Tradução de "assim que eu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero ficar assim. Era assim que eu era antes. | I want to look like this. This is how I looked before. |
| É assim que eu fiz. | This is how I made it. |
| Eu venho assim que puder. | I come as soon as I can. |
| É assim que eu gosto. | That's the way I like it. |
| Eu voltarei assim que possível. | I'll be back as soon as possible. |
| É assim que eu gosto. | That's how I like it. |
| É assim que eu gosto. | That's just how I like it. |
| Era assim que eu fazia. | That's the way I used to do it. |
| Eu vou lhe escrever assim que eu puder. | I will write to you as soon as I can. |
| Assim que eu tiver isso, eu te repasso. | As soon as I have it, I'll forward it to you. |
| Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim. | Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. |
| E assim eu acho que evoluímos... | And so I think that we evolved ... |
| E foi assim que eu consegui. | And that's how I managed to do it. |
| Foi assim que eu conheci ela. | That's how I got to know her. |
| Eu nunca imaginei que ficaríamos assim. | I never imagined we'd end up like this. |
| Eu o entregarei assim que puder. | I'll deliver it as soon as I can. |
| Eu te ligarei assim que puder. | I'll call you as soon as I can. |
| Por que eu diria algo assim? | Why would I say something like that? |
| É assim que eu faço tudo. | That's how I do everything. |
| Eu ligo para você assim que eu chegar em Boston. | I'll give you a call as soon as I arrive in Boston. |
| Eu vou te ligar assim que eu chegar em casa. | I'll call you as soon as I get home. |
| Antes eu sentia que não era assim. | Before that I feel like I wasn't like this. |
| É assim que eu chamo os táxis. | That's how I hailed taxicabs. |
| Eu te pago assim que me pagarem. | As soon as I get paid I will pay you back. |
| Assim que eu saí, começou a chover. | No sooner had I gone out than it began to rain. |
| Assim que eu saí, começou a chover. | As soon as I went out, it began to rain. |
| Foi assim que eu resolvi o problema. | This is how I solved the problem. |
| Eu o reconheci assim que o vi. | I recognized him at once. |
| Assim que ele retornar, eu te contarei. | As soon as he returns, I will tell you. |
| Eu partirei assim que o sino tocar. | I will leave as soon as the bell rings. |
| É assim que eu quero ser lembrado. | This is how I want to be remembered. |
| Eu jamais imaginaria que algo assim existisse. | I could never have imagined that something like this existed. |
| Eu nunca pensei que algo assim aconteceria. | I never thought that would happen. |
| Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer. | I suspected that something like this might happen. |
| Vou te ligar assim que eu souber. | I'll call you as soon as I know. |
| Ligarei para você assim que eu souber. | I'll call you as soon as I know. |
| Eu voltarei assim que encontrar o Tom. | I'll be back as soon as I find Tom. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| Eu queria que fosse assim tão fácil. | I wish it was that easy. |
| Eu queria que minha casa fosse assim. | I wish my house looked like this. |
| Eu garanto a você que é assim. | I assure you that it is so. |
| Eu sei que Tom não queria que eu fizesse aquilo, mas eu fiz assim mesmo. | I knew that Tom didn't want me to do that, but I did it anyway. |
| Eu comecei a gostar da Mary assim que eu a conheci. | I started liking Mary as soon as I met her. |
| Eu me cortei com a faca assim que eu a amolei. | I cut myself with the knife right after I sharpened it. |
| Assim, permitam que eu comece pela razão pessoal. | So let me first start with the personal reason. |
Pesquisas relacionadas : Assim Que Eu Assumir - Assim Que Eu Ouvi - Assim Que Eu Tiver - Que, Assim, - Que, Assim, - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Que Assim - Assim, Eu Sou - Assim, Eu Acho - Assim Como Eu
