Tradução de "encontrado na tradução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algo havia se perdido na tradução. | There had been something lost in translation. |
| Mas nem tudo está perdido na tradução. | But all is not lost in translation. |
| Os perigos estão bem salientados na tradução. | The risks are very stressed in the translation. |
| Os riscos estão bem enfatizados na tradução. | The risks are very stressed in the translation. |
| Ocorrência Como outras terras raras, este elemento nunca é encontrado na forma livre na natureza, porém é encontrado em minérios como na areia monazítica. | Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores. |
| O elemento nunca foi encontrado livre na natureza. | The free element is not found in nature, but niobium occurs in combination with other elements in minerals. |
| A tradução é na melhor das hipóteses um eco. | Translation is at best an echo. |
| tradução | translate |
| Ocorrência O elemento nunca foi encontrado na forma pura na natureza, mas é encontrado em pequenas quantidades em minerais com outras terras raras. | Occurrence The element is never found in nature in pure form, but it is found in small quantities in minerals with other rare earths. |
| Seu corpo foi encontrado na Mitre Square, na Cidade de Londres. | Eddowes' body was found in Mitre Square, in the City of London, three quarters of an hour after Stride's. |
| Nem tudo na Internet pode ser encontrado por Google. | Not everything on the web can be found through Google. |
| Encontrado Na carapaça de uma tartaruga, nas Ilhas Galápagos. | It was found stuck in the shell of a Giant tortoise in the Pacific. |
| É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha. | It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany. |
| Os que viraram para direita, há alguns na tradução japonesa. | You know, the ones that turned to the right, there are some of those in the Japanese translation. |
| Compare a sua tradução com a que está na lousa. | Compare your translation with the one on the blackboard. |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua. | I heard they found an alien artifact on the moon. |
| Um exemplo é encontrado na primeira frase de A Metamorfose . | One such instance is found in the first sentence of The Metamorphosis . |
| O corpo foi encontrado na parte de trás do apartamento. | External links Russian Euronymous fan site |
| Fãs na Macedônia compartilharam sentimentos desencontrados sobre a tradução do título | Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation |
| Na tradução brasileira recebeu o nome completo de Harry Tiago Potter. | Harry James Potter is the title character of J. K. Rowling's Harry Potter series. |
| O fuzileiro é encontrado vivo, mas Betruger não é encontrado. | They find the marine alive, but discover that Swann has died. |
| Mas Joseph Brodsky disse que, É a poesia que se ganha na tradução , sugerindo que esta tradução pode ser criativo, um ato transformador. | But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. |
| Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso. | But actually, what I've been finding is very different from that. |
| Fadil foi encontrado são e salvo na casa de sua avó. | Fadil was found safe and sound at his grandmother's house. |
| A menor proporção de católicos é encontrado na região Centro Oeste. | The smallest proportion of Catholics is found in the Center West region (69.1 ). |
| É encontrado normalmente na forma de um gás incolor e inflamável. | It is a colorless, flammable gas or refrigerated liquid with a faintly sweet odor. |
| Encontrado No centro de um escudo em um castelo, na Rússia. | Found within a golden shield inside a ruined Bavarian castle. |
| Tradução Teresa Bettencourt | But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from our Visionary Voices series |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from The JFK Legacy |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Deolinda Esteves | Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections. |
| Ferramenta de tradução | Translation Tool |
| Tradução Teresa Bettencourt | This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24. |
| Tradução Deolinda Esteves | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff? |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from The Post Bernanke World |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from nbsp The Great War Revisited |
| Tradução Teresa Elías. | Translation Teresa Elías. |
| Fonte da tradução | USB flash drives). |
| Tradução Odayr Olivetti. | N.B. |
Pesquisas relacionadas : Encontrado Na Página - Encontrado Na Natureza - Na Tradução Alemão - Perdido Na Tradução - Assistência Na Tradução - Tradução - Tinha Encontrado - Como Encontrado - Encontrado Por - Havia Encontrado - Nada Encontrado - Encontrado Com
