Tradução de "assumir diferentes abordagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes. | It's diverse. It's got a lot of different approaches. |
| Ele foram os pioneiros de diferentes abordagens nas vilas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções. | Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions. |
| Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. | This entitlement can take different forms, depending on the culture. |
| Permitia também abordagens muito diferentes , pelo que seria relativamente fácil obter desenhos imparciais . | It also allowed very different approaches , so impartial designs were fairly easy to achieve . Fifteenth and sixteenth centuries Renaissance |
| Escolha dos instrumentos Os Estados Membros têm abordagens diferentes em relação à protecção das infra estruturas críticas e sistemas jurídicos também diferentes . | Choice of instruments The Member States have varying approaches to critical infrastructure protection and different legal systems . |
| Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . | In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . |
| No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ? | As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ? |
| Em particular , foram analisadas , numa perspectiva de supervisão , as diferentes abordagens da segurança técnica dos sistemas de moeda electrónica . | In particular , the different technical security approaches for e money schemes were analysed from an oversight perspective . |
| Prioridades de conservação e técnicas de gestão requerem diferentes abordagens e considerações para abordar toda gama ecológica da biodiversidade. | Conservation priorities and management techniques require different approaches and considerations to address the full ecological scope of biodiversity. |
| A música do gothic metal é diversa, com bandas conhecidas por adotar abordagens góticas em diferentes estilos de heavy metal. | The music of gothic metal is diverse with bands known to adopt the gothic approach to different styles of heavy metal music. |
| Três abordagens principais. | Three main approaches. |
| Uma explicação popular, para justificar as abordagens diferentes dos dois bancos, é que as mesmas provêm das respectivas experiências históricas na sociedade. | One popular explanation for the two banks different approaches is that they stem from their societies respective historical experiences. |
| O projecto Picturing Power and Potential mostra as diferentes abordagens da participação das mulheres na economia e destas serem agentes de mudança. | Picturing Power and Potential, was a juried photography exhibit showing different ways in which women participate in the economy and are agents of change. |
| Ambas as abordagens falharam. | Both approaches failed. |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| avaliação e tratamento centralizados das informaçdes , com o objectivo de fazer um balanço da situação e determinar as diferentes abordagens em matéria de inquéritos | central analysis and assessment of information in order to take stock of the situation and identify investigative approaches |
| No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento . | Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment . |
| A reprovação do eleitorado francês está entre as únicas coisas que Hollande e Sarkozy dois homens com personalidades e abordagens muito diferentes têm em comum. | The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common. |
| Precisamos de novas ferramentas e abordagens. | We need new tools and new approaches. |
| Diferentes abordagens do pensamento Biologia Um neurônio (também chamado de célula nervosa) é uma célula excitável no sistema nervoso que processa e transmite informação por sinais eletroquímicos. | Biology A neuron (also known as a neurone or nerve cell) is an excitable cell in the nervous system that processes and transmits information by electrochemical signaling. |
| E eu vou discutir duas importantes abordagens. | I'll discuss two very promising approaches. |
| Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. | It also requires certain new organizational approaches. |
| A contrastar, as novas abordagens são agnósticas. | By contrast, the new approaches are agnostic. |
| Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas. | Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors. |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Isto são as aduterações e se olharmos o quadro geral das abordagens aos tipos de aduterações, o consenso é que existem seis reinos. Seis amplas e diferentes abordagens as plantas, os animais, os fungos, os protistas, as pequenas coisas as bactérias e as bactérias arqueanas. As arqueanas. | These are hacks, and if we looked at the general shape of the approaches to hacking life there are, current consensus, six kingdoms. Six different broad approaches the plants, the animals, the fungi, the protests the little things the bacteria and the Archaea bacteria. The Archaeas. |
| A Bridge testa diferentes abordagens para o ensino de competências e conceitos padronizados, implantando duas versões de uma aula em simultâneo num grande número de salas de aula. | Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms. |
| Na época, o baterista Larry Mullen Jr. estava inativo devido a uma lesão nas costas, fazendo com que outros membros da banda tomassem diferentes abordagens para a composição. | At the time, drummer Larry Mullen, Jr. was inactive due to a back injury, prompting the other band members to take different approaches to songwriting. |
| As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas. | The aid approach, you know, is flawed. |
| Eu vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| Daí é realmente um jogo entre essas duas abordagens. | So it's really a play between these two approaches. |
| Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso. | So, in science, two false approaches blight progress. |
| A definição proposta é ampla , tendo em conta as diferentes características que podem assumir os créditos sobre terceiros nos diversos ordenamentos jurídicos e mercados da UE . | This proposes a broad definition of credit claims , taking into account that credit claims may have different characteristics in the different EU jurisdictions and markets . |
| assumir as atribuições do FECOM | take over the tasks of the EMCF |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Correntes pós clássicas O anarquismo continua a gerar muitos filósofos e movimentos, às vezes ecléticos, baseando se em várias fontes, e sincréticos, combinando conceitos diferentes contrários para criar novas abordagens filosóficas. | Post classical schools of thought Anarchism continues to generate many philosophies and movements, at times eclectic, drawing upon various sources, and syncretic, combining disparate concepts to create new philosophical approaches. |
| Expressando solidariedade com as crianças, os internautas compararam as diferentes abordagens dos incidentes nos EUA e na China, e questionaram a censura injusta e a ignorância dos direitos humanos na China. | While expressing their sympathy for the children, netizens compared the different approaches to the incidents in the US and China, and questioned the unfair censorship and ignorance of human rights in China. |
| Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra. | There are both reductionist and holistic approaches to Earth sciences. |
| E no Afeganistão, estamos tentando novas abordagens negociadores de acesso. | And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators. |
| As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados . | The differences between these approaches make it difficult to compare the results . |
| Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre. | Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use. |
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Abordagens - Diferentes Abordagens Eram - Duas Abordagens Diferentes - Existem Diferentes Abordagens - Assumir Diferentes Formas - Assumir Diferentes Formas - Abordagens Para - Possíveis Abordagens - Várias Abordagens - Abordagens Para - Abordagens Opostas - Abordagens Adoptadas - Abordagens Que - Abordagens Familiares
