Tradução de "assistência ao paciente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Assistência - tradução :

Paciente - tradução :

Palavras-chave : Assistance Assist Immediate Require Patient Patient Patients Doctor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado.	She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.	We hired them, set them up, assisting at lab.
E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.	And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
Somente em 1963 foi criado o Fundo de Assistência ao Trabalhador Rural (Funrural), que começa a prever aposentadoria e assistência médica.	Examples of academic degrees are the Master of Science, Doctor of Philosophy, Doctor of Science (ScD), and Doctor of Health Science (DHSc).
Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.	Invest financial assistance, but also management assistance.
Programa de assistência técnica ao banco central da Bósnia e Herzegovina	Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina
Paciente Triângulo.	Patient Triangle.
Paciente Dois.	Patient Two.
Serei paciente.	I'll be patient.
Paciente Suas formas...	Patient Their shapes ...
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
Ele era paciente.	He was patient.
Ele foi paciente.	He was patient.
Agora seja paciente.	Now be patient.
Eu serei paciente.	I'll be patient.
Não sou paciente.	I'm not patient.
Outro paciente morreu.	Another patient has died.
Certo, então, um médico diz ao seu paciente, Eu tenho notícias más e péssimas.	Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news.
Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês .	He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007.
Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas.	Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
Criar um novo paciente	Create a new patient
deve ser o paciente.	It should be the patient.
Paciente São dois objetos.	Patient These are two things.
Paciente Não consigo identificar.	Patient I can't make it out.
Ele foi muito paciente.	He was very patient.
Você precisa ser paciente.	You need to be patient.
Eu sou um paciente.	I'm a patient.
Não sou muito paciente.	I'm not very patient.
Eu não sou paciente.	I'm not patient.
Tom era muito paciente.	Tom was very patient.
Tom é muito paciente.	Tom is very patient.
Tom é meu paciente.	Tom is a patient of mine.
Preciso ser mais paciente.	I need to be more patient.
d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços	( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework
Mas a enfermeira está literalmente correndo ao redor de uma sala de cirurgia escurecida, tentando achar qualquer coisa que possa usar para anestesiar a paciente, manter a paciente sedada.	But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.
Para cada paciente, seremos capaz de fazer até 100 diferentes cargas virais por paciente.	For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala.	Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Requeiro sua assistência.	I require your assistance.
Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.	Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.
O plano deve ser escrito num documento entregue ao paciente e aconselhar ajustamentos ao tratamento de acordo eventuais alterações nos sintomas.	The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.
Seu paciente ainda tem câncer.	There's still cancer in your patient.
O paciente não precisa viajar.	The patient doesn't have to travel.
A enfermeira atendeu o paciente.	The nurse attended the patient.

Pesquisas relacionadas : Oferecer Assistência Ao Paciente - Assistência Direta Ao Paciente - Equipe De Assistência Ao Paciente - Programa De Assistência Ao Paciente - Dano Ao Paciente - Lesão Ao Paciente - Relação Ao Paciente - Lembrar Ao Paciente - Assistência Ao Desenvolvimento - Assistência Ao Condutor - Assistência Ao Usuário - Assistência Ao Parto - Assistência Ao Cumprimento - Assistência Ao Vivo

Display this page in English