Tradução de "estar fora do doente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| vómitos (estar doente) | vomiting (being sick) |
| entir se doente (náuseas) ou estar doente (vómitos) | feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) |
| Você deve estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Só pode estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Bob pode estar doente? | Can Bob be sick? |
| Ann parece estar doente. | Ann seems to be ill. |
| Ele parece estar doente. | He seems to be sick. |
| Tom parece estar doente. | Tom seems to be sick. |
| Ele fingiu estar doente. | He pretended to be sick. |
| Tom fingiu estar doente. | Tom pretended to be ill. |
| Tom parecia estar doente. | Tom seemed to be ill. |
| Sensação de estar doente | Feeling of sickness |
| Ela odeia estar doente. | She hates being ill. |
| 41 pessoas que estava fora da situação de realmente estar doente, pagavam por um aposentado que tinha uma doença debilitante. | 41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease. |
| sensação de estar fora do próprio corpo ( dissociação ). | feelings of being outside one's body ('dissociation'). |
| O cachorro parece estar doente. | The dog seems to be sick. |
| Meu irmão deve estar doente. | My brother must be sick. |
| Ele já devia estar doente. | He must have been ill then. |
| A Margarida está sempre doente, ou a fingir estar doente. | Marguerite is always ill or pretending to be. |
| Raramente, o doente pode apresentar choro prolongado ou fora do vulgar. | Rarely, the patient may have prolonged or abnormal crying. |
| Não tenho tempo para estar doente. | I don't have time to be sick. |
| entir se ou estar doente, obstipação | feeling and being sick, constipation |
| Sentir se e ou estar doente | feeling and or being sick |
| Mas devia estar doente na cama. | You're supposed to be sick in bed. |
| Achas que ela pode estar doente? | You think she might be sick? |
| Wally Pipp deve estar muito doente. | Wally Pipp must be awful sick. |
| Ela não parece estar doente. Está? | She don't look ill to me. |
| Ele tem de estar doente, Ed. | Tommy Look here |
| Tem estado doente e é tratado em hospitais fora do sistema prisional. | He's been sick and has been treated at hospitals outside the prison system. |
| Bem, então, vamos estar fora. | Well, then, let's be off. |
| Posso estar fora durante semanas. | I may be gone several weeks. |
| Vamos estar fora muito tempo. | We'll be gone quite some time. |
| Quanto tempo vais estar fora? | How long you gonna be gone? |
| Eu também vou estar fora. | No, I can't be reached either. |
| O motivo do gato estar fora do saco, é certas coisas. | The reason the cat is out of the bag, is certain things. |
| Tenho estado a falar do doente como se o doente fosse, de certa forma, alguém abstrato, fora desta sala. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Isto significa que são células extraídas do doente, produzidas fora do corpo e que podem ser utilizadas para implante na cartilagem do doente. | This means that they are cells taken from the patient, grown outside the body and can be used for implantation into the patient s cartilage. |
| Ao microfone, Letterman disse lhe Vou estar fora do carro. | At the microphone, Letterman told her, I'll be out by the car. |
| perturbações do estômago incluindo sensação de mau estar (náuseas), estar doente (vómitos), diarreia e prisão de ventre | tomach upsets including feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea or constipation |
| Esse aluno às vezes finge estar doente. | That student sometimes affects illness. |
| É claro que ele fingiu estar doente. | It is clear that he pretended to be ill. |
| Ele foi trabalhar apesar de estar doente. | He went to work in spite of his illness. |
| Nunca imaginei que ele poderia estar doente. | I never thought that he could be ill. |
| Aquele aluno às vezes finge estar doente. | That student sometimes pretends to be sick. |
| Acho que o Tom pode estar doente. | I think Tom might be sick. |
Pesquisas relacionadas : Fora Do Doente - Estar Doente - Estar Doente - Estar Doente - Estar Doente - Estar Doente - Estar Doente - Fora Doente - Fora Doente - Fora Do Doente Trabalho - é Fora Do Doente - Assinado Fora Do Doente - Estava Fora Do Doente - Estar Doente Suga
