Tradução de "até 31 de Dezembro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| até 31 de Dezembro de 2009 | until 31 December 2009 |
| A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 . | The first review shall take place by 31 December 2010 . |
| Até 31 de dezembro de 1996 o condado chamava se Kopparberg ( Kopparbergs län ). | The 1634 Instrument of Government led to the creation of a county covering Dalarna with its own County Governor. |
| 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2007 DE 2006 676 678 628 238 | 31 DECEMBER 2007 676,678 31 DECEMBER 2006 628,238 |
| 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2009 DE 2008 806 522 762 921 | 31 DECEMBER 2009 806,522 31 DECEMBER 2008 762,921 |
| 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2003 ( EUR MILHÕES ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2003 31 DE DEZEMBRO DE 2002 | 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 |
| Além disso , o Banka Slovenije trocará moedas de tolar até 31 de Dezembro de 2016 . | Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016 . |
| Todas as operações de swap por liquidar no dia 31 de Maio de 1998 seriam liquidadas até 31 de Dezembro de 1998 . | All swaps outstanding at 31 May 1998 will be wound up by 31 December 1998 . |
| 31 de Dezembro de 2013 | 31 December 2013 |
| 31 de Dezembro de 2009 | 31 December 2009 |
| 31 de Dezembro de 2017 | 31 December 2017 |
| 31 de Dezembro de 2016 | 31 December 2016 |
| 31 de Dezembro de 2004 | 31 December 2004 |
| 31 de Dezembro de 2002 | 31 December 2002 |
| 31 de Dezembro de 2011 | 31 December 2011 |
| Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964 | Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964 |
| Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2002 ( EUR milhões ) Activo 31 de Dezembro de 2002 130 739 31 de Dezembro de 2001 126 801 | Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 |
| M1 A presente orientação é aplicável de 1 de Dezembro de 2008 a 31 de Dezembro de 2010 , ou até ao prazo de vencimento da última operação de refinanciamento a 12 meses iniciada até 31 de Dezembro de 2010 , consoante o que ocorrer primeiro . | M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest . |
| 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 31 DE DEZEMBRO DE 2004 125 730 | 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2005 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2005 163,881 31 DECEMBER 2004 125,730 |
| 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2006 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2006 176 768 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 | 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2006 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2006 176,768 31 DECEMBER 2005 163,881 |
| Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610 | Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610 |
| é aplicável até 31 de Dezembro de 2012 em caso de ruptura do aprovisionamento energético na Lituânia. | Without prejudice to the provisions of Article 52, the general safeguard clause referred to in Article 26 shall apply until 31 December 2012 if energy supply is disrupted in Lithuania. |
| 31 DE DEZEMBRO 2004 501 256 | 31 DECEMBER 2004 |
| 31 DE DEZEMBRO 2003 436 128 | 31 DECEMBER 2003 |
| 31 DE DEZEMBRO DE 2005 565 216 | 31 DECEMBER 2005 565,216 |
| 31 DE DEZEMBRO DE 2004 501 256 | 31 DECEMBER 2004 501,256 |
| 31 de Dezembro de 2001 269 556 | 31 December 2001 269,556 |
| 31 de Dezembro de 2000 371 370 | 31 December 2000 371,370 |
| 31 DE DEZEMBRO DE 2006 628 238 | 31 DECEMBER 2006 628,238 |
| 31 de Dezembro de 2002 371 866 | 31 December 2002 371,866 |
| 31 de Dezembro de 2001 269 558 | 31 December 2001 269,558 |
| 31 DE DEZEMBRO DE 2003 436 128 | 31 DECEMBER 2003 |
| 31 DE DEZEMBRO DE 2002 371 866 | 31 DECEMBER 2002 |
| Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2001 ( EUR milhões ) Activo 31 de Dezembro de 2001 126 801 1 de Janeiro de 2001 118 610 31 de Dezembro de 2000 117 073 | Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 ( EUR millions ) Assets 31 December 2001 126,801 1 January 2001 118,610 31 December 2000 117,073 |
| ou 1 de Janeiro de 2007 , se não tiver sido aprovada nenhuma decisão até 31 de Dezembro de 2006 | or 1 January 2007 , if no such decision has been adopted by 31 December 2006 |
| Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro | New staff Resignations As at 31 December |
| Duração da acção e da incidência financeira De 1 de Janeiro de 2007 até 31 de Dezembro de 2013 3.3 . | Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 . |
| Municípios e condados até 31 de dezembro de 2006 O município regional Bornholm (capital Rønne) dispõe dos privilégios de condado. | As an example of the reduction in the number of councillors, Bornholm then had a total of 122 councillors in five municipalities and one county (15 county councillors). |
| O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos . | The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link . |
| Considera se que a aplicação continuada deste regulamento até 31 de Dezembro de 2002 especialmente no que refere à sua | The continued application of the latter Regulation until 31 December 2002 , in particular , the obligation to comply with it from 1 January 2002 , |
| 30 Junho 2003 30 Setembro 2003 31 Dezembro 2003 31 Março 2004 | 30 Jun 2003 30 Sep 2003 31 Dec 2003 31 Mar 2004 |
| A Eslováquia comprometeu se a encerrar a Unidade 1 da Central Nuclear de Bohunice V1, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2006, e a Unidade 2 desta Central, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2008, bem como a proceder à posterior desactivação dessas unidades. | Slovakia has undertaken to close Unit 1 of the Bohunice V1 nuclear power plant by 31 December 2006 at the latest and Unit 2 of this plant by 31 December 2008 at the latest and subsequently decommission these units. |
| 2 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 que declarem falência no período até 31 de Dezembro de 2006. | take over the assets of any company not included in Annex 1 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003 which is declared bankrupt in the period up to 31 December 2006. |
| 8 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 que declarem falência no período até 31 de Dezembro de 2006. | take over the assets of any company not included in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003 which is declared bankrupt in the period up to 31 December 2006. |
| até 31 de Março de 2008 | until 31 March 2008 |
Pesquisas relacionadas : Até 31 De Dezembro - 31 De Dezembro - 31 De Dezembro - Em 31 De Dezembro - Em 31 De Dezembro - Em 31 De Dezembro - A 31 De Dezembro - Em 31 De Dezembro - Em 31 De Dezembro - Em 31 De Dezembro - Até Dezembro - Até Dezembro - Até Dezembro - Até Dezembro
