| Já ouvi o suficiente. | I've heard enough. |
| Não é o suficiente. | That's not enough. |
| Isso é o suficiente? | Is this enough? |
| Isto é o suficiente? | Is this enough? |
| Isso é o suficiente? | Is that enough? |
| Isto é o suficiente? | Is that enough? |
| Isto é plenamente suficiente. | That's quite enough. |
| Não será o suficiente. | It won't be enough. |
| Eu tenho dinheiro suficiente. | I have enough money. |
| Isso não será suficiente. | That's not going to be enough. |
| Já falamos o suficiente. | There's been enough talking. |
| Nós tivemos o suficiente. | We have had enough. |
Pesquisas relacionadas : Suficiente Para Assegurar - Assegurar Uma Ventilação Suficiente - Assegurar - é Suficiente Suficiente - O Suficiente Suficiente - Assegurar Que - Procurando Assegurar - Assegurar Para - Assegurar Foco - Assegurar Recursos - Queria Assegurar
