Tradução de "associação civil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Associação - tradução : Civil - tradução : Civil - tradução : Associação - tradução : Associação civil - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A Plataforma da Sociedade Civil pode formular recomendações ao Conselho de Associação. | A Parliamentary Association Committee is hereby established. |
A Plataforma da Sociedade Civil é informada das decisões e recomendações do Conselho de Associação. | Article 440 |
Senhor Presidente, caros colegas, a sociedade civil segue com muita atenção a assinatura deste Acordo de Associação. | Mr President, ladies and gentlemen, Lebanese civil society is following closely the signature of this association agreement. |
A sociedade civil também será incentivada a concentrar as suas atividades de monitorização no Programa de Associação | Both parties will especially ensure that any legislation and strategic documents developed in the framework of the Association Agenda will be prepared in an inclusive and evidence based process |
A sociedade civil será também incentivada a concentrar as suas atividades de controlo no Programa de Associação. | The Parties recognise the importance of supporting the agreed priorities through appropriate and sufficient political, technical and financial means and |
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
O Comité de Associação e o Comité Parlamentar de Associação organizam contactos periódicos com representantes da Plataforma da Sociedade Civil, a fim de conhecer as respetivas opiniões sobre a consecução dos objetivos do presente Acordo. | It shall consist of Members of the European Parliament, on the one hand, and of Members of the Parliament of the Republic of Moldova, on the other, and shall be a forum for them to meet and exchange views. |
Após uma ligeira quebra de cerca de 2 em 2002, o volume total das obras de construção civil na Alemanha chegou quase à estagnação em 2003, segundo as informações da associação central da indústria da construção civil alemã. | According to information from the Central Association of the German Construction Industry, after contracting slightly in 2002 by some 2 , the volume of construction output for the whole of Germany would come close to stagnation in 2003. |
Cada Lions Clube é uma sociedade civil sem fins econômicos, de duração indeterminada, filiada à Associação Internacional de Lions Clubes, conforme estabelecem seus estatutos. | Service projects Lions Clubs plan and participate in a wide variety of service projects that meet the international goals of Lions Clubs International as well as the needs of their local communities. |
PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
Protecção civil | civil protection |
Estado civil | Marital Status |
Direito Civil. | References |
Civil BaciaStencils | Civil Basin |
Civil MotorStencils | Civil Motor |
Civil SoloStencils | Civil Soil |
Civil AeradorStencils | Civil Aerator |
Civil ContentorStencils | Civil Container |
Civil RotorStencils | Civil Rotor |
Diálogo civil | Civil dialogue |
Civil militar. | Civil military. |
Ano civil | Calendaryear |
Estado civil | Civil status |
Sociedade civil | Both Parties agree to cooperate on technical and administrative assistance aimed at the development and implementation of regulations and the effective functioning of mechanisms to combat money laundering and financing of terrorism including on recovery of assets or funds derived from the proceeds of crimes. |
Estado civil | Date and place of birth |
Proteção civil | The Republic of Moldova shall carry out approximation of its legislation to the EU acts and international instruments referred to in Annex XIII to this Agreement according to the provisions of that Annex. |
Proteção civil | Such cooperation shall also support gradual approximation of Kosovo s legislation to EU acquis on climate change, in particular the effective monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions. |
Sociedade Civil | Cultural Entrepreneurship, Cultural Heritage and Cultural Cooperation |
Sociedade civil | Good Governance, Accountable Institutions, Transparency |
Proteção civil | Civil protection |
Sociedade civil | Cooperation on engagement with users in educating them about the information database |
Sociedade civil | The Parties endeavour to deepen the dialogue between their authorities on economic matters which, as agreed by the Parties, may include areas such as monetary policy, fiscal policy, including business taxation, public finance, and macroeconomic stabilisation and external debt. |
Proteção civil | Climate Change |
Ano civil | Calendar year |
Aviação civil | Civil aviation |
Estado civil | Civil status |
COMPONENTE CIVIL | CIVILIAN COMPONENT |
Estado civil | Civil status |
ICAO Organização da Aviação Civil Internacional ( International Civil Aviation Organization ). | International Civil Aviation Organization (ICAO) The ICAO is the specialized agency of the United Nations with a mandate to ensure the safe, efficient and orderly evolution of international civil aviation. |
Há uma proposta de trazer a conferência Wikimania 2009 a Buenos Aires pela recentemente formada Associação Civil Wikimedia Argentina, escreve o Blog Pasa en Buenos Aires . | There is a proposal to bring the 2009 Wikimania conference to Buenos Aires by the recently formed Wikimedia Argentina Civil Association writes Blog Pasa en Buenos Aires . |
Isto é uma guerra civil. Já se sente como uma guerra civil, mas isto não é uma guerra civil com C maiúsculo, é um civil com c minúsculo. | (Antonis Vradis) This is a civil war, it already feels like a civil war, but this is not a capital C cival war, it's a small cap civil. |
Quanto à gestão civil de crises, temos de prosseguir o trabalho nas áreas identificadas pelo Conselho Europeu polícia civil, sistema judicial, administração civil e serviços de protecção civil. | With regard to civil crisis management, we have to press on with what the European Council addressed civilian police, the judicial system, civil administration and rescue services. |
A autorização de pesca deve ser emitida para o período de duração da associação temporária de empresas, mas, em caso algum para mais de um ano civil. | The fishing authorisation shall clearly indicate that catches will take place on fishing opportunities allocated by the Greenlandic authorities within the respective Greenlandic TAC but outside the fishing opportunities under Article 3(1) of the Protocol. |
Tudo o que lhes resta é recorrer à desobediência civil, e a desobediência civil pode descambar rapidamente em desordem civil. | All they are left with is to resort to civil disobedience, and civil disobedience can quickly break down into civil disorder. |
Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
Pesquisas relacionadas : Associação De Direito Civil - Associação Da Sociedade Civil - Associação Paciente - Associação Patronal - Associação Internacional - Associação Negativa - Associação Cívica - Associação Livre - Associação Com - Associação Incorporated