Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar.	Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.
Foi escolhido para assumir o comando da campanha inglesa na Irlanda durante 1649 50.	He was selected to take command of the English campaign in Ireland in 1649 50.
Röhm esperava assumir o comando do exército e absorvê lo para as fileiras da SA .	Röhm hoped to assume command of the army and absorb it into the ranks of the SA.
Depois de assumir em Crawley, O'Driscoll nunca assumiu o comando de um único jogo do time , embora competitivo.	After taking over at Crawley, O'Driscoll never took charge of a single competitive game whilst manager.
Ao assumir o comando técnico da Lusa, Zagallo também chegava pela primeira vez a um clube de São Paulo.	The keeper started for the first time for Lusa in a match against São Paulo, and had a good showing in a 1 0 win for the Lusa side.
Em Gaea, ela descobre estar no meio de uma guerra em que o Império Zaibach tenta assumir o comando do planeta.	In Gaea, she is caught in the middle of a war as the Zaibach Empire attempts to take over Gaea.
A conquista mundial Em 2006 Abel voltou a Porto Alegre para assumir mais uma vez o comando do Sport Club Internacional.	In the beginning of 2006, Abel transferred to Internacional of Porto Alegre to lead the team in the football tournament of Rio Grande do Sul.
por 3 2 .Billy Davies foi confirmado como o novo técnico em 1 de janeiro de 2009 .Antes de assumir o comando oficial.	Billy Davies was confirmed as the new manager on 1 January 2009 and watched Pemberton's side beat Manchester City 3 0 away in the FA Cup, prior to taking official charge.
Com nenhuma instituição política capaz de assumir o comando, países como Itália e Espanha ficariam novamente à beira da insolvência induzida pelo pânico.	With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency.
O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais.	The point about the trigger pullers and Special Operations Command.
O Mestre da Caça está no comando do dia a dia geral do grupo e pode ou não assumir o papel de caçador no dia da caça.	The Master of the Hunt is in overall day to day charge of the pack, and may or may not take on the role of Huntsman on the day of the hunt.
Um dos antigos questores de Mário, Lúcio Cornélio Sula, foi eleito cônsul no ano, e foi ordenado pela senado para assumir o comando da guerra contra Mitrídates.	One of Marius' old quaestors, Lucius Cornelius Sulla, had been elected consul for the year, and was ordered by the senate to assume command of the war against Mithridates.
Irmão mais novo de Johann Josef foi persuadido por sua família a abandonar sua carreira como engenheiro e assumir o comando da orquestra de Johann nesse ínterim.	Johann's younger brother Josef was persuaded by his family to abandon his career as an engineer and take command of Johann's orchestra in the interim.
Em 1775, George Washington veio da Virginia para assumir o comando de soldados voluntários inexperientes americanos acampados na Cambridge hoje Common chamado o berço do Exército dos Estados Unidos.	In 1775, George Washington came up from Virginia to take command of fledgling volunteer American soldiers camped on the Cambridge Common today called the birthplace of the U.S. Army.
Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Embarcou no navio em Portsmouth, onde recebeu ordens para partir para Malta e assumir o comando de uma esquadra antes de se juntar ao bloqueio marítimo de Toulon.	He joined her at Portsmouth, where he received orders to sail to Malta and take command of a squadron there before joining the blockade of Toulon.
É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta.	It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.
Primeira campanha na Itália Dois dias depois do casamento, Bonaparte deixou Paris para assumir o comando do exército francês na península Itálica e o liderou em uma invasão bem sucedida.	First Italian campaign Two days after the marriage, Bonaparte left Paris to take command of the Army of Italy.
Assuma o comando.	Take command.
banco , sobre infra estruturas e sobre uma estrutura de gestão que possa assumir compromissos em nome de todo o sector bancário europeu ) .	2.2 Effective market set up Effective governance For the retail payments market to function properly , there must be sufficient cooperation among banks ( e.g. to agree on interbank and customer to bank standards , infrastructures and a governance structure that can make commitments on behalf of the entire European banking industry ) .
Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido.	Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party.
1936 1951 A era DiMaggio Com a aposentadoria de Ruth, Gehrig viu a oportunidade de assumir o comando do time, mas um jovem talento apareceu em seu caminho Joe DiMaggio.	Joltin' Joe DiMaggio (1936 1951) With Ruth retired, Gehrig finally had a chance to take center stage, but it was only one year before a new star appeared Joe DiMaggio.
O Comando Nacional tinha várias agências, similares aos do Comando Regional.	The National Command had several bureaus, similar to those of the Regional Command.
Além disso, o comando destas províncias lhe permitiu exercer controle sobre a maioria das legiões romanas.	Moreover, command of these provinces provided Octavian with control over the majority of Rome's legions.
A Irmandade Muçulmana, pelo contrário, estava a mudar sistematicamente a Constituição e a assumir o controlo dos postos de comando do Estado, a fim de tornar impossível o seu governo de ser desafiado.	The Muslim Brotherhood, by contrast, was systematically changing the constitution and taking control of the commanding heights of the state in order to make it impossible for its rule to be challenged.
Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação.	Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application.
Escreva o seguinte comando	Type the following command
O general no comando	The general in command
Cancelar o comando de compilação	Cancel build command
Caminho para o comando cvs	Path to cvs command
Incapaz de executar o comando	Unable to execute command
Indique o comando de disposição	Specify layout command
Estamos sob o comando dele.	We are under his command.
O Tom está no comando.	Tom is in command.
E o material pode assumir muitos formatos.	And so the material can assume a lot of formats.
Eles vão assumir o controle da situação.	They'll take control of the situation.
Porém, morre antes de assumir o cargo.	A faulty O ring was the cause of the accident.
As crescentes demandas levantadas por líderes africanos levaram a ONU a assumir a responsabilidade direta sobre o território do país.	Uprisings and demands by African leaders led the UN to assume direct responsibility over the territory.
Obrigações a assumir	Obligations to be assumed
Vou assumir agora.	I'll take over now.
Comando?	Command?
Em Dezembro, obteve uma dispensa, a receber meio salário, para assumir o comando da Expedição Antártica Britânica de 1910, conhecida como Expedição Terra Nova (designação com origem no nome do seu navio, Terra Nova ).	In December he was released on half pay, to take up the full time command of the British Antarctic Expedition 1910, to be known as the Terra Nova Expedition from its ship, Terra Nova .
Rhodes, que não foi avisado sobre esse plano, assumiu o comando das Empresas Stark e da Máquina de Combate.	Eventually Rhodes goes on a rampage, and Stark has to don a replica of his original armor to stop him.
Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo.	I decided, okay, I can claim the feminist label.
Bem, você tem que assumir o controle disto.	Well you have to take control over it.

Pesquisas relacionadas : Assumir O Comando - Assumir O Comando - Assumir O Comando - Comando Assumir - Assumir O Comando Para - Vai Assumir O Comando - I Assumir O Comando - Assumir O Comando Com - Assumir Sobre - Comando Sobre - Comando Sobre - Assumir O Controle Sobre - Assumir O Controle Sobre - O Assumir

Display this page in English