Tradução de "assumir o controle de natalidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu faço controle de natalidade.
I use birth control.
Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
You used a condom for birth control, right?
Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade.
This spurred the authorities to initiate a major birth control program.
Eles vão assumir o controle da situação.
They'll take control of the situation.
Bem, você tem que assumir o controle disto.
Well you have to take control over it.
Aqui esta um outdoor que, traduzido, diz, Obedeça a lei de controle da natalidade.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.
O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota.
The player must take the role of Mario and rescue her.
Com a promoção do controle de natalidade na década de 1980, a taxa de crescimento começou a desacelerar.
With the promotion of birth control in the 1980s, the growth rate began to slow.
O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade.
Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods.
E, em seguida, movendo através da água é capaz de assumir esse controle.
And then by moving through the water it s able to take that control.
Várias drogas indutoras de aborto foram utilizadas durante toda a história humana, embora muitos não associassem o aborto induzido com o termo controle de natalidade .
For women who are otherwise healthy, many methods of birth control should not require a medical exam including birth control pills, injectable or implantable birth control, and condoms.
Os contraceptivos orais foram aprovados para o uso inicialmente nos Estados Unidos em 1960, e são uma forma muito popular de controle de natalidade.
They were first approved for contraceptive use in the United States in 1960, and are a very popular form of birth control.
Reitman e controle de natalidade Pelos próximos dez anos, Emma Goldman viajou incansavelmente por todo o país, realizando leituras e agitações em prol do anarquismo.
Reitman, essays, and birth control For the next ten years, Goldman traveled around the country nonstop, delivering lectures and agitating for anarchism.
Ética A posição oficial dos Adventistas sobre o aborto é que por razões de controle de natalidade, seleção de sexo ou conveniência, essa prática não é tolerada pela Igreja .
Ethics and sexuality The official Adventist position on abortion is that abortions for reasons of birth control, gender selection, or convenience are not condoned.
O governador Eske Brun governou a ilha através de uma lei de 1925 que permitia a governadores assumir o controle sob circunstâncias extremas.
During this war, the system of government changed Governor Eske Brun ruled the island under a law of 1925 that allowed governors to take control under extreme circumstances Governor Aksel Svane was transferred to the United States to lead the commission to supply Greenland.
Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto.
Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market.
No entanto, durante a RAU, ativistas militares tinham estabelecido o Comitê Militar para assumir o controle do Partido Baath das mãos de civis.
However, during the UAR, military activists had established the Military Committee to take control of the Ba'ath Party from civilian hands.
Para o flip flop assumir um destes estados é necessário que haja uma combinação das variáveis e do pulso de controle (Clock).
While the master slave D element is triggered on the edge of a clock, its components are each triggered by clock levels.
Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão .
This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks.
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
The birth rate and death rate were nearly equal.
As taxas de natalidade estão muito altas.
Birthrates are too high.
Sanger foi presa em agosto com base na Lei de Comstock, que proibia a disseminação de artigos obscenos, indecentes, ou lascivos incluindo informações relacionadas ao controle de natalidade.
Sanger, too, was arrested under the Comstock Law, which prohibited the dissemination of obscene, lewd, or lascivious articles including information relating to birth control.
Existem várias razões que justificam o aumento da taxa de natalidade.
There are several reasons for the increase in birth rates.
Parece que as mulheres pegaram algum bônus de força em um video game, ou se esgueiraram em algum soro secreto nas suas pílulas de controle de natalidade que as deixa mirarem o topo.
It looks like women got some power boost on a video game, or like they snuck in some secret serum into their birth control pills that lets them shoot up high.
Outros anti feministas opuseram se a entrada das mulheres na força de trabalho ou ao seu direito de sindicalização, de serem juradas ou de obterem o controle da natalidade e de sua própria sexualidade.
Other anti feminists opposed women's entry into the labor force, or their right to join unions, to sit on juries, or to obtain birth control and control of their sexuality.
Mas o limiar principal é ultrapassado quando você amadurece o bastante para admitir aquilo que o governa e para assumir o controle e conduzir isso.
But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it.
Em 3 de outubro, os meios de comunicação começaram a relatar que um acordo estava quase pronto para Al Faraj finalmente assumir o controle do clube.
On 3 October, media outlets started to report that a deal was nearing completion for Ali al Faraj to take control of the club.
O objetivo, de um lado, pode ser o de assumir o controle do país ou uma região, para conseguir a sua independência, ou para mudar as políticas do governo.
The aim of one side may be to take control of the country or a region, to achieve independence for a region, or to change government policies.
Segundo o Presidente Obama, Se o Taliban assumir novamente o controle, eles convidarão outra vez a Al Qaeda, que tentará matar o máximo possível do nosso povo.
