Tradução de "assinar com a mão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas se eu assiná la com a mão tremendo, a posteridade dirá, 'Ele hesitou''. Então ele esperou até que ele pudesse pegar a caneta e assinar com a mão firme e destemida. | But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. |
| Ele foi o primeiro peruano a assinar com o Chelsea. | He was the first Peruvian to sign for Chelsea. |
| Agradeci, saudei com a mão. | So I take a bow. I salute with my hand. |
| Escreve com a mão esquerda. | Write with your left hand. |
| A RCA e a Elektra também estavam interessadas em assinar com a banda. | RCA and Elektra were also interested in signing the band. |
| Eu decidi assinar a revista. | I decided to subscribe to the magazine. |
| Eles forçaram me a assinar. | They forced me to sign my name. |
| Tentei escrever com a mão esquerda. | I tried to write with my left hand. |
| Tentei escrever com a mão esquerda. | I tried writing with my left hand. |
| Tim escreve com a mão esquerda. | Tim writes with his left hand. |
| Tom escreve com a mão esquerda. | Tom writes with his left hand. |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Summer então decidiu deixar a gravadora Casablanca Records e assinar com a Geffen Records. | Summer and the label parted ways in 1980, and she signed with Geffen Records, the new label started by David Geffen. |
| Records, viu a banda tocar, e logo eles conseguiram assinar contrato com a gravadora. | Records, saw the band play an early show and signed the group to his label. |
| Mas quando ele estava próximo a assinar a Proclamação sua mão estava dormente e tremendo pois ele havia apertado milhares de mãos aquela manhã em uma recepção de Ano Novo. | But as he was about to put his signature on the Proclamation his own hand was numb and shaking because he had shaken a thousand hands that morning at a New Year's reception. |
| Não bata na porta com a mão. | Don't knock on the door with your hand. |
| Não sei escrever com a mão esquerda. | I don't know how to write with the left hand. |
| O que aconteceu com a sua mão? | What happened to your hand? |
| Tom agarrou a corda com uma mão. | Tom grabbed the rope with one hand. |
| Assinar esta etiqueta | Sign this tag |
| Vou assinar amanhã. | I'll sign it tomorrow. |
| Tenho que assinar. | I've got to sign off. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
| Ele girou a maçaneta com a mão esquerda. | He turned the doorknob with his left hand. |
| Ele foi obrigado a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| O Tom se recusou a assinar a petição. | Tom refused to sign the petition. |
| A ABA foi bem sucedida em assinar com um maior número de estrelas nos anos '70, incluindo Julius Erving do Virginia Squires, em grande parte por ter sucesso em assinar com universitários. | The ABA succeeded in signing a number of major stars in the 1970s, including Julius Erving of the Virginia Squires, in part because it allowed teams to sign college undergraduates. |
| Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita. | Tom eats with his left hand, but he writes with his right. |
| Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente. | Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today. |
| O professor, acenando com a mão, me chamou. | The teacher, waving his hand, called to me. |
| Tom pegou a bola com sua mão direita. | Tom caught the ball with his right hand. |
| A mão humana tem cinco dedos com unhas. | The human hand has five fingers with nails. |
| Al Mutanabbi morreu com a espada na mão. | Al Mutanabbi died with his sword in his hand. |
| Em outubro do ano seguinte, o Nottingham Forest se mostra interessado em assinar com Ferguson mas sua esposa não estava disposta a mudar se para a Inglaterra, em vez disso preferiu assinar com o Falkirk. | The following October, Nottingham Forest wanted to sign Ferguson, but his wife was not keen on moving to England at that time so he went to Falkirk instead. |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Você poderia assinar aqui? | Could you sign here? |
| Vocês poderiam assinar aqui? | Could you sign here? |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Eu vou assinar amanhã. | I'll sign it tomorrow. |
| O grupo finalmente rompeu os laços que o prendiam com a EMI para assinar com a Warner Bros Records. | When the successful Mother's Milk tour was over, the Red Hot Chili Peppers severed ties with EMI and signed with Warner Bros. Records. |
| O país finalizou sua fronteira com a Polônia, ao assinar o Tratado de Varsóvia (1970). | Germany finalised her border with Poland by signing the Treaty of Warsaw (1970). |
| Contudo, apesar dessas mudanças, a banda ainda lutava para assinar um acordo com uma gravadora. | However, despite these changes, the band still struggled to sign a record deal. |
| Mão Robôtica Movida a Ar com Ligamentos de Elástico. | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
| Eu queimei a mão com um ferro de passar. | I burned my hand with an iron. |
Pesquisas relacionadas : Assinar Com - Assinar Com - Assinar Contratos Com - Mão Com - Mão A Mão - Mão A Mão - Acenou Com A Mão - Aperte Com A Mão - Terminou Com A Mão - Acenar Com A Mão - Definir Com A Mão - Amasse Com A Mão - Assinar - Proceder A Assinar
