Tradução de "assistência na procura de emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assistência - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Procura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está à procura de um bom emprego. | Tom is looking for a good job. |
| Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos . | Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing . |
| A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual . | Domestic demand and employment should gradually strengthen . |
| 25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica. | 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. |
| O curso de Técnicos de Ciências Empresariais para jovens imigrantes oriundos de Cabo Verde prepara os formandos para o exercício de uma actividade profissional, apoiando os na procura de emprego ou na criação do seu próprio emprego, promovendo assim a sua integração socioeconómica. | The Business Sciences Technicians course in Cape Verde helps its trainees socio economic integration, equipping them to exercise a vocational activity, and supporting them in their search for employment or in creating their own jobs. |
| Procure atirar para todos os lados , principalmente se procura por seu primeiro emprego no Canadá. | Today Canada closely resembles the U.S. in its market oriented economic system and pattern of production. |
| À procura de emprego, muitos emigraram para os EUA, onde, na qualidade de trabalhadores sem qualquer poder, passaram a trabalhar para as mesmas multinacionais (ou similares). | In search of employment, many migrated to the US, where, as disempowered laborers, they went to work for the same (or similar) multinationals. |
| A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego. | Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth. |
| Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
| Contudo , o crescimento do emprego tendeu a ser algo moderado na maioria dos novos Estados Membros , devido a anteriores aumentos dos custos salariais em alguns países e a um desequilíbrio estrutural de competências entre a oferta e a procura de emprego . | Employment growth , however , tended to be rather subdued in most of the new Member States , due to earlier increases in wage costs in some countries and a structural skill mismatch between labour supply and demand . |
| Precisamos inovar mais na procura de soluções. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Estou na procura de uma nova casa. | I am in search of a new house. |
| Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho . | The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand . |
| É fácil de perceber porque é que um estímulo geral na procura, como um corte no imposto sobre os rendimentos, pode ser ineficaz em restaurar a economia ao pleno emprego. | It is easy to see why a general stimulus to demand, such as a cut in payroll taxes, may be ineffective in restoring the economy to full employment. |
| Nos modelos económicos tradicionais, os aumentos de liquidez resultam em mais crédito, na sua maior parte a investidores e por vezes a consumidores, aumentando assim a procura e o emprego. | In traditional economic models, increased liquidity results in more lending, mostly to investors and sometimes to consumers, thereby increasing demand and employment. |
| Entre as décadas de 1960 e 1970, o rápido desenvolvimento de Americana, fez com que muitas pessoas viessem a procura de emprego e moradia. | During the 1960s and 1970s, with the rapid development of the nearby settlement of Americana, many people came looking for jobs and housing. |
| A criação de um Intercâmbio de Emprego e Formação Profissional tendo por fim equilibrar a oferta e procura de emprego, facilitar o recrutamento, proporcionar mobilidade, melhorar as competências profissionais dos trabalhadores e impedir a contratação ilegal. | This measure whilst not ostensibly aiming to prevent racism, could have a positive impact in this area because of the large numbers of immigrants employed. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Procurou emprego na província de Guangdong, no sul. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| Procura o número na lista telefónica. | Look up the number in the telephone book. |
| Procura o número na lista telefônica. | Look up the number in the telephone book. |
| Procura o número na lista telefônica. | Look up the number in the phone book. |
| Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego. | Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. |
| Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. | Then he peers eagerly into his mother's mouth. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Tom perdeu seu emprego na universidade. | Tom lost his job at the university. |
| Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira. | The Air Force designated the type as XT 37. |
| Os dados sobre ofertas de emprego repartidos por actividade económica , entre outras características , são necessários à Comissão no âmbito da Estratégia Europeia de Emprego para a monitorização e análise do nível e da estrutura da procura de mão de obra . | ( 5 ) Data on job vacancies broken down by economic activity , among other characteristics , are required by the Commission in the framework of the European Employment Strategy for monitoring and analysis of the level and structure of labour demand . |
| Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional. | To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. |
| Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros | to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States |
| As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso. | Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. |
| 0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do | 0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme |
| Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência. | It brings a new focus to EU enlargement assistance. |
| Por parte dos indivíduos que potencialmente podem procurar emprego , o facto de os subsídios de desemprego e outros benefícios serem elevados , tal como a duração do período durante o qual os mesmos são atribuídos , pode ser visto como um desincentivo à procura activa de emprego ou à aceitação de ofertas de emprego . | On the part of potential job seekers , generous unemployment and other benefits , as well as the length of time for which these can be claimed , are perceived as acting as a disincentive to search actively for employment or to accept a job offer . |
| Para satisfazer a procura dos utilizadores de estatísticas relativas às ofertas de emprego , o Eurostat pretende estabelecer uma base jurídica para a recolha dos dados respectivos . | In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data . |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| Entre no mundo de sonhos, na procura eterna do ideal | Enter a dream world, the endless search for the ideal! |
| Hendrix foi também constante na procura de novos efeitos de guitarra. | Also in 1968, the City of Seattle gave him the Keys to the City. |
| Tom perdeu o seu emprego na universidade. | Tom lost his job at the university. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida | Euro area employment rate is relatively low |
| Quando a procura agregada fraca faz com que a economia opere muito abaixo do seu potencial, os cortes nos gastos públicos aumentam o défice de emprego. | When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit. |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
Pesquisas relacionadas : Procura De Emprego - Procura De Emprego - Procura De Emprego - Procura De Emprego - Procura De Emprego - Procura De Emprego - Assistência De Emprego - Procura De Assistência Médica - Na Assistência - Na Procura De - à Procura De Emprego - Assistência No Emprego - Apoio Na Procura
