Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro.	Reproduction has only been observed in captivity so far.
A BBC e a AFP apenas noticiaram 5 mortes até agora.	BBC and AFP only reported 5 casualties so far.
Até agora, o homem foi inspirado apenas por ele mesmo e outros animais para fazer robôs.	Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
Até agora há apenas três fontes dessa energia, carvão e um pouco de gás nuclear e hidrelétrica.	So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro.
Ou será antes aqui, junto das pessoas que apenas tiveram uma ou duas experiências homossexuais até agora?	Or is it over here by the people who have only had one or two homosexual experiences thus far?
Até agora, a França tem apenas ensinado a população a ter medo do que eles chamam globalização .	So far, France has only taught its people to be afraid of what they call globalization .
CA Eu estaria interessado, apenas pelo que ouvi até agora queria saber a opinião da audiência do TED.	CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
O projecto Humans of Cascais foi criado no passado mês de Outubro mas até agora apenas partilhou algumas fotos.	Humans of Cascais was created last October but has only shared one photo until now.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Conselhos governamentas com blogueiros (até agora apenas em uma região, mas talvez seja usado em outras) como forma de cooptação envolvimento.	Governor councils with bloggers (so far practiced only in one region but might be used in others) as a form of cooptation involvement.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
Agora isto é apenas um pouco hiperbólico.	Now, that is only a little bit hyperbolic.
Nós fizemos até agora apenas dois shows em 2007, mas nosso primeiro show foi realmente o mais frio de todos os que fizemos.	We've only done two shows in 2007 so far, but our first show was actually the coldest performance we've ever had.
Agora, eu quero enfatizar que são apenas exemplos.	Now, I want to emphasize that these are just examples.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Dois terços já foram construídos até agora.	It's about two thirds built out right now.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
Aqui estão as lições dadas até agora	Here are the lessons thus far
Quantos novos amigos você fez até agora?	How many new friends have you made so far?
Até agora, o mapa registrou 2355 casos.	So far, it has recorded 2,355 cases.
Meu filho pode contar até cem agora.	My son can count up to a hundred now.
Como você gosta do Texas até agora?	How do you like Texas so far?
O plano vem funcionando bem até agora.	The plan has worked well as yet.
Até agora ninguém conseguiu resolver este problema.	No one has ever been able to solve this problem.

Pesquisas relacionadas : Agora Apenas - Agora Apenas - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Display this page in English