Tradução de "assentamento do rolamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assentamento - tradução : Rolamento - tradução : Rolamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tamanho Buffer Rolamento | Full Buffer |
| Um jogo de acção de tiros com rolamento lateral | A side scrolling shoot em up action game |
| As partes noroeste do planalto são compostas por terreno, amplo rolamento quebrado por baixo e morros arredondados. | The northwestern parts of the plateau consist of broad, rolling terrain broken by low, rounded hills. |
| Como Arthur Ruppin, um proponente da colonização agrícola judaica da Palestina diria mais tarde, A questão não era se o assentamento coletivo era preferencial ao assentamento individual era uma das formas de assentamento coletivo ou nenhum assentamento. | As Arthur Ruppin, a proponent of Jewish agricultural colonization of the Trans Jordan would later say, The question was not whether group settlement was preferable to individual settlement it was rather one of either group settlement or no settlement at all. |
| Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| Rolamento o jogador rola lateralmente sobre o próprio corpo após ter feito contato com a bola. | Sometimes a player may also be forced to drop his or her body quickly to the floor to save the ball. |
| Sete anos depois, a população do assentamento era de apenas 30 habitantes. | In 1677, the first population census only shows 30 inhabitants. |
| Fêmeas do assentamento são atacados por moscas, cães selvagens e seres humanos. | Nesting females are attacked by flesh flies, feral dogs, and humans. |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
| Outro assentamento antigo é o de Smidovich. | Smidovich is another early Jewish settlement in the JAO. |
| O maior assentamento conhecido (Budesty) possuía 35 hectares. | The largest known settlement (Budesty Budești) is 35 hectares. |
| O assentamento foi inicialmente referido como the newe towne . | The settlement was initially referred to as the newe towne . |
| Para a maioria, o primeiro dia do ano era 0 Pop (o assentamento de Pop). | For the majority, the first day of the year was 0 Pop (the seating of Pop). |
| Fortificações do século VIII foram construídas sobre um assentamento eslavo aparentemente abandonado algumas décadas antes. | 8th century fortifications were built upon a Slavic settlement apparently abandoned some decades before. |
| O assentamento de Troia foi fundado no Neolítico e foi habitado até à Idade do Ferro. | The settlement of Troy started in the Neolithic Age and continued into the Iron Age. |
| As Carolinas A primeira tentativa de assentamento do Sul pela Inglaterra foi a província de Carolina. | Carolinas The first attempted English settlement south of Virginia was the Province of Carolina. |
| O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708. | The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708. |
| Foi o primeiro assentamento permanente africano norte americano na África. | Founded in 1822, Monrovia was the first permanent Black American settlement in West Africa. |
| Em 1980 foi aberta uma escola de iídiche no assentamento. | In 1980 a Yiddish school was opened in the settlement. |
| O nome do dito assentamento ainda permanece no nome da famosa localidade de Mai Kolachi, na cidade. | The original name Kolachi survives in the name of a well known Karachi locality named Mai Kolachi in Balochi. |
| Na época do primeiro assentamento, as distribuições mais pesadas estavam nas regiões centrais nordeste, noroeste e norte. | At the time of the first settlement, the heaviest distributions were in the northeast, northwest and north midland regions of the state. |
| A 22 de Agosto, o assentamento de Netzarim foi evacuado pacificamente. | On August 22, Netzarim was evacuated by the Israeli military. |
| Assentamento de Judeus Em 28 de Março de 1928, o Presidium do Comitê Executivo Geral da URSS baixou um decreto definindo como Komzet um território livre próximo ao rio Amur no extremo leste para assentamento de trabalhadores judeus. | Jewish settlement and development in the region On March 28, 1928, the Presidium of the General Executive Committee of the USSR passed the decree On the attaching for Komzet of free territory near the Amur River in the Far East for settlement of the working Jews. |
| Nós sabemos que havia um assentamento dos Lenape aqui no Collect Pond. | We know that there was a Lenape settlement down here by the Collect Pond. |
| O assentamento fundado no Maine em 1607, porém, foi abandonado em 1608. | The first English settlement in Maine, the short lived Popham Colony, was established by the Plymouth Company in 1607. |
| O assentamento próximo de Clivore, ou Clewer, era uma antiga residência saxã. | The nearby settlement of Clivore, or Clewer, was an old Saxon residence. |
| No entanto, Tinis declinou para um assentamento de pouca importância pelo período histórico. | Nonetheless, Thinis had declined to a settlement of little significance by the historic period. |
