Raramente, o doente pode apresentar choro prolongado ou fora do vulgar.	Rarely, the patient may have prolonged or abnormal crying.
Tem estado doente e é tratado em hospitais fora do sistema prisional.	He's been sick and has been treated at hospitals outside the prison system.
Tenho estado a falar do doente como se o doente fosse, de certa forma, alguém abstrato, fora desta sala.	Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Isto significa que são células extraídas do doente, produzidas fora do corpo e que podem ser utilizadas para implante na cartilagem do doente.	This means that they are cells taken from the patient, grown outside the body and can be used for implantation into the patient s cartilage.
Não podem pôr fora um homem doente, é contra a lei.	They can't put a sick man out. It's against the law.
O contrato foi inicialmente assinado em 26 de Junho de 1991, e está muito fora das cotações.	The contract was originally signed on 26 June 1991. The contract is substantially out of the money.
Antes de ela sair eu perguntei a ela irá relatar me como filho doente e seu filho está doente doente voador sua cirurgia fora de Israel	Before she left I asked her to let me know how the sick child is doing and her child is sick sick they fly her out of Israel for surgery
O passaporte deveria ser assinado pelo médico e pela doente, antes da operação, como uma declaração inequívoca de consentimento.	The passport should be signed by the doctor and the patient before the operation as a clear declaration of consent.
Fora do organismo do doente, essas células são misturadas com uma proteína de fusão, a qual é captada pelas células.	These cells are then mixed outside the patient s body with a fusion protein , which is taken up by the cells.
Número do doente (N. Dt) número do doente Iniciais do doente (Iniciais Dt) iniciais do doente	Patient number (Pt N ) patient number Patient initials (Pt initials) patient initials
O doente deverá ser aconselhado a deitar fora a agulha após cada injecção.	The patient should be advised to discard the needle after each injection.
O doente deverá ser aconselhado a deitar fora a agulha após cada injecção.	20 The patient should be advised to discard the needle after each injection.
Após cada injeção, o doente deve ser ensinado a deitar as agulhas fora.	The patient should be instructed to discard the needle after each injection.
Então, quando ela era um doente, inquieto, baby feio ela foi mantida fora do caminho, e quando ela se tornou uma doentia, coisa, inquieto toddling ela foi mantida fora do caminho também.	So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also.
assinado	signed
assinado	signature
Assinado	Signed
Assinado	Signed, Gilbert, Wing Commander.
Auto assinado	Self sign
Voltou assinado.	It came back signed.
Assinado, Victoria.	Signed, Victoria.
Assinado, Kaltenbrunner.	You can count it in your office.
É assinado ...	It is signed...
do doente	per patient weight
assinado O Presidente do BCE Jean Claude TRICHET	The President of the ECB Jean Claude TRICHET
Eu, abaixo assinado, veterinário oficial do Estado de	I, the undersigned official veterinarian of the Government of
CARTÃO DE ALERTA AO DOENTE CUIDADOR DO DOENTE	PATIENT CARER REMINDER CARD
O doente do quarto 920 está muito doente.	The patient in room 920 is very ill.
Minha mãe foi completley destruído, e minha irmã ficou doente, e meu pai estava fora de si.	My mother was completley destroyed, and my sister became ill, and my father was beside himself.
Doente do sexo feminino em idade fértil Doente do sexo feminino em idade não fértil Doente do sexo masculino	Confirmation that the physician has discussed the following The need to avoid foetal exposure That if she is pregnant or plans to be, she must not take Thalidomide Celgene The need for effective contraception, without interruption, 4 weeks before starting treatment, throughout the entire duration of treatment, and 4 weeks after the end of treatment
Doente do sexo feminino em idade fértil Doente do sexo feminino em idade não fértil Doente do sexo masculino	Female patient of childbearing potential Female patient of non childbearing potential Male patient
Cultivamos as células fora do corpo, pegamos no suporte de matriz extracelular, cobrimo lo com as células as células do doente, dois tipos diferentes de células.	less than half the size of a postage stamp. We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
assinado O Vice Presidente do BCE Lucas D. PAPADEMOS	The Vice President of the ECB Lucas D. PAPDEMOS
, assinado, em Junho de 1988, a instâncias do Parlamento	The 1988 supplementary and amending budget
Se está assinado por Rembrandt, faz parte do tesouro.	If that signature is Rembrandt, it's part of the treasure.
Declaração do expedidor O abaixo assinado declara que 6.1.	Declaration by the consignor I, the undersigned, declare that 6.1.
Declaração do transportador O abaixo assinado declara que 7.1.	Declaration by the transporter I, the undersigned, declare that 7.1.
assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Assinado Irene Jansen.	Signed, Irene Jansen.
Assinado Nathan Brittles.	Signed, Nathan Brittles, so forth.
Assinado, Nellie Goode.	Signed, Nellie Goode.
Assinado Adolf Hitler.	Signed Adolf Hitler.
Assinado, von Papen.	Signed, von Papen.'

Pesquisas relacionadas : Fora Do Doente - Fora Doente - Fora Doente - Fora Do Doente Trabalho - é Fora Do Doente - Estar Fora Do Doente - Estava Fora Do Doente - Assinado Fora Do Trabalho - Assinado.

Display this page in English