Tradução de "assistência na tradução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algo havia se perdido na tradução. | There had been something lost in translation. |
| Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
| Mas nem tudo está perdido na tradução. | But all is not lost in translation. |
| Os perigos estão bem salientados na tradução. | The risks are very stressed in the translation. |
| Os riscos estão bem enfatizados na tradução. | The risks are very stressed in the translation. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| A tradução é na melhor das hipóteses um eco. | Translation is at best an echo. |
| tradução | translate |
| Os que viraram para direita, há alguns na tradução japonesa. | You know, the ones that turned to the right, there are some of those in the Japanese translation. |
| Compare a sua tradução com a que está na lousa. | Compare your translation with the one on the blackboard. |
| As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso. | Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. |
| 0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do | 0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme |
| Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência. | It brings a new focus to EU enlargement assistance. |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Fãs na Macedônia compartilharam sentimentos desencontrados sobre a tradução do título | Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation |
| Na tradução brasileira recebeu o nome completo de Harry Tiago Potter. | Harry James Potter is the title character of J. K. Rowling's Harry Potter series. |
| Mas Joseph Brodsky disse que, É a poesia que se ganha na tradução , sugerindo que esta tradução pode ser criativo, um ato transformador. | But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. |
| Tradução Teresa Bettencourt | But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from our Visionary Voices series |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from The JFK Legacy |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Deolinda Esteves | Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections. |
| Ferramenta de tradução | Translation Tool |
| Tradução Teresa Bettencourt | This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24. |
| Tradução Deolinda Esteves | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff? |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from The Post Bernanke World |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from nbsp The Great War Revisited |
| Tradução Teresa Elías. | Translation Teresa Elías. |
| Fonte da tradução | USB flash drives). |
| Tradução Odayr Olivetti. | N.B. |
| Tradução Michael Kegler. | Tradução Jyrki Lappi Seppälä. |
| Tradução Mario Camara. | Tradução Mario Camara. |
| Tradução Jacques Thiériot. | Tradução Jacques Thiériot. |
| É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| Tradução em português Ligações externas A morte de Minos na Sicília (it. | Homer, The Odyssey with an English Translation by A.T. Murray, PH.D. in two volumes . |
| Chamada de stopperage in na tradução de Burton de The Perfumed Garden. | Called the stopperage in Burton's translation of The Perfumed Garden . |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| Desenvolve pesquisas na área materno infantil e atua na assistência e no ensino da pediatria. | It undergoes research in the mother child field and acts on assistance and teaching and training in pediatrics. |
| Editor de tradução SLUDGE | SLUDGE Translation Editor |
| Esta tradução está correta? | Is this translation correct? |
| Eu mudarei essa tradução. | I will change this translation. |
Pesquisas relacionadas : Assistência De Tradução - Na Assistência - Na Tradução Alemão - Encontrado Na Tradução - Perdido Na Tradução - Assistência Na Elaboração - Na Assistência Aos - Assistência Na Preparação - Assistência Na Estrada - Assistência Na Concepção - Tradução - Assistência Na Obtenção De
