Porém, se não as souber jogar, como tem acontecido até agora, Putin continuará a sair vencedor em todos os jogos.	But as long as they are poorly played, as they have been up to now, Putin will continue to win every hand.
Agora, porém, está a defender exactamente o oposto.	Now, however, he is advocating exactly the opposite.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Porém o romance 1984 permanecerá sob proteção autoral até 2044.	Under current laws the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
Agora, porém, o país pode finalmente estar a ir na direcção certa.	Now, however, the country may at long last be headed in the right direction.
O Tom estava ali esperando por vocês não o vejo, porém, agora.	Tom was waiting over there for you, but I don't see him now.
Porém , até a data , nao foi apresentado qualquer pedido dessa natureza .	Thus far , however , no such request has been made .
Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio.	The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion.
Archealogy mostra porém aquele Müllheim estava até mesmo habitado antes disto.	Archeology shows however that Müllheim was inhabited even earlier than this.
Ridley, porém, sequestrou o e Samus seguiu o então até Zebes.	Samus, Anthony and Madeline all escape on Samus's gunship.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Dois terços já foram construídos até agora.	It's about two thirds built out right now.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
Aqui estão as lições dadas até agora	Here are the lessons thus far
Quantos novos amigos você fez até agora?	How many new friends have you made so far?
Até agora, o mapa registrou 2355 casos.	So far, it has recorded 2,355 cases.
Meu filho pode contar até cem agora.	My son can count up to a hundred now.
Como você gosta do Texas até agora?	How do you like Texas so far?
O plano vem funcionando bem até agora.	The plan has worked well as yet.
Até agora ninguém conseguiu resolver este problema.	No one has ever been able to solve this problem.
Até agora, ninguém nunca viu um marciano.	Until now, no one has ever seen a Martian.
Quantos carros você já teve até agora?	How many cars have you owned so far?
Quantos computadores você já teve até agora?	How many computers have you had so far?

Pesquisas relacionadas : Até Agora, Porém, - Agora, Porém, - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Display this page in English