In the words of President Obama, If the Taliban take over again, they will invite back Al Qaeda, who will try to kill as many of our people as they possibly can.
Durante esse declínio, os colonos asiáticos começaram a assumir o controle da região do Delta, acabando por alcançar o poder no Egito, como foi o caso dos hicsos.
During this decline, the Canaanite settlers began to seize control of the delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.
Os três reinos antigos da península tentaram assumir o controle desta terra, onde o rio era usado como uma rota comercial para a China (via Rio Amarelo).
The Three Kingdoms of Korea strove to take control of this land, where the river was used as a trade route to China (via the Yellow Sea).
Foi nesse momento importantíssimo que Eduardo começou a assumir o controle da situação, já que o rei parecia estar disposto a ceder para as exigências dos barões.
It was at this pivotal moment, as the King seemed ready to resign to the barons' demands, that Edward began to take control of the situation.
No entanto, no final de 2010, a situação de segurança em Mogadíscio havia melhorado significativamente, o que levou o governo federal a conseguir assumir o controle total da cidade em agosto de 2011.
However, in late 2010, the security situation in Mogadishu had significantly improved, with the federal government eventually managing to assume full control of the city by August 2011.
Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas.
Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires.
As taxas de natalidade e de mortalidade eram, respetivamente, 23,26 e 5,78 .
Other cities include Agadir, Essaouira, Fes, Marrakesh, Meknes, Mohammadia, Oujda, Ouarzazat, Safi, Salé, Tangier and Tétouan.
Porém, morre antes de assumir o cargo.
A faulty O ring was the cause of the accident.
Após ganhar direitos políticos em grande parte da Europa e nos Estados Unidos na primeira parte do século, e com o advento de novas técnicas de controle de natalidade, as mulheres tornaram se mais independentes ao longo do século.
After gaining political rights in the United States and much of Europe in the first part of the century, and with the advent of new birth control techniques, women became more independent throughout the century.
Quando Margaret Sanger, uma defensora do acesso à contracepção, cunhou o termo controle de natalidade e disseminou informações sobre diversos métodos em junho de 1914 através de sua revista The Woman Rebel (A Mulher Rebelde), ela recebeu o apoio agressivo de Emma Goldman.
When Margaret Sanger, an advocate of access to contraception, coined the term birth control and disseminated information about various methods in the June 1914 issue of her magazine The Woman Rebel , she received aggressive support from Goldman, who had already been an active in efforts to increase birth control access for several years.
A tendência em direção ao monoteísmo foi acelerada pela queda da Babilônia para os persas em 538, o que permitiu aos exilados assumir o controle da nova província persa de Judá.
The tendency to monotheism was accelerated by the fall of Babylon to the Persians in 538, which allowed the exiles to seize control of the new Persian province of Judah.
A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva.
The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47.
em 1959, ele aceitou a nomeação na Universidade de Cornell, que lhe ofereceu a oportunidade de criar uma unidade interdisciplinar para radiofísica e espaço, e assumir o controle do Departamento de Astronomia.
In early 1959, he accepted an appointment at Cornell University, which had offered him the opportunity to set up an interdisciplinary unit for radiophysics and space research, and take charge of the Department of Astronomy.
Em ficção, um transmorfo é um ser ou criatura com capacidade de assumir a forma de qualquer animal, porem tem um controle maior sobre determinada familia de animais.
The most common form of shapeshifting myths is that of therianthropy, which is the transformation of a human being into an animal or conversely, of an animal into human form.
Ou eles podem transferir o controle para alguém na Índia ou na China que pode assumir por algum tempo. Porque tudo vai ser conectado diretamente através da internet.
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
No mesmo dia, Putin pediu e recebeu autorização da parlamento russo para implantar tropas militares na Ucrânia e acabou por assumir o controle da Criméia no dia seguinte.
On the same day, Russian president Vladimir Putin requested and received authorization from the Russian Parliament to deploy Russian troops to Ukraine and took control of the Crimean Peninsula by the next day.
E quando o meu pai reclamava desta situação, em que ela levava um garoto de sete anos para ensinar esse método de controle de natalidade, sabe, ele costumava dizer Ah, você está transformando ele em... você está ensinando ele a ser uma mulher.
And when my father complained about this situation, where she's taking a seven year old boy to teach this birth control, you know, he used to say, Oh, you're turning him into you're teaching him how to be a woman.

 

Pesquisas relacionadas : Controle De Natalidade - Assumir O Controle - Assumir O Controle - Assumir O Controle - Assumir O Controle - Assumir O Controle - Assumir O Controle - Controle De Natalidade Uso - No Controle De Natalidade - Assumir O Controle Sobre - Assumir O Controle Total - Assumir O Controle Sobre - Natalidade - Assumir O Controle De Volta