| Eles prevêm desenvolver programas descritivos nos lugares históricos em Red Bay associados com o período do seu assentamento nas Bahamas. | It plans to develop interpretive programs at historical sites in Red Bay associated with the period of their settlement in the Bahamas. |
| Em 1482, os portugueses construíram o Castelo de São Jorge da Mina, o primeiro assentamento europeu na Costa do Ouro. | In 1482, the Portuguese built the Castle of Elmina, the first European settlement on the Gold Coast. |
| Os Ailerons são partes móveis dos bordos de fuga das asas de aeronaves de asa fixa, que servem para controlar o movimento de rolamento da aeronave. | Gibbs Smith wrote that the aileron was ...one of the most remarkable inventions... of aeronautical history, which was immediately lost sight of . |
| O primeiro assentamento espanhol permanente foi Villa Soriano, no rio Negro, fundado em 1624. | The first permanent Spanish settlement was founded in 1624 at Soriano on the Río Negro. |
| No mesmo ano, parte dos colonos escoceses e irlandeses de Pembina abandonaram o assentamento. | Much of the growth has been based on development of the Bakken oil fields in the western part of the state. |
| Ocupada por forças portuguesas em 1503, tornou se um assentamento colonial europeu na Índia. | Occupied by the Portuguese Empire in 1503, Kochi was the first of the European colonies in colonial India. |
| Estas folhas são enroladas em momentos especificos com ângulos discretos quiral, e a combinação do ângulo de rolamento e raio decide a propriedade do nanotubo por exemplo, se a folha de nanotubos individual é um metal ou semicondutor. | These sheets are rolled at specific and discrete ( chiral ) angles, and the combination of the rolling angle and radius decides the nanotube properties for example, whether the individual nanotube shell is a metal or semiconductor. |
| Em 1839, um assentamento pioneiro pequeno situado às margens do rio Colorado, no centro do Texas foi escolhido como sétima e última capital da república. | In 1839, a small pioneer settlement situated on the Colorado River in central Texas was chosen as the republic's seventh and final capital. |
| E esses são estudos encomendados pela organização sionista para áreas alternativas para o assentamento judeu. | And these are studies commissioned by the Zionist organization for alternative areas for Jewish settlement. |
| Os sucessivos governadores coloniais ajudaram a transformar o assentamento em uma metrópole próspera e independente. | Successive colonial Governors assisted to transform the settlement into a thriving and independent metropolis. |
| 28 de Agosto Espanhóis fundam St. Augustine, o primeiro assentamento permanente no atual território americano. | August 28 St. Augustine, Florida (named after St. Augustine), is established. |
| Não se sabe ao certo a localização deste assentamento, se fora fundado no litoral atlântico da Carolina do Sul ou da Geórgia. | Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina. |
| Jan van Riebeeck chegou à região em 6 de Abril de 1652 e estabeleceu o primeiro assentamento europeu permanente na África do Sul. | Jan van Riebeeck's arrival on 6 April 1652 established the first permanent European settlement in South Africa. |
| Como centro administrativo do feudo, e da província que a sucedeu, a cidade cresceu rapidamente e se tornou o maior assentamento da região. | As the centre of administration for the province, and the prefecture which succeeded it, the town rapidly grew to become the largest settlement of the region. |
| Quando os invasores missourianos alcançaram o assentamento na tarde do 30 de outubro, umas 30 ou 40 famílias mórmons estavam vivendo acampadas lá. | When the Missourian raiders approached the settlement on the afternoon of October 30, some 30 to 40 Latter Day Saint families were living or encamped there. |
| O assentamento humano situado mais a norte é Alert, na ilha de Ellesmere em Nunavut, Canadá. | The northernmost permanent settlement in the world is Alert, on Ellesmere Island in Nunavut, Canada. |
| Uma comissão foi enviada pelo governo português em 1876 para drenar a terra pantanosa perto do assentamento e construir um hospital e uma igreja. | A commission was sent by the Portuguese government in 1876 to drain the marshy land near the settlement, to plant the blue gum tree, and to build a hospital and a church. |
| O mais antigo assentamento nas proximidades foi Tell Abu Hawam, uma pequena cidade portuária estabelecida no final da Idade do Bronze (século XVI a.C.). | The earliest known settlement in the vicinity was Tell Abu Hawam, a small port city established in the Late Bronze Age (14th century BCE). |
Pesquisas relacionadas : Assentamento - Boneca Do Assentamento - Assentamento Do Solo - Assentamento Do Solo - Boneca Do Assentamento Do Russo - Assentamento Casamento - Assentamento Seguro - Assentamento Europeu - Assentamento Urbano - Assentamento Confiança - Assentamento Diferencial - Ainda Assentamento - Assentamento Residencial
