Tradução de "assuntos corporativos de secretariado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este acordo definiu os princípios corporativos de igualdade referentes a três aspectos da igualdade de tratamento assuntos laborais (por exemplo, recrutamento, salários, promoções), assuntos sociais (por exemplo, a atribuição de casas da empresa) e formação profissional. | This set out corporate principles of equality related to three aspects of equal treatment personnel matters (e.g. recruitment, wages, promotions), social matters (e.g. the allocation of company housing) and vocational training. |
| Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa. | Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
| Divisões de Secretariado Serviços Linguísticos Tradução | Divisions Linguistic Services Secretariat Translation |
| A revista britânica Jane's Defence Weekly , fez reportagens sobre assuntos militares e corporativos, acredita que a explosão aconteceu quando os militares iranianos e sírios tentaram encaixar um míssil Scud com uma ogiva de gás mostarda. | Jane's Defence Weekly, a UK magazine reporting on military and corporate affairs, believed that the explosion happened when Iranian and Syrian military personnel attempted to fit a Scud missile with a mustard gas warhead. |
| Secretariado e Serviços Linguísticos . | Secretariat and Language Services . |
| Secretariado do Sub comité de Politica Monetária | Monetary Policy Sub Committee Secretariat |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos | DG Secretariat and Language Services |
| Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. | Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. |
| Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Secretariat Language Services |
| Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) |
| Juristes Linguistes Serviços Linguísticos Secretariado Tradução | Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation |
| O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes. | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
| A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos. | On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events. |
| O Prédio do Secretariado em Nova Déli onde se localiza o Gabinete do Secretariado, o qual administra o governo da Índia. | The Secretariat Building in New Delhi is where the Cabinet Secretariat is housed, which administers the Government of India. |
| Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI. | Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making. |
| O BCE assegura o Secretariado do Conselho Geral . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| O BCE assegurará o Secretariado do Conselho Geral . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes . | The General Secretariat consists of two divisions . |
| O BCE assegurará o secretariado do Conselho Geral . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes. | The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects. |
| O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| O Conselho de Ministros decide sobre a organização do Secretariado Geral . | The Council of Ministers shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority . |
| O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957. | The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957. |
| O Conselho decide sobre a organização do Secretariado Geral . | The Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat . |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho de Ministros . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council of Ministers . |
| Bandas cover são muito populares em casamentos e eventos corporativos, assim como em bares e clubes. | Some bands, however, start as cover bands and then grow to perform original material. |
| Será criada uma Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce no Secretariado | A policy planning and early warning unit shall be established in the General Secretariat of |
| Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos | The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Secretariado do Conselho do IME e Arquivos Secção de Política dos Sistemas de Pagamentos | EMI Council Secretariat and Archives Recruitment and Personnel Policy Section |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral . | The Council shall decide on the organization of the General Secretariat . |
| O Conselho decide sobre a organizaçáo d o Secretariado Geral . | The Council shall decide on the organization of the General Secretariat . |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council . |
| O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral . | T h e Council shall decide on the organisation of the General Secretariat . |
| O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral . | T h e Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat . |
| 5 . ( 3 ) O secretariado do Comité será assegurado pela Comissão . | ( 3 ) The Commission may invite experts and observers to attend its meetings . The secretariat of the Committee shall be provided by the Commission . |
| O Conselho decide sobre a organizaçª o do Secretariado Geral . | The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat . |
| Eles não tratam de assuntos políticos. | They don't deal in political matters. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| estreita coordenação das actividades dos serviços do Secretariado Geral da UEO e d o Secretariado Geral d o Conselho da UE , incluindo pelo intercâmbio e destacamento de membros d o pessoal , | close coordination of the work of the staff of the Secretariat General of the W E U and rhe General Secretariat of the Council of the EU , including through the exchange and secondment of personnel |
| Artigo i ? O Conselho , deliberando por maioria qualificada , adoptará as modalidades d e integração d o Secretariado d e Schengen n o Secretariado Geral d o Conselho . | Article 7 T h e Council shall , acting by a qualified majority , a d o p t the detailed arrangements for the integration of the Schengen Secretariat into the General Secretariat of the Council . |
| Direcção de Relações Públicas M. J. Körber Divisão de Publicações Oficiais , Arquivos e Biblioteca Divisão de Imprensa Divisão de Protocolo e Conferências Direcção de Secretariado e Serviços Linguísticos F. Moss Divisão de Secretariado Divisão de Serviços Linguísticos | 3.3 The organisational chart of the ECB ECB Executive Board President Willem F. Duisenberg Counsel to the Executive Board Co ordinator L. Hoogduin Directorate External Relations M. J. Körber Division Official Publications , Archives and Library Division Press Division Protocol and Conferences Directorate Secretariat and Language Services F. Moss Division Secretariat Division Language Services Directorate Internal Audit M. Caparello Division ECB Audit Division ESCB Audit |
Pesquisas relacionadas : Assuntos Corporativos - Assuntos Corporativos - Assuntos Corporativos - Serviços De Secretariado Corporativos - Assuntos Corporativos Diretor - Assuntos Jurídicos Corporativos - Assuntos Corporativos Gerais - Assuntos Corporativos Gerais - Gerente De Assuntos Corporativos - Comissão De Assuntos Corporativos - Departamento De Assuntos Corporativos - Secretariado - Secretariado
