Tradução de "até final do ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Até o final do ano, What's the 411?
By the end of the year, What's the 411?
Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.
We hope to have seven million at the end of next year.
Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000.
By the end of the year, party membership was recorded at 2,000.
No Campeonato Baiano do ano seguinte o time chegou até a final diante do modesto .
In the 2000s, the Campeonato Baiano trophy was won by Vitória eight out of ten years.
no final do ano .
declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 .
O ano iniciava em 1 de março na Rússia até o final do século XV.
March 1 began the numbered year in Russia until the end of the 15th century.
Mais de seis milhões de unidades foram vendidas no total, até o final do ano de 1999.
More than 6 million units were sold in total by the end of 1999.
A taxa de entrega atualmente é de 1,5 milhão de redes, três milhões até o final do ano.
The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year.
O corredor teve uma amplitude de 200 pontos base de 9 de Abril até ao final do ano .
The corridor had a width of 200 basis points from 9 April to the end of the year .
Após uma forte expansão no primeiro trimestre do ano , a actividade económica desacelerou significativamente até ao final de 2004 .
Following a strong expansion in the first quarter of the year , economic activity significantly decelerated throughout the rest of 2004 .
No final de janeiro deste ano, Ferreira espancou Marín com um galho até matá la.
At the end of January 2016, Ferreira beat Marín with a branch until he killed her.
Mediolano aceitou a condenação apenas no final do século VI d.C., enquanto que Aquileia não o fez até o ano .
Milan accepted the condemnation only toward the end of the sixth century, whereas Aquileia did not do so until about 700 The rest of the Western Church accepted the decrees of the council, though without great enthusiasm.
E nesta época que se estende do final do primeiro ano até a morte Está na verdade fazendo isso sob controle comportamental
And in this epoch, which extends from late in the first year of life to death it's actually doing this under behavioral control.
Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.
Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões )
Outstanding Community loans ( as at year end in millions )
Espera se que até o final do ano, os patrulheiros virtuais estejam cobrindo todos os sites registrados nos servidores de Pequim.
By the end of the year, the virtual police's patrols are expected to cover all websites registered with Beijing servers.
Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).
O Conselho do BCE decidiu prolongar as disposições do actual artigo 52.º para além do ano 2001 , até ao final de Março de 2002 .
The Governing Council has decided to extend the current Article 52 arrangements beyond 2001 until the end of March 2002 .
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano .
The programme will be operational by the end of 2006 .
Haverá um milhão de jovens desempregados aqui até o final do ano. Milhares estão perdendo o emprego todo o dia nos EUA.
There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America.
O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .
O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002.
Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002.
A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano.
From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year.
O Conselho do BCE prosseguirá com as suas deliberações , para que seja tomada uma decisão final até ao início do próximo ano , o mais tardar .
The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest .
No final do ano, o moral britânico não tinha sofrido com o Blitz alemão, embora os bombardeamentos tenham continuado até Maio de 1941.
By the end of the year, it was clear that British morale was not being shaken by the Blitz, though the bombings continued through May 1941.
Até ao final da década de 1970, havia cerca de 40 exposições por ano com os seus trabalhos.
By the end of the 1970s, there were some 40 exhibitions a year featuring his work.
), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
), usually by the end of the third year after the commitment.
No final do ano , as perspectivas para o Gráfico 17
The declining trend of the euro was temporarily interrupted in May and June 2000 when the single currency strengthened , but downward pressure subsequently resumed and persisted until the Chart 17
Despesa de consumo final a preços do ano anterior 1C .
Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
No final do ano, a capital, Nanquim, também foi conquistada.
By the end of the year, the Chinese capital at Nanjing had also been seized.
Prestem atenção no Chris até o final do programa.Ok?
Let's see Chris's program throughout the rest of the show. Okay?
Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado.
This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month.
Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre
By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day
Empréstimos Resto do mundo Até 1 ano 2.1
Loans rest of the world Up to 1 year 2.1 2.2
No final do ano, o senado romano declara guerra a Jugurta.
__NOTOC__Year 112 BC was a year of the pre Julian Roman calendar.
Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic.
In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final.
O impacto inflacionista da depreciação do dracma em relação à respectiva taxa de conversão , sobre os preços das importações irá desaparecer até ao final do ano 2001 .
The inflationary impact of the depreciation of the drachma towards its conversion rate on import prices will disappear by the end of 2001 . ECB Convergence Report 2000
Não obstante , os rendimentos do ano até ao final do terceiro trimestre de 2007 mantiveram se positivos para o sector dos fundos de cobertura no seu conjunto .
Nevertheless , at the end of the third quarter of 2007 , year to date returns remained positive for the hedge fund industry as a whole .
até 1 ano
up to 1 year
até um ano
up to 1 year
Até 1 ano
Up to 1 year
Até 1 ano
Other Member State currencies Up to 1 year
Até 1 ano
Up to year 1
Até 1 ano
Loans

 

Pesquisas relacionadas : Final Do Ano - Final Do Ano - Ano Até - No Final Do Ano - Avaliação Final Do Ano - No Final Do Ano - Resumo Final Do Ano - Valor Final Do Ano - Lucro Final Do Ano - Estimativa Final Do Ano - Evento Final Do Ano - Metade Final Do Ano - No Final Do Ano - Auditoria Final Do Ano