Tradução de "assumido por padrão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assumido - tradução : Assumido - tradução : Padrão - tradução : Padrão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele é gay assumido.
He is openly gay.
Por qualquer padrão isto é errado.
By any standard this is wrong.
Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês.
One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer.
A 6 de Agosto de 2010, o CEO Mark Hurd demite se, cargo temporariamente assumido por Cathie Lesjak.
On August 6, 2010, CEO Mark Hurd resigned amid controversy and CFO Cathie Lesjak assumed the role of interim CEO.
Por padrão, configure irá procurar em opt kde.
By default, configure will look in opt kde.
Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão.
Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default.
Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original.
Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle.
É por isso que a ideia da criação de um banco de desenvolvimento dos BRICS tem assumido tanta importância.
This is why the idea of establishing a BRICS development bank has taken on such importance.
Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção
Michael Shermer The pattern behind self deception
O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar.
The average car costs 8,000 dollars a year to run.
O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão.
The SNMP agent receives requests on UDP port 161.
O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389.
By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389.
Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL.
Gecko currently defines the XUL specification.
Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1.
By default the XML file is named codice_1.
Todos os POMs herdam do Super POM por padrão.
All POMs inherit from the Super POM by default.
A segunda bula foi mantida em segredo por muitos anos, e Giovanni foi assumido como sendo o filho de Cesar.
The second bull was kept secret for many years, and Giovanni was assumed to be Cesare's son.
Bizet iria assumir seu posto em outubro, mas no dia 1 de novembro o posto foi assumido por Hector Salomon.
Bizet was due to begin his duties in October, but on 1 November the post was assumed by Hector Salomon.
O próximo, por favor. Ele quebrou meu padrão, esse desgraçado.
Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch.
Há um certo padrão em quem é condenado por crimes.
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
A Câmara dos Lordes foi abolida pelo Parlamento das Ancas, com o poder executivo sendo assumido por um Conselho de Estado.
The House of Lords was abolished by the Rump Commons, and executive power was assumed by a Council of State.
Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.
Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.
Para evitar parênteses, é assumido que o fecho de Kleene possui a maior prioridade, depois a concatenação e por fim a alternância.
To avoid parentheses it is assumed that the Kleene star has the highest priority, then concatenation and then alternation.
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Agora, por que é que você encontra este padrão de resultados?
Now, why in the world do you get this pattern of results?
1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais .
1 This standard does not cover links established by CCPs .
Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo.
In some armies, the commander is rated as a General Officer.
O padrão foi escolhido por ser mais seguro e por contar com o condutor terra.
However, the socket may not necessarily be installed with the earth pin at the top.
Notem este padrão e prestem atenção a este padrão.
Notice this pattern and pay attention to this pattern.
A proibição de receber instruções é complementada por um auto compromisso assumido pelas instituições e organismos comunitários e pelos governos dos Estados Membros .
The prohibition on the acceptance of instructions is complemented by a selfcommitment of the Community institutions and bodies and the governments of the Member States .
De instituições devotadas exclusivamente à preservação e comunicação de objetos e coleções, os museus têm assumido a responsabilidade por ideias e problemas sociais .
Early museums Early museums began as the private collections of wealthy individuals, families or institutions of art and rare or curious natural objects and artifacts.
Como você vai por as galáxias lá em um padrão como aquele?
How are you going to put galaxies out there in a pattern like that?
Pense sobre isto por um segundo não há mais um Google padrão.
Think about it for a second there is no standard Google anymore.
Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.
All the elements of a data structure are public by default.
RAID 6 É um padrão relativamente novo, suportado por apenas algumas controladoras.
RAID 6 RAID 6 consists of block level striping with double distributed parity.
Alguns cães apresentam um padrão tricolor quebrado, por vezes referido como pied .
Some tricoloured dogs have a broken pattern, sometimes referred to as pied .
No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente.
It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily.
Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.
The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.
Por exemplo, enquanto o gunga toca um padrão simples de oito unidades (xxL.H.H.
For instance, while the gunga may play a simple, eight unit pattern like (xxL.H.H.
Por volta de 1973 74 o personagem foi assumido por Cleonir dos Santos, substituindo Luís Manuel (Cleonir fazia o Donald algumas vezes, nas dublagens onde Luís Manuel fazia o Mickey).
However, by 1938, the more manic Donald Duck would surpass the passive Mickey, resulting in a redesign of the mouse between 1938 and 1940 that put Mickey at the peak of his popularity.
O mesmo padrão.
Same pattern.
Nosso paciente padrão.
Our standard see through patient.
É procedimento padrão.
It's standard procedure.
Há um padrão?
Is there a pattern?
Vejo um padrão.
I see a pattern.
Notei um padrão.
I noticed a pattern.

 

Pesquisas relacionadas : Assumido Por Contrato - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Valor Assumido - Risco Assumido - Assumido Para - Ter Assumido - Largamente Assumido