Iremos assistir ao jogo juntos.	We're going to watch the game together.
Talvez eles estivessem a assistir a outro jogo.	I am afraid they were watching the wrong match.
Assistir a um jogo de futebol poderá nunca mais ser a mesma coisa!	Watching a football match might never be the same again!
Eu gostei de assistir ao jogo.	I enjoyed watching the game.
, que contou com um Mewtwo tímido interestedly assistir outro jogo Pokémon.	, which featured a shy Mewtwo interestedly watching other Pokémon play.
Após isso, Britney vai para as arquibancadas do ginásio assistir a um jogo de basquete.	She is then sitting on the bleachers in the gymnasium watching a basketball game, and she dances in the gymnasium.
O Bob parece animado em assistir o jogo de futebol.	Bob seems excited about watching the soccer game.
Obrigado por assistir, e eu espero vê lo no jogo!	Thanks for watching, and I hope to see you in game!
Um pai e o seu filho de sete anos estavam a assistir a um jogo dos Detroit Tigers no campo de jogos.	A dad and his seven year old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.
Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme?	Would you rather read a novel or watch a movie?
Não basta ter a nacionalidade de determinado Estado Membro e desejar assistir a um jogo de futebol para poder ser rejeitado na fronteira.	Having the nationality of a given Member State and wanting to attend a football match are not sufficient grounds for being turned back at the border.
Mas vendo que aquele que tem vindo a assistir tem mantido aquele que está vivo neste jogo.	But seeing that the one that's been witnessing has been keeping the one that's in this game alive.
Vou assistir a um filme.	I'm going to watch a movie.
Vamos assistir a um filme.	Let's go watch a movie.
As equipes podem ainda ter um guia, que está posicionado fora do campo de jogo, para assistir os jogadores dirigindo os.	Teams may also use one guide, who is positioned off the field of play, to assist in directing players.
Jogo Ligar a um Jogo...	Game Connect to Game...
Quem quer assistir a um vídeo?	Who wants to watch a video?
A gente foi assistir um filme.	We went to a movie.
Você quer assistir a um filme?	Do you want to watch a movie?
Eu quero assistir a um filme.	I want to see a movie.
Os outros oficiais, tendo piedade de Radio após vê lo chorar, levá lo para a sala equipe o para assistir a um jogo de basquete juntos.	The other officers, taking pity on Radio after seeing him cry, take him into the staff room to watch a basketball game together.
Estamos a assistir a um desenvolvimento espantoso.	We are seeing an amazing flourishing taking place.
Vamos assistir um filme.	Let's go watch a movie.
Quer assistir um filme?	Do you want to watch a movie?
Então é engraçado assistir ao vídeo assim depois disso. wopStar também é um jogo de aprendizagem saber encontrar amigos ao redor do mundo.	So it's funny to watch the video accordingly thereafter. wopStar is also a learning game to know to find friends around the world.
Vamos assistir a um filme de terror.	Let's watch a horror movie.
A grande jogo é um grande jogo.	A great game is a great game.
É como se a visão de que aquele que tem vinho a assistir está a sustentar o que mantém todo este jogo vivo	It's like the seeing that the one that's been witnessing is keeping the one that's playing this whole game alive.
Um local perfeito para assistir.	A perfect spot to watch.
Começa como um vestido para assistir a desporto.	It begins as a spectator sports dress.
Jogo Alojar um Jogo...	Game Host Game...
É um verdadeiro genocídio a que esta mos a assistir.	This is real genocide, taking place before our eyes.
Assim, quando cerca de uma centena destes adeptos chegaram a Oldham, foram imediatamente presos porque tinham sido interditos de assistir a qualquer jogo.	This allows us to impose banning orders so, when a hundred of those fans arrived in Oldham, they were immediately arrested because they are banned from attending any matches.
Jogo um jogo do Galo	Play a game of Tic Tac Toe.
Vamos assistir um filme de terror.	Let's watch a horror movie.
Um plugin totem para assistir a streams de arte.tv	A totem plugin to watch streams from arte.tv
Podemos assistir a um filme de terror com monstros.	You can watch a horror movie with monsters.
Também estamos a assistir a um aumento do amor romântico.	We're also seeing a rise of romantic love.
Inicia um jogo novo, esquecendo a evolução actual do jogo.	Starts a new game, discarding any game that may currently be in progress.
Depois eu vou assistir a um filme com meus amigos.	Afterwards I'm gonna watch a movie with my friends.
Estamos a assistir ao aparecimento de um quarto quadro transacional.	So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework.
É a mesma diferença entre assistir na televisão a um jogo de basquetebol do NBA, em que os atletas são apenas pequenas figuras no ecrã, e estar presente pessoalmente nesse jogo e ver ao vivo uma pessoa com mais de dois metros de altura.	It's like the difference between watching an NBA game, a professional basketball game on TV, where the athletes are tiny figures on the screen, and being at that basketball game in person and realizing what someone seven feet really does look like.
O amor era um jogo para ela. Um jogo.	Love was a game to her.
Estamos a assistir a um pro cesso de erosão da frota comunitária.	The Community fleet is being eaten away.
Vamos continuar a assistir a um crescimento do desemprego na Comunidade.	It is of course open to discusseion, but our legal assessment of the proposal is that it is not in accordance with the Maastricht Treaty.

Pesquisas relacionadas : Assistir Ao Jogo - Assistir Ao Jogo - Assistir A Um Julgamento - Assistir A Um Funeral - Assistir A Um Musical - Assistir A Um Nascimento - Assistir A Um Médico - Assistir A Um Emprego - Assistir A Um Painel

Display this page in English