ECU até Dezembro de 1998 .	ECU up to December 1998 .
até 31 de Dezembro de 2009	until 31 December 2009
Em ECU até Dezembro de 1998 .	In ECU up to December 1998 .
em ECU até Dezembro de 1998 .	in ECU up to December 1998 .
O caso está suspenso até dezembro.	The case is in recess until December.
Até ao final de Dezembro de 2009 21 .	By end December 2009 21 .
Até ao final de Dezembro de 2010 26 .	By end December 2010 26 .
Ele ficou no hospital até 24 de Dezembro.	He remained in hospital until 24 December.
Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000	Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000
Até dezembro de 2003 também era dona do Donatos Pizza.	Until December 2003, it also owned Donatos Pizza.
A ninhada ocorre de Outubro até Dezembro na Amazônia superior.	Nesting occurs from October through December in the Upper Amazon.
As filmagens se embrulharam até 25 de dezembro de 1987.	Shooting wrapped by December 25, 1987.
A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 .	The first review shall take place by 31 December 2010 .
A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 .	The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .
Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta.	The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ).
Até 31 de dezembro de 1996 o condado chamava se Kopparberg ( Kopparbergs län ).	The 1634 Instrument of Government led to the creation of a county covering Dalarna with its own County Governor.
M1 A presente orientação é aplicável de 1 de Dezembro de 2008 a 31 de Dezembro de 2010 , ou até ao prazo de vencimento da última operação de refinanciamento a 12 meses iniciada até 31 de Dezembro de 2010 , consoante o que ocorrer primeiro .	M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest .
até Dezembro de 1998 Adiantamentos bancários em contas correntes , a descoberto , taxa mínima ( BISM .	until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .
Qualquer pessoa pode votar no seu vídeo favorito até 19 de dezembro de 2013.	Everyone can vote their favorite film until December 19, 2013.
Calcutá foi a capital da Índia até dezembro de 1911, durante o Raj britânico.	Establishment Calcutta (now Kolkata) was the capital of India during the British Raj until December 1911.
Encerrada a sessão começou em 28 de novembro e durou até 07 de dezembro.	The Closed Session began on 28 November and lasted until 7 December.
Depois da rendição, Fitzalan permaneceu no palácio como vice rei até dezembro de 1922.	Having surrendered, Fitzalan still remained in place as viceroy until December 1922.
Até hoje todos os segundos bissextos foram incluídos ao final de junho ou dezembro.	As of July 2015, all of them have been inserted either at the end of June 30 or December 31.
Além disso , o Banka Slovenije trocará moedas de tolar até 31 de Dezembro de 2016 .	Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016 .
5 ) As taxas até Dezembro de 1998 ( compiladas pela Comissão Europeia ) referem se ao ECU .	5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU .
Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano.	In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year.
Nos meses seguintes, até dezembro de 1979, eles continuaram a pedir insistentemente por mais soldados.	They repeated these requests and variants to these requests over the following months right up to December 1979.
Papa Leão X (Nascido Giovanni di Lorenzo de Medici 11 de dezembro de 1475 1 de dezembro de 1521) foi papa de 1513 até sua morte.	Pope Leo X (11 December 1475 1 December 1521), born Giovanni di Lorenzo de' Medici, was Pope from 9 March 1513 to his death in 1521.
os restantes sete países adiaram a distribuição das notas até Outubro , Novembro ou Dezembro de 2001 .	the remaining seven countries postponed the distribution of banknotes until October , November or December 2001 .
A maioria dos restantes países adiará o fornecimento de notas até Novembro ou Dezembro de 2001 .	With regard to the cash changeover , a Eurosystem Cash Changeover Co ordination Committee was established comprising representatives from the ECB and the 12 NCBs .
Mitscher comandou a Patrol Wing 1 , até dezembro quando tornou se comandante da frota aérea, Nouméa.	Though Mitscher preferred to be at sea, he held this command until December when he was sent to the South Pacific as Commander Fleet Air, Nouméa.
Foi finalmente estreou em 04 de novembro e correu por 21 apresentações até dezembro de 20.	It was eventually premiered on 4 November and ran for 21 performances until 20 December.
Filmagens As filmagens duraram cinquenta dias, de 14 de dezembro de 1998 até fevereiro de 1999.	Filming Principal photography lasted about 50 days from December 14, 1998, to February 1999.
Julie e Edwards foram casados até a morte do diretor, em 16 de dezembro de 2010.	Beat SC ... strike up the band to celebrate every one of those victories.
Christian Wilhelm Franke terminou o volume VI da publicação em Leipzig até dezembro de 1808, bem como os já projetados 2 volumes até 1811.	vi of the Leipzig publication by December 1808, and the already projected supplement, in 2 volumes, by 1811.
é aplicável até 31 de Dezembro de 2012 em caso de ruptura do aprovisionamento energético na Lituânia.	Without prejudice to the provisions of Article 52, the general safeguard clause referred to in Article 26 shall apply until 31 December 2012 if energy supply is disrupted in Lithuania.
Este regulamento prevê duas disposições transitórias aplicáveis até ao mês de referência de Dezembro de 2003 , inclusive .	Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003 .
Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos ente DEM 1 milhão e menos de DEM 5 milhões	Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million
O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009.	The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.
Teresa Cristina esteve doente durante toda sua viagem até Lisboa, Portugal, chegando no dia 7 de dezembro.	Having been ill during almost the entire voyage across the Atlantic, Teresa Cristina and her family arrived in Lisbon, Portugal, on 7 December.
O Papa Eutiquiano () foi papa de 4 de Janeiro de 275 até 7 de Dezembro de 283.	Pope Eutychian (died 7 December 283), also called Eutychianus, was the Bishop of Rome from 4 January 275 to his death in 283.
Esse eventou desencadeou uma série de manifestações populares de 19 de novembro até o fim de dezembro.	That event sparked a series of demonstrations from November 19 to late December.
Até 27 de dezembro de 2007, Super Mario Strikers conseguiu vender 950 mil cópias nos Estados Unidos.	Super Mario Strikers has sold 950,000 in North America as of December 27, 2007.
Dezembro 2002 Dezembro 2002 ( Indicador n.o 3 ) Dezembro 2003 Dezembro 2003 ( Indicador n.o 3 )	Dec 2002 Dec 2002 ( Indicator No 3 ) Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 )
O BCE solicitou aos 12 candidatos que apresentassem um conceito arquitectónico de maior pormenor até 12 de Dezembro .	ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .

Pesquisas relacionadas : Até Dezembro - De Dezembro Até - Até 31 De Dezembro - Até 31 De Dezembro - Dezembro - Em Dezembro - De Dezembro - Dezembro Tarde - Em Dezembro - Dezembro End - Em Dezembro

Display this page in English