Tradução de "assegurar uma ventilação suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assegurar - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução : Ventilação - tradução : Ventilação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. | Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. |
| Esse tipo de cobertor precisa de uma boa ventilação. | This kind of blanket needs good airing. |
| Obviamente , o recurso a medidas com um efeito temporário não é suficiente para assegurar uma consolidação orçamental 5 | Evidently , in order to ensure sustainable fiscal consolidation , it is not sufficient to have recourse to measures with a temporary effect . |
| Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos. | Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. |
| Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. | Do not block any ventilation openings. |
| Um dos mais fundamentais atos de civilização é assegurar que as pessoas consigam comida suficiente. | One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food. |
| Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação. | We blocked them off at night so that they got no ventilation. |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis | No split available between fixed and variable rate |
| Uma promessa não é suficiente. | A promise is not enough. |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT | No split available between fixed and variable rate EN |
| A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas. | The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed. |
| Uma foto não é o suficiente. | A photo is not enough. |
| (Uma operação binária cancelante é suficiente. | (A cancellative binary operation is enough, see group structure and the axiom of choice. |
| Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos. | Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services. |
| Encontramos que essas salas permanecem relativamente estagnadas até sábado, quando abrimos a ventilação novamente. | What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again. |
| Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos. | These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants. |
| Para um sábio, uma palavra é suficiente! | For a wise person one word is enough! |
| Uma perna não é suficiente para correr. | One leg is not enough for running. |
| E percebi que se eu as descascasse, elas me proporcionariam uma boa qualidade espacial, para ventilação, conforto térmico, e para outras coisas. | And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things. |
| série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário ) | series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) |
| Então a primeira coisa que quisemos fazer neste edifício foi observar o sistema de ventilação. | So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system. |
| Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
| É o suficiente para acabar com uma indústria. | So it's enough to bury any industry. |
| eles não possuem uma infraestrutura boa o suficiente. | They do not have good enough infrastructure. |
| Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar. | Give the other person a fine reputation to live up to. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 . | When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 . |
| contagem e de escolha de notas , de venda automática e de depósito de numerário . Esta informação juntamente com a possibilidade de testar contrafacções é considerada suficiente para assegurar uma autenticação adequada das notas de euro . | This information together with the possibility to test counterfeits is deemed to be sufficient to ensure a proper authentication of euro banknotes . |
| Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente. | But just a spark of imagination is not good enough. |
| A água está quente o suficiente para uma nadada. | The water's warm enough for a swim. |
| Talvez já tenhamos dinheiro suficiente para comprar uma casa. | Maybe we already have enough money to buy a house. |
| Tom diz ter dinheiro suficiente para comprar uma casa. | Tom says he has enough money to buy a house. |
| Ajudou a projetar alguns dos sistemas de tratamento de ar deste edifício e como era a ventilação. | He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated. |
| Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando. | You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. |
| Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono. | Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen. |
| A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pelos bancos centrais situados fora da área do euro ao competente BCN | Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the central banks outside the euro area to the relevant NCB has been fully and properly settled |
| Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista? | But will this suffice to create a Chávista lineage? |
| Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando? | Will this much food do for a week's camping? |
| Ela possui idade suficiente para ter uma carteira de motorista. | She is old enough to hold a driver's license. |
| Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas. | One drop of the poison is enough to kill 160 people. |
| Uma gota deste veneno é suficiente para matar 160 pessoas. | One drop of this poison is enough to kill 160 people. |
| Jack não tem dinheiro suficiente para comprar uma bicicleta nova. | Jack doesn't have enough money to buy himself a new bicycle. |
| Tom diz que tem dinheiro suficiente para comprar uma casa. | Tom says he has enough money to buy a house. |
| Eu ainda não tenho dinheiro suficiente para comprar uma casa. | I still don't have enough money to buy a house. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ventilação Suficiente - Assegurar Suficiente - Assegurar Uma Ventilação Adequada - Suficiente Para Assegurar - Uma Suficiente - Assegurar Uma Assinatura - Assegurar Uma Governação - Assegurar Uma Reivindicao - Assegurar Uma Posição - Assegurar Uma Concorrência - Assegurar Uma Ligao - Assegurar Uma Posição - Assegurar Uma Convicção
