Tradução de "assumiu um risco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. | He accepted all of the financial risk of our newspaper. |
| Ele assumiu um ar de grande importância. | He assumed an air of great importance. |
| É um risco. | That's a risk. |
| Há um risco. | There's a risk. |
| Há um risco. | There is a risk. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| De 1963 até 1973, Zahir Shah assumiu um papel mais ativo. | From 1963 until 1973, Zahir Shah took a more active role. |
| Ele correu um grande risco. | He took a big risk. |
| BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante. | BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn. |
| No entanto, a administração do governo assumiu um caráter feudal muito conservador. | However, the administration of government took on a very conservative feudal character. |
| Eduardo Angelim assumiu a presidência. | Eduardo Angelim assumed the presidency. |
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
| Ele finalmente assumiu a culpa. | He eventually took the blame. |
| CA Mas há um risco aqui? | CA But is there a risk here? |
| Há um risco de colonialismo ecológico | There is a risk for 'green colonialism' |
| O Tom está assumindo um risco. | Tom is taking a risk. |
| O Tom estava assumindo um risco. | Tom was taking a risk. |
| Tom estava correndo um grande risco. | Tom was taking a big risk. |
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Omar al Bashir assumiu o poder em 1989 após um golpe militar sangrento. | Omar al Bashir came to power in 1989 following a bloodless military coup. |
| Em 1968 Voight assumiu um papel de diretor Out Paul Williams 'of it. | In 1968 Voight took a role in director Paul Williams's Out of It . |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| Desde o Celtics tinha duas escolhas projecto, Auerbach assumiu um risco e selecionados júnior Larry Bird de Indiana State com a captação de 6, sabendo que o Bird se eleger para permanecer na faculdade por seu último ano. | Since the Celtics had two draft choices, Auerbach took a risk and selected junior Larry Bird of Indiana State with the 6th pick, knowing that Bird would elect to remain in college for his senior year. |
| É um risco que temos que correr. | It's a chance we've got to take. |
| Entretanto, há um risco contínuo de desidratação. | However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium. |
| e ela assumiu como diretora executiva | She took over as executive director. |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto. | She undertook the responsibility for the project. |
| Sami ainda não assumiu a responsabilidade. | Sami still hasn't accepted responsibility. |
| A economia assumiu ares de landuidez. | The economy of Greece was devastated. |
| Murphy Brown confrontou um vice presidente quando ela assumiu o conceito de pais solteiros. | Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood. |
| O Imperador convocou Tojo ao Palácio Imperial, um dia antes Tojo assumiu o cargo. | The Emperor summoned Tojo to the Imperial Palace one day before Tojo took office. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Instituição de um Comité de Gestão de Risco | Establishment of a Risk Management Committee |
| Os pedestres correm um alto risco no tráfego. | Pedestrians carry a high risk in traffic. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Esse é um risco que temos que correr. | It's a chance we've got to take. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| Tom assumiu a loja do pai dele. | Tom took over his father's store. |
| Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera. | Layla took responsibility for what she had done. |
| Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. | At some point, Plutarch took up Roman citizenship. |
Pesquisas relacionadas : Assumiu O Risco - Assumiu Um Papel - Assumiu - Assumiu - Um Risco - Não Assumiu - Geralmente Assumiu - Que Assumiu - Ela Assumiu - Que Assumiu - Assumiu Trabalho
