Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Este fato não era conhecido até agora.	This fact was not known until now.
Até agora, não tem havido nenhum problema.	There haven't been any problems so far.
Não tem havido problema algum até agora.	There haven't been any problems so far.
Desculpe, não li seu comentário até agora.	Sorry, I didn't read your comment until now.
Não existe ninguém que tenha feito até agora.	There is no one who has done it so far.
E mitologia não dá lucros...bem...até agora.	And mythology does not pay, well, until now.
Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.	We have not received a letter from him so far.
Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.	I hadn't really considered that until now.
Mas, até agora, não cruzou uma única linha vermelha.	But, so far, he has not crossed a single red line.
O que eles suaram até agora não tem nenhum significado.	What they have sweated so far has no meaning.
Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.	So far, a cure for baldness has not been discovered yet.
Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.	For some reason the microphone wasn't working until now.
Com base no que sei até agora, realmente não me importo.	Based on what I know so far, I don t really care.
Agora, vocês não vão ouvir nada até que chege em vocês.	Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.
Até agora, não pararam para pensar no problema da política étnica.	Until now there has been no reflection on ethnic policy.
Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.	I've never seen him really get down to work.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.	You might have noticed, we haven't done all that well so far.
O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio.	UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.	So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
Até agora não temos informação a respeito do interesse da mídia estrangeira.	So far we have no info on interest expressed from foreign media
Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes.	No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum.	So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora, não parece que eles estão fazendo isso de uma boa maneira.	So far they don't seem to be doing that so well.
Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?	Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!
Até agora as autoridades policiais búlgaras não deram explicações pertinentes para essas questões.	So far the Bulgarian police authorities didn't give a relevant explanation on these questions.
Energia eólica e solar não podem ajudar, porque até agora não temos como armazenar essa energia.	Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy.
O próximo ciclo começa com qualquer outro elemento não considerado até agora, até que cada elemento apareça no ciclo.	The identity permutation, which maps every element of the set to itself, is the neutral element for this product.
Então por que não vamos até ali e damos uma olhada no demo agora.	So why don't we go over and have a look at the demo now.
Agora, eu até que era burro, mas não tão burro para recusar essa oferta.	Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.

Pesquisas relacionadas : Até Agora, Não - Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Display this page in English