Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.	So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Então estamos todos muito felizes, até então.	And so we were very happy, thus far.
Uma escola profissional foi fundada em Turnov no ano 1884 e existente até aos dias de hoje.	A vocational school was established in Turnov in 1884 and exists to this very day.
É o segundo maior animal existente, depois da baleia azul, podendo atingir um comprimento de até 27 metros.	It is the second largest animal after the blue whale, growing to 27.3 metres (89.5 ft) long and weighing nearly .
Abrir Projecto existente.	Open existing Project.
Substituir instância existente	Replace existing instance
Então, fomos até os professores.	So we went to the teachers.
Painel de mensagens existente	Existing message pane
Importar um projecto existente	Import an existing project
Então há até um design nisso.	So there's even a lot of design to it.
Então eu decidi ir até lá.	So I decided to go there.
Então, até onde vai a eternidade?	So, how far does eternity go?
Então, permita me resumir até este ponto	So let me summarize where we are.
Esta nascente era, até então, considerada perene.	The headwaters were considered, until now, permanent.
Meu pai nunca estivera fora até então.	My father had never been abroad until then.
Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso	But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
Projecto a Partir de Código Existente	Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente	Project from Existing Sources
Abre um ficheiro de ícone existente.	Open an existing icon file.
Ele não podia viajar, então fui até lá.	And he couldn't travel, so I went over there.
Então não se segure até o amargo final.	So don't hang on till the bitter end.
Então, até agora falamos sobre números realmente grandes	So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
Eles perderam a confiança no sistema existente.	They lost faith in the existing system.
Então você precisa ir até aquele espaço lá embaixo.	So, you've got to go after the space down there.
Então a gente fez isso. Fomos até o Haiti.	So we did this. We went down to Haiti.
Então, fomos batendo bola até que Joel produziu isto.	So we tossed it back and forth until Joel came up with this.
Eu vou contar até três e então vou atirar!	I will count to three, and then I will fire!
Até então, só havia trabalhado em produções de época.	Up until this point, she had only worked on period pieces.
Desde então e até 1941 Port Moresby cresceu lentamente.	From then until 1941 Port Moresby grew slowly.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.	Open existing file or create a new file.
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to Anjuta
estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.	These are really simple, smart solutions based on existing technology.
E então percebi que tinha chegado até os 16 32.	And then I realized that I had made it to 16 32.
porque até então nós estivemos montando um curso de comércio.	Because back then, we were building a trades program.
Então o que acontece se eu clicar até o zero?	So what if I click this down to zero?
Então, este é o planeta onde estivemos jogando até agora.	So this is the planet that we've been playing on up to this point in the game.
Então fomos até as pessoas comuns que vocês estão vendo.	So we went to the ordinary people that you saw.
Ela o seguiu até em casa e então o matou.	She followed him home then killed him.
Então foi aprovada a bandeira que é usada até hoje.	It adopted the national flag that is used today.
Ambos até então considerados filhos de Maria Bonita e Lampião.	Maria and Lampião had a daughter, named Expedita, in 1932.
Até a menor democracia existente tem suas próprias regras de propaganda eleitoral, mecânicas de voto e a garantia de que o Estado regula o processo eleitoral.	Even the most minimal democracy has its own rules around electioneering, the mechanics of the vote, and ensuring that the state regulates the electoral process.
Não tinha nenhum carro, então parecia até melhor, por um lado.	There were no cars, so it seemed even better, in some ways.
Até então, basicamente as pessoas viviam em cima de seus negócios.	So, until then, basically people were living on top of their trades.

Pesquisas relacionadas : Até Então - Até Então - Até Então - Até Então - Até Então - Até Então - Até Então - Até Agora Existente - Até Então Desconhecido - Até Então, Por Favor, - Existente - Existente

Display this page in English