Tradução de "assumiu o risco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. | He accepted all of the financial risk of our newspaper. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Tom assumiu o controle da empresa da família. | Tom took over the family business. |
| Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro. | Most of the proposals came from the Protectorate. |
| Macgregor Laird assumiu o comando pessoal da expedição. | The starting point of the expedition was in fact its destination. |
| Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. | She took over the business after the death of her husband. |
| Viktor Klima assumiu o cargo e governou até 1999. | It managed to remain in parliament until 1999. |
| Eduardo Angelim assumiu a presidência. | Eduardo Angelim assumed the presidency. |
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
| Ele finalmente assumiu a culpa. | He eventually took the blame. |
| Agostinho, o primeiro Arcebispo de Cantuária, assumiu o cargo em 597. | Augustine, the first Archbishop of Canterbury, took office in 597. |
| O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado . | The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk . |
| O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade. | The group has praised the attacks but has not claimed responsibility. |
| O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas. | The development of religion has taken different forms in different cultures. |
| Em 10 de dezembro de 1983 assumiu o governo democrático. | He began a 6 year term of office on December 10, 1983. |
| Pouco depois Kiko Loureiro assumiu o lugar de André Hernandes. | A lot of his licks were kept by his replacement, Kiko Loureiro. |
| Também assumiu o cargo em 10 de outubro de 2010. | He also assumed office on 10 October 2010. |
| O CEO atual é Ken Chenault, que assumiu em 2001. | Recent history Current CEO Ken I. Chenault took over leadership of American Express in 2001 from Harvey Golub, CEO from 1993 to 2001. |
| Em 1852 assumiu o cargo de Leopold Gmelin em Heidelberg. | In late 1852 Bunsen became the successor of Leopold Gmelin at the University of Heidelberg. |
| Em 1578, ela assumiu a tarefa de pacificar o sul. | In 1578, she took on the task of pacifying the south. |
| Foi neste ano que a banda assumiu o nome Keane. | It was in this year that the band took the name Keane . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| Depois, assumiu o Ypiranga de Erechim (1996), e posteriormente o Juventude (1997). | Coaching career Early career Tite's first managerial job was for Guarany from Garibaldi city, in (1990) before spells at Veranópolis (1992 1993 1994 1995 1998), Ypiranga de Erechim (1996), and Juventude (1997). |
| Eu sabia o risco. | I knew the risk. |
| O risco é mínimo. | The danger is minimal. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| O risco é pequeno. | The risk is small. |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| e ela assumiu como diretora executiva | She took over as executive director. |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto. | She undertook the responsibility for the project. |
| Sami ainda não assumiu a responsabilidade. | Sami still hasn't accepted responsibility. |
| A economia assumiu ares de landuidez. | The economy of Greece was devastated. |
| No entanto, o residente assumiu o controle mais executivo do que o sultão. | Over time, the resident assumed more executive control than the sultan. |
| Desde o Celtics tinha duas escolhas projecto, Auerbach assumiu um risco e selecionados júnior Larry Bird de Indiana State com a captação de 6, sabendo que o Bird se eleger para permanecer na faculdade por seu último ano. | Since the Celtics had two draft choices, Auerbach took a risk and selected junior Larry Bird of Indiana State with the 6th pick, knowing that Bird would elect to remain in college for his senior year. |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| Cristina Kirchner assumiu o governo em 10 de dezembro de 2007. | Néstor Kirchner remained a highly influential politician during the term of Cristina Fernández de Kirchner. |
| Ed Catmull assumiu o cargo de Presidente da Pixar Animation Studios. | Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios. |
| Na quarta temporada, Andrea Romano assumiu o papel de direção vocal. | In the fourth season, Andrea Romano took over the role as the voice director. |
| Dessa vez, Daniel Johns assumiu formalmente o papel de co produtor. | Johns formally assumed the role of a co producer. |
| E o governo chinês eu trabalho com o governo chinês agora assumiu isso. | And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. |
Pesquisas relacionadas : Assumiu Um Risco - Assumiu - Assumiu - Assumiu O Comando - Assumiu O Controle - Assumiu O Cargo - Assumiu O Papel - Assumiu O Controle - Assumiu O Comando - Assumiu O Papel - Assumiu O Poder
